Yuva Bharati November 2011 (Samachar)
sºkÔkVË
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \V> ÷>μ sºkÔV™Õ>A´D, Ô[MBVz\ˆ ä 629 702
k¬ÔD! kVÚ∫Ô^!!
ÿkπX‚| ∂KkÈÔD
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D, 5 ä E∫Ô´VflƒVˆ ÿ>Ú, ]Úk_o¬ºÔË, ÿƒ[Á™ ä 600 005
∂[A^· kVƒÔ ºÂBÏÔ”¬z, Â\¸ÔV´D. sºkÔkVËl[ ÂkD√Ï ä 2011 ÷>μ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›][ ÂV¶·VsB Âu√ËÔÁ·© √u§B sˆkV™ ∂§¬ÁÔl[ >twV¬Ô›Á>› >V∫˛ kÚ˛[≈m. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äD ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ºÔÕ]´D ÿ√ˆB ∂·s_ ÿÔVı¶V|kÁ>¬ z§¬zD kıD ∂kÚÁ¶B ]Ú°Úk©√¶D ∂‚Á¶l_ ÿkπBV˛≈m. º>ƒ√¬], ÿ>Fk √¬], \M>ºÂBD, A≈flÛw_ cÏ° g˛Bku§[ JÈD ÂVD guÆD ÿ>Vıº¶ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ú¬z ÂVD ÿƒK›mD \ˆBVÁ> gzD. ÷©AM>\V™ >Ú›]_ 1) ÷Á·QÏ ƒ¬]ÁB› ]´‚Ω ∂>Á™© AM>©√Ël_ ~|√|›m>_, 2) ƒx>VB›]KD ∂§°› mÁ≈lKD >ÁÈkÏÔπÁ¶ºB sºkÔV™Õ>ˆ[ EÕ>Á™ÔÁ·© √´©A>_, 3) ˛´V\© √ËÔπ_ E≈©A Ôk™D, 4) \ÔπÏ √ËÔπ[ E≈©A Ôk™D, 5) ¤™¤V]Ôπ¶D E≈©A Ôk™D g˛B mÁ≈Ôπ_ ºÔÕ]´D gw\V™ √Ë gu≈ c^·m. ºÔÕ]´›][ ºƒÁk¬ Ô´∫Ô”¬z kK∆‚Ω ÂVxD cBϺkV\VÔ. ∂[√ÏÔ‚z y√Vkπ kVμ›m¬Ô^.
ÂkD√Ï ä 2011
>kD 27
÷©√Ω¬z, ÷Á≈k[ √Ël_, sºkÔkVË ÿ>VÁȺ√E: (044) ä 28440042/28442843 ~ÿ\l_: [email protected]
ÂkD√Ï ä 2011
ºƒÁk ä 7
>M©∏´] ‘. 7/ä, gı|flƒÕ>V ‘. 75/ä, ÷´ı¶Vı|fl ƒÕ>V ‘. 140/ä, J[≈Vı|fl ƒÕ>V ‘. 200/ä, g•‚ƒÕ>V (10 gı|Ô^) ‘. 700/ä, ÿkπÂV‚| gı|fl ƒÕ>V 20 ¶VÈÏÔ^.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
1
\V>D ŒÚ \Õ]´D
ºk>›][ c‚ÿ√VÚ^
∏´kD ®–D mig_DÔV´D (249)
ä √´V √´V ä
Èo>V ƒ«¸´ ÂV\›][ 790äkm ÂV\\VÔ √´V√´V ®[√>uz AÔμÿ√u≈ cÁ´BVEˆB´V˛B √V¸Ô´´VBÏ >ÚD s·¬Ô\V™m. ∂kº· cBÏÕ>k^, ∂kº· cBÏÕ>k^ ∂_ÈV>k^. ∂kº· xı¶Ô c√W≠>D ÌÆD √Á´, ∂√Á´ ®[–D ÷Ús> gÔVƒD. ÷Ús> QV™D. o∫ÔA´VxD ÌÆ˛[≈m. √´V, ∂√´V ®[≈ ÷Ús> QV™xD ÿ√≈©√¶ ºkı|D. ∂√´V ®[√m. Ú¬ºk>D, B…Ϻk>D, vV\ºk>D, ∂>Ïk ºk>D. ∂m ∂Á™›m sÚ©√∫ÔÁ·•D WÁ≈ºku§ Ák¬˛[≈m. E‚Áƒ, Ô_√D, ÷ȬÔD, WÚ¬>D, ƒÕ>¸, º¤V]≠D ∂Á™›mD ∂kº·. √´V ®[√m ∂aBV> Œ[Æ; ∂≥´\V˛Bm. Ôıb¬zD AÈ©√¶V>m. \™›m¬z© ∏Ω√¶V>m. zÈD ∂u≈m. ¤V] ∂u≈m; \Á≈©A ∂u≈m. ∂mºk g›\V. ∂mºk √´V QV™D; ºkÆ ®m°D ÷_ÁÈ. ©´kD ®[√m ÷Ús>\V™m. √´V°D, ∂√´V°D. Û>ƒDNÁ> ÌÆ˛≈m. ∏´kD ÷´ı¶VÔ© ∏ˆ¬Ô©√‚|. √´V √´VkVÔ°D, ∂√´V ∂√´VkVÔ°D c^·m. √´V ®[√m tÔ cBÏÕ> ∏´D\[. ∏´ÎÁQ, g™Õ>D ÷ku≈V_ z§¬Ô©√|km. ∞ÿ™M_ √´\ ∏´D\[ ÷B_√VÔºk ∂]Ô\VÔ (©´V)› m]¬Ô©√|km (Âk). ∂√´ ©´kD ®[≈ ÿƒV_ tÔ›#FÁ\BV™m. ∞ÿ™M_ ∂mºk ∏´D\Á™› m]¬Ô¬ ÔV´D gkm. gÔºk ∂m ∏´kD ®™©√|˛≈m. ∞ÿ™M_ ∂mºk (ÂVD) √´©∏´D\›Á>© ÿ√uÆ s|k>uz¬ ÔV´\V˛≈m.
2
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ƒ\VflƒVÏ 2010 ä 2011
¤V¬´> (sa›m¬ ÿÔV^Ô)
÷[Á≈B ÔVÈ›][ Ô‚¶VB› º>Ák
ƒD¸˛Ú> ÷Ȭ˛B›]_ ¤V¬´> ®[√m tzÕ> ƒ¬] kVFÕ>º>VÏ ÿƒV_ gzD. sa©AÏ° ®[ÆD, ®flƒˆ¬ÁÔ cÏ° ®[ÆD ∂>Á™ ÿ\Va ÿ√BϬÔÈVD. tÔ© √w∫ÔVÈ g[*Ô ±_Ôπ_ ÷flÿƒV_ kÚkÁ> ÂVD ÔVÈVD. AÔμ kVFÕ> Ôº¶V√W≠>D ∂Á≈ Ì°˛[≈m. c›]i¶> ¤V¬´> ©´V©B k´V[ Wº√V>>! ÷Á> ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ‘‘®øt[! sat[!! z§ƒVÚD kÁ´ W_ÈVm cÁwt[’’ ®[Æ ÿ\Va ÿ√BÏ›>VÏ. JÈ›]KD ƒˆ, ÿ\Va ÿ√BÏ©∏KD ƒˆ ÷Õ>fl ÿƒVuÔπ[ ºƒÏ¬ÁÔ ƒuÆ sº™V>\VÔ ÷Ú¬˛≈m. x>o_ ®ø ®[≈ ÿƒV_ kÚ˛≈m. ∏≈ºÔ sa ®[≈ ÿƒV_ kÚ˛≈m. ƒV>V´\VÔ sa ®[√m x>oKD ®ø ®[√m ∏≈zº\ k´ºkı|D. x>o_ sa›m¬ ÿÔVı| ∏≈z >V[ ºkÁÈ ÿƒFB ®øÕ]Ú¬˛º≈VD. g™V_ g[*Ô kVμ¬ÁÔlºÈV ºkÆs>\VÔ Â¶¬˛≈m. ŒÚkÏ ®øÕ> ∏≈ºÔ ∂kÏ ƒˆBV™ ]Áƒl_ x[º™§fl ÿƒ_È ºkı|D ®[≈ ÔÚ›m ÂD x[ kÚ˛≈m. ®Õ>› ]Áƒl_ º√VÔºkı|D ®[√Á>› º>ÏÕÿ>|©√m tÔ°D x¬˛BD gzD. ®øÕm ÿÔVı¶ ∏≈z ¿∫Ô^ >k≈V™ ]Áƒl_ ÿƒ[≈V_ È‚EBº\ º>VuÆ© º√VF s|D. ƒˆBV™ ]Áƒl_ ÿƒ_È Â\¬z^ sa©AÏ° ÿ√Æ>_ ŒÚ x[ º>Ák gzD. ÷Õ> sa©AÏ° º>Ák ®[Æ c√W≠>D kuAÆ›m˛≈m. sa©AÏÁk© ÿ√≈ zÚÂV>ˆ[ ]ÚkΩl_ c‚ÔVÏÕm ∂kÚÁ¶B ÿƒVuÔÁ·¬ ºÔ‚Ô ºkı|D. ÿ√VÚ›>\V™ zÚs¶D c›>´° ÿ√uƬ ÿÔVı| ƒˆBV™ ]Áƒl_ ÿƒ_√kÏ È‚EB›Á> ∂Á¶km WflƒBD. g™V_ ∂kÏ ÂD∏¬ÁÔ ÷wÕm s¶¬Ì¶Vm, ºƒVDº√§ g˛s¶¬Ì¶Vm. ƒV>Á™l[ ÔΩ™\V™ √VÁ>l_ ∂kÏ ÿƒ_È ºkı|D. ÷©√VÁ>ÁB Ôº¶V√W≠>D Ô›]xÁ™ (f´¸B>V´V) ®[Æ kÚˬ˛≈m. gÔºk sa©AÏ° tÔ°D x¬˛BD. ƒD¸˛Ú>›]_ AÔμkVFÕ> √V¶_Ôπ[ ÿ>Vz©A Œ[Æ ÔÁ¶El_ ‘‘gÔºk sa›ÿ>ø∫Ô^ sa›ÿ>ø∫Ô^’’ ®[˛≈m. gÔºk sa©A¶[ ÷Ú∫Ô^. ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú∫Ô^. x[º™§fl ÿƒ_È sÚDA√kÏÔ”¬z ®_ºÈVÚ¬zD ÷m ŒÚ x¬˛B› º>Ák gzD. sa©AÏ°¶–D, ®flƒˆ¬ÁÔ•¶–D ÷Ú¬Ô ºkı|D. cÈÔ© √Ël_ gÔ‚|D, g[*Ô© √Ël_ gÔ‚|D, sa©AÏ° ®[√m ®∫zD º>ÁkºB. ŒÚ √ÈT™\V™ Ô›]ºÈV sa©AÏ° ÷_ÈV> º√Vº>V >k≈VÔ ŒÚ ∂Ω ®|›m Ák›>VKD ¿∫Ô^ ˇºw søÕm
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
3
s|TÏÔ^. ]ÚD√ ®w xΩBVm. gÔºk \™©ØÏk\V™ º>¶_ ÿÔVı¶kÚ¬z cÈÔ ÿku§•D g[*Ô ÿku§•D ºkı|D ®[≈V_ ŒÀÿkVÚ ÔxD, ŒÀÿkVÚ ∂Ω•D ∂kÏ sa©AÏ°¶[ x[º™≈ ºkı|D. ÷m >M \M>ÏÔ”¬z ®ÀkVÆ ÿ√VÚÕmº\V ∂Á>©º√VȺk º>ƒ∫Ô”¬zD ÿ√VÚÕmD. ÂVD kVøD ÔVȬԂ¶D ®©√Ω ÷Ú¬˛≈m ÿ>ˆ•\V! sa©AÏ° >V[ xu§KD xΩÁk› yÏ\VM¬zD. x[ ®©ÿ√VømD ÔV©√¶V> ºkÔ›]_ cÈÔD mig_Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. k´ÈVu§_ x[ ®©º√VmD ÔV©√¶V> ºkÔ›Á>•D, \Vu≈›][ ∂·Ák•D ÂVD √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. ƒV>V´ \M>–¬ºÔV >[ Ôı x[™V_ cıÁ\l_ ®[™ >V[ ¶¬˛≈m ®[Æ AˆÕmÿÔV^·ºk xΩBs_ÁÈ. BVÚ¬zD ®¬ÔVÈ›]KD \Vu≈∫Ô^ ∞u√|D ºkÔ›m¶[ ÷ÁÕm ¶©√m ÿ√ˆB ƒkV_ gzD. W[≈ ÷¶›]ºÈºB Wu√>uz¬ ̶ ¿∫Ô^ ÿkz ºkÔ\VÔ mig_Ω gÔ ºkı|D ®[ÿ≈_ÈVD ÿƒV_˛≈VÏÔ^. ÷©√Ω \V§ kÚD ÔVȬԂ¶›]_ ∂ÁƒBV\_ W[Æ ÿÔVıΩÚ©√m ƒV°¬z WflƒB\VÔ ∂Áw©A s|©√Á>© º√V[≈m gzD. ƒV>ÔÏ x[º™§fl ÿƒ_È ºkı|D. ºkÔ\VÔ \V§ kÚD WÁÈÁ\¬ºÔu√ >V–D ºƒÏÕm ¶¬Ô ºkı|D. ÷Á>fl ÿƒFm xΩ¬Ô ƒV>ÔÏ ÿkz ºkÔ\VÔ mig_¶ ºkı|D. ∂º>ƒ\BD ∂kÏ >[ ÔV_ÔÁ· Øtl_ cÆ]BVÔ √]›m¬ ÿÔV^·°D ºkı|D. ƒV>ÔÏ >[ ºkˆ_ ÷ÚÕm ÿk‚¶©√‚| ∂[MB\V˛ s¶¬Ì¶Vm. ∞ÿ™[≈V_ ºkÏ >V[ √ÈD, ∂Á™›]uzD ª‚¶D, ∂Á™›]uzD º>VuÆkVF gzD. √VÏ©√>uz x´ı√|kmº√VÈ º>V[ÆD ÷kuÁ≈fl ÿƒFm xΩ©√m ®©√Ω? ÷Õ>fl ƒkVÁÈ› >V[ ÷[Æ >M Â√ÏÔ”D, º>ƒ∫Ô”D ®]ÏÿÔV^˛[≈™. √V´>º\V tÔ›ÿ>V[Á\BV™ º>ƒD. gw\V™ ºkÏ ÿÔVı¶ √ı√V‚Á¶•D, W´Õ>´\V™ Âuz \]©A¬ÔÁ·•D cÁ¶Bm. √V´> ÂV‚|¬z ÷Õ>¬ ºÔ^s tÔ°D x¬˛B\V™m gzD. g™V_ A]>VF ∏≈Õ> √È º>ƒ∫Ôπ¶D ÷¬ºÔ^s¬z© √]_ ÷_ÁÈ. ÂDt¶D √]_ ÷Ú¬˛≈m. ∑kVt ´∫ÔÂV>V™Õ>Ï Ì§•^·VÏ. ÂVD ®]ÏÿÔV^”D ŒÀÿkVÚ ºÂVl–¬zD ÂDt¶D \ÚÕm ÷Ú¬˛≈m. g™V_ ƒV>ÔÏ sa©AÏ°¶[, ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷_ÈVs‚¶V_ ƒˆ ÿƒFB xΩBV> >kÆÔÁ· ÷Áw›m s|ºkVD. II √V´> ÂV‚Ω_ ®_ÈV ºÂVFÔ”¬zD \ÚÕm ÷Ú©√m ∞º>V >uÿƒBÈVÔ Â¶Õ> ƒD√kD ÷_ÁÈ. tÔ©ÿ√ˆB ®]Ï©A¬Ôº·V| ÿ>V¶ÏÕm º√V´VΩ ∂ˆ]_ ÂVD ∂Ω©√Á¶ √V´D√ˆB›Á>© ÿ√uÆ^º·VD. cÈÔ ÂVÔZÔ∫Ô”^ clÏ©∏Áw›m kVøD tÔ© √ÁwB ÂVÔZÔD ÂDxÁ¶Bm
4
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
>V[. k´ÈVÆ ÿÔVı| kÕm WÆ›]B ŒÀÿkVÚ ºÂVÁB•D, yÁ\ÁB•D ÂVD ∂–√s›m ÷Ú¬˛º≈VD. g™V_ >[–Á¶B >Mfl E≈©A^·, x]ÏflE•Á¶B, QV™›][ JÈD √V´>D ÿ√VÚ›>\V™ yÏ°ÔÁ·¬ ÔıΩÚ¬˛≈m, √B[√|›]•D ÷Ú¬˛≈m. Ê™ÂV|D √V´>D º√VȺk ÿ>V[Á\BV™ ÂVÔZÔD cÁ¶Bm >V[. Ê™ ÂV‚Á¶© º√V_ ∂[§ √V´>D >[ g›\VÁk¬ ÔV©√Vu§ Ák›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÔVÈ›][ º√´V√›m¬ÔπKD √V´>D >[ Âuz ∂Á¶BV·›Á>© √VmÔV›m Ák›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÷¬ÔV´›]™V_ >V[ ∂ÿ\ˆ¬Ô zΩB´∑› >ÁÈkÏ √V´V¬ mig_√V\V ∂ıÁ\l_ √V´>D kÕ> º√Vm ÂD ÂV¶V”\[≈›]_ º√∑D º√Vm ̧™VÏ. √V´>D ®[√m ŒÚ ÂV| \‚|\_È. ÷m ŒÚ ÂVÔZÔxD gzD. ∂kÚÁ¶B ÿƒVuÔ^ z§©∏¶› >zÕ>Ák. ‘‘ÂD ÷Ú ÂV|ÔπKD ®]ÏÔVÈD ÷ÁÕ]Ú¬˛≈m ®[√Á> ÂV[ ÂDA˛º≈[. ÷>uz g>V´D √V´> ÂV‚Ω[ º√Vu≈›>zÕ> √w∫ÔVÈ›Á> ÂV[ \]¬˛º≈[. √V´> ÂVÔZÔD gl´¬Ô¬ÔV™ gı|Ô·VÔ cÈÔ›Á> cÚkV¬˛ kÕ]Ú¬˛≈m. √V´> \¬Ô^ \M> c¶o[ Ob¬Ô∫ÔÁ·© √u§B A]ÏÔÁ· ∂sμ›>™Ï. ÂD ∏´√fiƒ›][ º√´·° √u§B A]ÏÔÁ· ∂sμ›>™Ï. √V´>D ÂD \™∫ÔÁ· \‚|\V ]≈Õ>m? Œø¬Ô Z]BV™ ÂD Ô™°ÔÁ·•D √V´>D sˆkV¬˛Bm.’’ gÔºk √V´>›]¶D >[–Á¶B ÿƒVÕ> ºÂVFÔ”¬z \‚|D >V[ ÁÔkƒD \ÚÕm ÷Ú¬˛≈m ®[√>_È. cÈÔ›Á>› m[AÆ›mD ºÂVFÔ”¬zD √V´>›]¶D \ÚÕm cı|. ÂD ∂´EB_ >ÁÈkÏÔπ_ √ÈÚD WÏkV˛Ôπ_ √ÈÚD, √V´>›]¶D ÷Ú¬zD ÂD \Ô›>V™ ÿƒ_k›Á>© √u§ xu§KD ∂§BV>kÏÔ·VÔ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. gl´D gı| ∂ΩÁ\›>™›]uz ∏≈zD √V´>›]¶D ÷©ÿ√V¬˛≠D ÁÔkƒD c^·m. ÷Á> cÏÕm, AmÁ\©√|›], \™©ØÏk\VÔ ÂD º>ÊB kVμs_ ∂Á>© √B[√|›> ºkı|D. ºÂVFÔÁ·› yÏ›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. ÷m>V[ √V´>D ÿƒFB ºkıΩB x>_ ºkÁÈ. ®flƒˆ¬ÁÔ cÏ°, ¤V¬´>, ®[√m ÷©∏[™Ël_ √VÏ›>V_ tÔ°D ÿ√VÚ›>\V™ Œ[Æ gzD. √V´>D ®[√m ŒÚ ÿkÆD º>ƒD ∂_È, ŒÚ ÂVÔZÔD ®[˛º≈VD. ŒÚ ºÔ^s ®ø˛≈m. ®m ∂Õ> ÂVÔZÔD? ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ]ÚD√›]ÚD√ Â\¬z WÁ™∆‚|˛[≈VÏ. g[*ÔD ®[≈ Á\B¬ ÔÚ›Á>fl ∑u§› >V[ √V´> ÂVÔZÔxD, √ı√V|D k·ÏÕm^·™. >[ º>ÊB g›\VÁk, g[*Ô›Á> >[ kVμs[ JÈD ÿkπ©√|›mkº> √V´>›][ È‚EB© √Ë. ŒÀÿkVÚ Ô·›]KD, mÁ≈lKD ∂Á> ÿkπ©√|›mkº> √V´>›][ È‚EB© √Ë. p ∂´sÕ>Ï Ì§B ÿƒVuÔ^ AÔμ ÿ√u≈Ák. ‘‘]¶©ÿ√VÚ·V™m g[\VÁk ÿkπ©√|›mD. ∂Ô›]_ ]ÔøD g[*Ô
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
5
ƒ›]B›Á>© √V´>›][ A≈kVμ¬ÁÔ cıÁ\BVÔ ∏´]√o¬Ô ºkı|D. ∂Á™›Á>•D c^·¶¬˛B ÷Õ> g[*Ô¬ ÔÚ›m √V´>›][ ÿ√VÚ·V>V´D, ∂´EB_, ÔÁÈ, √ı√V| g˛B ®_ÈV› mÁ≈ÔÁ·•D, ÿ>FTÔ cuƒVÔJ‚Ω cÚkV¬Ô ºkı|D.’’
ÂD ∑>Õ]´ ÷B¬Ô›][ >ÁÈkÏÔ^ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï, p ∂´sÕ>Ï º√V[≈ g[*Ô© √ı√V‚| ‚ƒ›]´∫Ô^, ]ÈÔÏ, ÔVÕ] º√V[≈ ∂´EB_ >ÁÈkÏÔ^ ]ÚD√›]ÚD√ ∂>Vkm √V´>›][ ∑>Õ]´D ®[√m ∂´EBo_ \¬Ô^ g‚EÁB ∂Á\©√º>V| yÏÕm º√V˛≈ s≠BD ∂_È. ∂´EB_ ƒ\›mkxD, ƒJÔ WBVBD, ∂Ω©√Á¶› >›mk\V™ \M>[ ®[√k[ ÿ>FTÔ›][ EÆ ÿ√V§; zΩ\¬ÔπÁ¶ºB cBÏ°, >Vμ° ˛Á¶BVm ®[√>[ ∂Ω©√Á¶l_ s·∫Ôºkı|D. √V´> \¬Ô·V‚E \M>M[ ÔıËB›Á> \‚|\_È \M>M[ sa©AÏÁk•D, ∂Á¶BV·D ÔVºkı|D. ∂>[ ∂Ω©√Á¶l_ ∂Á\B ºkı|D. ÷Õ> ∂Ω©√Á¶› >›mk›Á> ∑>Õ]´ √V´>D >™¬z x[™V_ Ák›]Ú¬Ô ºkı|D. ∑>Õ]´›Á> cıÁ\BV¬Ô √V´>D ®|¬zD ®_ÈV xBuEÔπKD \M>M[ ÿ>FTÔ› >[Á\ºB ∂Ω©√Á¶ ∂Dƒ\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. g™V_ ∂Õº>V! ∂©√Ω Â¶¬Ôs_ÁÈ. ÷¬ÔV´›>V_ ÷M ÂVD ÔVı√ÿ>[™? ÂD ∂´EB_ ƒ‚¶D QV™D cÁ¶Bm. sˆkV™m. g™V_ ÂD >ÁÈkÏÔº·V, ªw_ º√Ï kaÔ^. ºÂÏÁ\ ∂u≈ ∂´EB_kV]Ô^. ∑BÂÈ x>ÈVπÔ^. ÂD >Ôk_ ª¶Ô›]™Ï ºÂÏÁ\ ∂u≈kÏÔ^. ÷>uz Œº´ yÏ° ÂD º>ƒ›][ g[*Ô© ∏´fiÁ¤ÁB c≈∫˛¬ ˛¶©√Á> >‚Ω ®ø©Akm >V[. ÷¬ÔV´›>V_ ¤V¬´> (sa›m¬ ÿÔV^”∫Ô^) ®[≈ ∂Á≈Ìk_ ÿ√VÚ›>\V™m. xu§KD º>ÁkBV™m. ÂD >VFÂV| g˛B √V´>D º>k>V›\V N\VÈB›]_ ÷ÚÕm, ÿ>FTÔ ÷\B\ÁÈl_ ÷ÚÕm, AM> Ô[MBVz\ˆ kÁ´ ¿ı| ˛¶¬˛≈m. ÷Á> p ∂´sÕ>Ï g]ƒ¬]l[ AM> c¶_ ®[Æ kÚË›>VÏ. ÷>[ ŒÀÿkVÚ ∂∫zÈD \ıbD, ŒÀÿkVÚ ÿƒV‚| ¿ÚD AM>\V™m ®[Æ ÂD J>VÁ>BÏÔ^ ÔÚ]™VÏÔ^. ÂV| xøkmD AM>› ]Ú›>È∫Ô^ √´s¬ ˛¶¬˛[≈™. ÂV‚Ω[ ŒÚ JÁÈl_ ÷ÚÕm ÷[ÿ™VÚ JÁȬz AM> BV›ZÔ^ ÷Á¶s¶V\_ √BD ÿƒF˛[≈™Ï. ÷Õ>© Øtl[ ÂÆ\º\ AM>\V™>VÔ ÔÚ>©√‚¶m. (AıËB ÔÕ>D) ÷>[ AM> Â]Ôπ_ Œº´ÿBVÚ xø¬z© º√V‚¶VKD √Vk∫Ô^ ∂Á™›mD Ôøk©√‚|s|D ®[Æ ÂVD ÂDA˛º≈VD. ÂD ∂[Á™BVÔ ÷BuÁÔ xøkÁ>•D ÂVD ka√|˛º≈VD. ∂ıÁ\¬ÔVÈ›]_ Ôk™¬zÁ≈°^· ÿ>Va_ Ob¬Ô ÿ>Va_ g¬˛´t©A º\uz ÂV|Ôπ_ ÷ÚÕm kÕm ÂDÁ\© ∏Ω¬zD kÁ´ ÂVD ÷BuÁÔÁB \V∑√|›>ºk ÷_ÁÈ. ∂a¬Ôºk ÷_ÁÈ. º\uz ÂV‚Ω™Ï tÔ©ÿ√ˆB ∏´flEÁ™ÔÁ· >‚√ ÿk©√ WÁȬzD A≈flÛwK¬zD cı¶V¬˛ s‚¶™Ï. ∂©∏´flEÁ™ÔÁ·› yÏ¬Ô ∂kÏÔ·VºÈºB xΩBs_ÁÈ. ∂kÏÔ^ ∏Áw›m kVwºk ka º>Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^.
6
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷m √ˆ>V√Ô´\VÔ ÷Ú¬˛≈m. ∂kÏÔ^ Øt]™D ®[Æ ŒÚ ÂVÁ· ÿÔVı¶V¶fl ÿƒV_˛≈VÏÔ^. g√›m¬z^·V™ ÂD ˛´Ô›Á> ∂Õ> ÂVπ_ ÂVD WÁ™°√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|\VD. ÂD ÂV‚Ω_ ŒÀÿkVÚ ÂV”D Øt]™D >V[ ®[Æ ∂§s¬zD QV™D ÂD >ÁÈkÏÔ”¬ºÔ ÷_ÈV\_ º√V™m ÂD m´]Úi¶D >V[. ºƒVÔD >V[. Øt >V[ ÂD ∂[A› >VF. •Ô∫Ô”¬z xÕ]ºB ºk>∫Ô^ ∂Á≈Ìs™. \V>V Øt A›º´V «D ©Ú]ÀBV: ØtºB ®∫Ô^ ∂[Á™. A›º´VS«D ÂVD ∂k”Á¶B zwÕÁ>Ô^. ÷Õ> ∂[A© ∏Ω©A >V[, √uÆ>V[ ÂD ØtÁB¬ ÔV©√Vu≈, ´‚E¬Ô› º>ÁkBV™ \™WÁÈÁB cı¶V¬˛› >ÚD. º\KD º\KD Ob¬Ô\V™ ÿ>Va_ ∂§ºkV º\KD º\KD ÿÂÚ¬ÔΩÔÁ·•D, g√›m¬ÔÁ·•D >V[ ÿÔVı| kÚD. ÷Õ> ÿÂÚ¬ÔΩBV™ WÁÈl_ √V´>D x[ k´ºkı|D. >[–Á¶B √wÁ\BV™, ®[ÆD A]B ƒ™V>™ QV™›Á> x[ Ák›m cÈÔ›Á> ƒˆBV™ ]Áƒl_ ∂Áw›mfl ÿƒ_È ºkı|D. ÷Á>fl ÿƒFm xΩ¬Ô ºkı|\V™V_ ÂVD sa©AÏ°¶[, ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷ÚÕ>V_ >V[ ¶¬zD. ÂD clÁ´¬ ÔV¬zD \Õ]´D sa›]Ú ®[≈ ∂Áw©A >V[. III tÔ¬ Ôk™xD, ºÂÏÁ\•D ÿÔVı| ÂVD ∂bÔ ºkıΩB ÷[ÿ™VÚ x¬˛B\V™ mÁ≈•D c^·m. ∂m>V[ ÿ>Va_ Ob¬ÔD. ÿ>Va_ Ob¬ÔD ºkÔ\VÔ x[º™Æ˛≈m. ∂m \M>M[ ƒV\Ï›]B›]uz ŒÚ √V´V‚| gzD. g™V_ ÿ>Va_ Ob¬Ô›]uºÔV Â_Èm, ÿÔ‚¶m ÿ>ˆBVm. ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>¬ ÁÔBV”D \M>ÏÔ”¬ºÔV Â_Èm, ÿÔ‚¶m ÿ>ˆ•D. gÔºk k·ÏÕm kÚD Ob¬Ô\V™ ÿ>Va_ ∂§° \M>M[ Â[Á\¬z \‚|º\ √B[√¶ºkı|D. ÷m x¬˛BD gzD. √ı√V‚Á¶•D, ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>•D ŒÚº√VmD ∏ˆ›m© √VÏ¬Ô xΩBVm. √V´> ÂV‚| A]B ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>¬ Ôı|∏Ω¬zD º√VmD, ÷´k_ kV∫˛ √B[√|›mD º√VmD ŒÚ s≠B›Á> ÂVD \™›]_ WÆ›] Ák›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. ∂m ÂDxÁ¶B A≈flÛwK¬zD, ÷BuÁÔ k·›m¬zD, \M> k·›m¬zD ÿ√VÚ›>\V™>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÂD √ı√V‚|© √V´D√ˆB›]uzD Â_Èm, ÿÔ‚¶m ®[≈ \]©¨‚|¬zD ÷ÁƒÕm k´ºkı|D. ÂT™ ÂVÔZÔD ®[≈ Á√›]BD ∏Ω›m ÂVD zÚ‚|›>™\VÔ º\uÔ›Á>B x[\V]ˆÔÁ·© ∏[√u§™V_ sÁ·°Ô^ ®]Ï\Á≈BVÔ ÷Ú¬zD. º√´V√›]_ º√VF xΩ•D. \¬Ôπ[ *m ®Õ>› ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>fl ∑\›mkm ®[≈ ÿ√VÆ©Á√ sfiQVMÔ”D, ∂´EB_kV]Ô”D ÁÔ©√u§¬ ÿÔV^·¬ ̶Vm. ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>•D ÔkM›m ®flƒˆ¬ÁÔ ÿƒF√kÏ ºkı|D ®[≈ º>Ák ®øÕm^·m. ∂kÏÔ^ QV™xD, #´]Úi¶xD º>ƒ›][
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
7
¿ı¶ÔVÈ Â[Á\•D ÔÚm√kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. √V´>›]uz ®Õ>› ÿ>Va_ Ob¬ÔD ÿ√VÚ›>\V™m ®[√Á> ∂kÏÔ^ >V[ yÏ\VM¬Ô ºkı|D. ∂ıÁ\l_ ¤©√V[ ÂV‚Ω_ ŒÚ s√›m ¶Õ>m. ∂>™V_ ÂVD ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú©√m tÔ x¬˛BD gzD. ÷Õ>fl ƒÕ>Ï©√›]_ ŒÚ >Ôk_ WÁ™s_ÿÔV^·› >¬Ôm. x[º™§B ÂV|Ô·V˛B ÿ¤Ï\M º√V[≈Ák >∫Ô^ ∂b cÁÈÔÁ· JΩ s|kÿ>[Æ ]‚¶k‚¶\V™ xΩÿk|›m^·™Ï. A]BkuÁ≈ ∂kÏÔ^ ]≈¬Ô© º√VkmD ÷_ÁÈ. >∫Ô”Á¶B ®ˆƒ¬]› º>ÁkÔÁ·¬ zÁ≈›m¬ ÿÔV^· ∂kÏÔ^ xΩ° ®|›m^·™Ï. Am©∏¬Ô¬ÌΩB \VuÆ ®ˆƒ¬]ÔÁ· ∂kÏÔ^ º>|˛≈VÏÔ^. ÂVD ÿ√ˆB ∂·s_ ∂bƒ¬]ÁB cu√›] ÿƒFB ºkı|\V, Â\¬z¬ ˛Á¶¬zD y∫Ôu≈ ∏≈ k·∫ÔÁ·© √B[√|›> ºkı|\V? ÿ>V[Á\¬ÔVÈ›]_ ÷ÚÕº> √V´>© √ı√V‚Ω_ ŒÚ ÔÚ›m ÷ÚÕm kÕ]Ú¬˛≈m. ÛˆB[ >V[ c¶_ƒ¬], ∂§°fl ƒ¬], g[*Ôfl ƒ¬] ∂Á™›m ƒ¬]Ô”¬zD ªuƬÔıVÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÛˆB ƒ¬] ∂^· ∂^·¬ zÁ≈BV>m. ®_ÈV¬ ÔVÈ∫ÔπKD ˛Á¶©√m. ÛˆB ƒ¬]ÁB© √B[√|›mkm ®[≈ ƒˆBV™ ÿÔV^ÁÔ xΩÁk ÂVD ®|¬Ô ºkı|D. ∏≈ ÷BuÁÔ k·∫Ô·V™ ÔVuÆfl ƒ¬]ÁB•D √B[√|›>ÈVD. sBV√V´ Z]l_ ÷kuÁ≈© √B[√|›]™V_ ÿ√Ú\·°¬z ÂD ®ˆƒ¬] ∏´flEÁ™ÁB zÁ≈¬Ô xΩ•D. ∂mº√VÈ Â]ÔÁ· Œ[§Á¬zD ∏´flEÁ™•D ®ø˛≈m. ÷Á> ÂVD √Á¶©A› ]≈–¶–D, cÆ]•¶–D ]‚¶t‚|fl ÿƒB_√|›> ºkı|D. ∂>[JÈD >ıßÏ© √fiƒD, ÿk^·›>V_ ∞u√|D ∂a° x>oB ∏´flEÁ™ÔÁ· ÂVD yÏ¬Ô xΩ•D. ÿ√ÚD√VKD skƒVB \¬ÔÁ·¬ ÿÔVı¶ ÂD ÂV‚Ω_ ÛˆB ƒ¬]•D Â]Ôπ[ ÷Á©AD tzÕ> Â[Á\ÁB› >ÚD. ÷mkÁ´ ÷ÀsÚ ∂Dƒ∫ÔÁ· ÂVD A≈¬ÔË›º>VD. Â\¬z› º>Ák Ôu√Á™ k·D tzÕ> >ÁÈÁ\. ÿƒB_ ª¬ÔD, ÿƒB_ T´D. º\KD ÷›>ÁÔB ÿÔV^ÁÔÔ^ ÂD º>ƒ›]uz A›mÏ∆‚Ω Œπ tzÕ> ®]ÏÔVÈ›]uz ®™ cÁw¬Ô ÂDÁ\› #ı|D. ÷[ÿ™VÚ ÿ√ˆB mÁ≈•D ÂD Ôk™›]uzˆBm. √V´>D \‚|t[§ cÈÔD xøkmº\ º>ƒ ŒuÆÁ\¬zD, ∏ˆsÁ™fl ƒ¬]Ô”¬zD ÷Á¶l_ ∞u√|D º\V>_ÔÁ·© √u§¬ ÔkÁÈ ÿÔV^· ºkı|D. EÆ√V[Á\l™Ï >∫Ô^ cˆÁ\Ô”¬ÔVÔ c´›>z´o_ º√V´V|˛[≈™Ï. ÷m º>ƒ ŒuÆÁ\¬zD, √ı√V‚| ∂Á¶BV·›]uzD g√›Á> cı¶V¬z˛≈m. ÷¬ºÔ^s cÈÔD xøkmD Û¶VÔ skV]¬Ô©√|˛≈m. ∞ÿ™[≈V_ ÷>™V_ ÿ√ÚD√V[Á\l™Ú¬zD, EÆ√V[Á\l™Ú¬zD ÷Á¶l_ k[xÁ≈ º√V´V‚¶∫Ô^ ÿkΩ›m ®ø˛[≈™. ÿkÀºkÆ ƒV]Ô”¬z ÷Á¶lKD, ƒx>VB∫Ô”¬z ÷Á¶lKD, ÷™∫Ô”¬z ÷Á¶lKD, º\V>_Ô^ ∞u√|˛[≈™. º\uz ÂV|Ôπ[ ÿƒ¬zȈvD ®[–D \>flƒVÏ∏[Á\ ÷Õ> ®ˆflƒŸ‚|D ∏´flEÁ™¬z› yÏÁk› >´
8
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
xΩBs_ÁÈ. ÷>™V_ cÈÔ ∂Á\]¬ºÔ ÿ√ˆB ∂fl∑Æ›>_ ∞u√‚|^·m. ‘\_‚Ω Ô_flƒ´oƒD’ ®[–D √È √ı√V‚|› >[Á\ ÷©∏´flEÁ™¬z kw∫Ô©√|D yÏ°Ôπ_ Œ[Æ gzD. ∂>Vkm √_ºkÆ √ı√V‚| ∂Á¶BV·∫ÔÁ· cÁ¶B \¬Ô^ ∂Á\]•¶–D, ÷Áƒ°¶–D ÷ÚÕm kVw ºkı|D. g™V_ tÔ©ÿ√ÚD ®ıˬÁÔl_ ÿkπÂV‚¶kÏ ÂD ÂV‚Ωuz^ AzDº√VmD, c^jÏ \¬Ô^ ÿ>VÁÔ ®ıˬÁÔl_ ∑Ú∫zD º√VmD \>flƒVÏ∏[Á\ ®[√m c^jˆ_ º>ÊB \¬Ô^ÿ>VÁÔ A≈Õ>^·©√|k]_ º√VF xΩ•D. ÿkπl_ ÷ÚÕm kÕ>kÏÔ^ ÁÔ mig_∫˛ º√VFs|D. √V´>D º\KD º\KD ÿ>V¶ÏÕm ∂]Ô ∂·s_ ÷©∏´flEÁ™ÁB ƒÕ]›m kÚ˛≈m. ºkÔ\VÔ k·ÚD EÆ√V[Á\fl ƒx>VB∫Ô^ º\KD º\KD cˆÁ\Ô^ ºkı|D ®[≈ ∂kÏÔ”Á¶B ̬z´_Ô^ ÿ√ÚD√V[Á\BV™ ∂´EB_ Ô‚EÔ^ ¶›mD kV¬z k∫˛ ∂´EB_ ÷ÁkÿB_ÈVD ºƒÏÕm ÿ√ÚD√V[Á\fl ƒx>VB›][ \™›Á> ys´\VÔ¬ ÔÈk´©√|›m˛[≈™. 1947ä_ ¶Õ> √V´> º>ƒ©∏ˆsÁ™l[ m¬Ô WÁ™° ÷[–D ∂kÏÔÁ·› m[AÆ›]¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. √V´>›][ √È √z]Ôπ_ ÿ√ÚD√V[Á\fl ƒx>VBD ®ıˬÁÔl_ ÿ√Ú\·s_ zÁ≈Õm º√VF ∂kÏÔ”Á¶B WÈ›Á> ÿkπÂV‚| WÈ, √ g¬˛´t©A¬ zD√_ √§›m kÚ˛≈m. ÂD ÂV‚Ω_ ÷Ú¬zD ∂kÏÔ”Á¶B >´ÔÏÔ”D ÷>uz› mÁ º√V˛≈VÏÔ^. \>fl ƒVÏ∏[Á\, √_√ı√V‚|› >›mkD, ÂT™›mkD º√V[≈ ºÔV≠∫Ô^ ÿ√ÚD√V[Á\ \¬ÔÁ· ∞\VuÆk>uÔVÔ© º√V¶©√|D ÔıË© ÿ√V§Ôº·. EÆ√V[Á\ ƒx>VB∫Ô^ ®[≈Áw¬Ô©√|√kÏÔπ[ ∂´EB_, ÿ√VÚ·V>V´, √ÈD k·ÏÕm kÚ˛≈m. NÕm ƒx>VBD xøkmD sa›ÿ>øÕm, k·ÚD ÷Õ> g√›Á> ®]ÏÿÔV^· ºkı|D. ÷_ÈVs‚¶V_ ®]ÏÔVÈD ∂kÏÔ”¬z tzÕ> Âi¶›Á> cı¶V¬zD. AÔμÿ√u≈ √wÿ\Val_ kÚkm º√V_ ®[ÆD sa›m ÷Ú©√º> ∑>Õ]´›]uz ÂVD ÿÔV|¬Ô ºkıΩB sÁÈ gzD. gÔºk sa›]ÚÕm ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú©√m ÷¬ÔVÈ Ô‚¶›]uz tÔ°D ÿ√VÚ›>\V™m gzD. √V´>›][ º>ÊBkV]Ô”¬z ∞uÿÔ™ºk ƒuÆ ÔVÈD Ô¶Õm >V[ º√VF s‚¶m. IV √V´>D ÂT™›mk›][ g¬˛´t©Á√fl ƒ\Vπ¬Ô >MflE≈©A^· ka Œ[Á≈ ÁÔ¬ÿÔV^˛≈m. √V´>D ÂT™›mk›Á>ºBV, ÂT™\B\VkÁ>ºBV \Æ›m Œm¬zkm ÷_ÁÈ. ∂º> ƒ\BD √V´>D ∂Á>¬ Ôı| ]ÁÔ›m ∂¶∫˛ s|kmD ÷_ÁÈ. √V´>›]uºÔ cˆB xÁ≈l_ ÂT™›mk›Á>•D, \´A √V´D√ˆB›Á>•D Œ[§Á¬Ô ÂVD ÔuÆ ÷Ú¬˛º≈VD. \´∏_ ƒV¸k>\VÔ c^·m ®m? \Vu≈ xΩBV>m ®m? ÂT™›mk›]_ ÿ√VÚ›>\V™m ®m ®[Æ Ôı| c§fiE¬ ÿÔVı| Œ[§Á›m¬ ÿÔV^”D º√V¬ÁÔ √V´>D tÔ©√w∫ÔVÈ›]_ ÷ÚÕm
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
9
∏[√u§ kÕ]Ú¬˛≈m. ÷Á>fl ÿƒFm xΩ¬Ô √V´>D JÈV>V´\V™ Âuz∫ÔÁ· \V§ kÚD ƒÕ>Ï©√ ÛμWÁÈÔ”¬z ∞u√ s·¬ÔD ∂π›m kÚ˛≈m. ƒx>VBD \V§¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬˛≈m. k·ÏÕm ÿÔVıº¶ ÷Ú¬˛≈m. x[º™§¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬˛≈m. ∂>uzfl EÈ ƒ\Vπ©A¬Ô^, ƒˆ¬Ô‚|>_Ô^ º>Ák. Œø¬ÔD ¿]ÿ§ g˛B z∫ÔÁ· \Æ √ˆÊÈÁ™ ÿƒFB ºkı|D. g™V_ g[*Ô¬ z \]©¨|Ôº·V W´Õ>´\V™Ák, ƒ™V>™\V™Ák. ÔVÈ∫Ô^ \VÆDº√Vm ƒ™V>™ >Ú\›Á> •Ô>Ú\›][ ∂Ω©√Á¶l_ s·¬˛ AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ÂD ÂV‚Ω_ \‚|D >V[, ÂD √ı√V‚Ω_ \‚|D >V[ ÷›>ÁÔB s·¬Ô∫Ô^ ∂–\]¬Ô©√|˛[≈™. ∑kVt ´∫ÔÂV>V™Õ>Ï Ì§•^·VÏ. W´Õ>´ z\]©¨|Ô^ \V§kÚD ƒx>VB› º>ÁkÔ”¬ºÔu√ ∞uƬÿÔV^·©√¶ ºkı|D ®[Æ ∂kÏ ∂wz≈¬ ̧•^·VÏ. √V´>›][ √ı√V| clÏflƒ¬] cÁ¶Bm. ∂Æ√¶V\_ ÿ>V¶ÏÕm kÚkm. ÷>uz¬ ÔV´D ƒ™V>™ >Ú\xD, •Ô>Ú\xD ŒuÆÁ\•¶[ ÷ÁÕm ºkÁÈ ÿƒFkm >V[. WÁÈÁ\l[ º>Ák¬ºÔu√ ]ÚD√›]ÚD√ Á>ˆB\VÔ clÏ›mΩ©A^· xÁ≈l_ ÷kuƬz s·¬ÔD >ÚD \ÔV[Ô^ º>V[§•^·VÏÔ^. ÷›>ÁÔB #´]ÚiΩ•^·, ∑BÂÈ\u≈, g[*Ô›]_ x]ÏÕ>, \M>ÏÔ”¬z ˆ¥Ô^ ®[Æ ÿ√BÏ. ÿÂÚ¬ÔΩ ºÂ´∫Ôπ_ ∂k>V´∫Ô”D kÕm ∂]´Ω \Vu≈∫ÔÁ· ƒx>VB›]_ ∞u√|›] c^·™. ƒ™V>™ >Ú\›]uz© A›mlÏ >Õm^·™. ∂D\M>ÏÔ”^ ƒx>VB›]uzfl ƒ‚¶D º√V|√kÏÔ^, •ÔAÚ≠ÏÔ^ ÷ÚÕm ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ÂDxÁ¶B º>ÊB kVμs_ g[*ÔD ÷ÁÕm^· >MflE≈©º√ ÷m>V[. ÷›>ÁÔB ˆ¥Ô^ kÕm •Ô>Ú\D ®[≈ ÿÔV^ÁÔl[ ∂Ω©√Á¶l_ ÂT™ ÔVÈ›]uz ºkıΩB \Vu≈∫ÔÁ· ƒ‚¶∫Ô·VÔ ÷BuÆkVÏÔ^. >uº√VÁ>B >ÁÈxÁ≈l_ ∂kÏÔ^ k´ºkı|D ®[Æ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Â\¬z WÁ™∆‚Ω c^·VÏ. √V´>D ®[√m ŒÚ E§B cÈÔº\ gzD. cÈÔ›]_ ÷[Æ A´‚EÔ´\V™ \Vu≈∫Ô^ kÕm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. m´]Úi¶kƒ\VÔ ∂]ÔV´›]_ ÷Ú©√kÏÔ^ gº´V¬˛B\V™ º>ÁkBV™ \Vu≈∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| k´ xΩÕ>kÏÔπ¶D yÏ¬Ô >ˆƒ™D ÷_ÁÈ. QV™D ÷_ÁÈ. ÿkÀºkÆ ƒ¬]Ô^ ÿÔVı| kÚD \Vu≈∫Ôπ[ Â[Á\ yÁ\ÔÁ· ®Á¶º√V¶ ∂kÏÔ·V_ xΩBs_ÁÈ. ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE x[º™u≈D ºkı|D ®[Æ ®_ºÈVÚD >V[ ÿƒV_K˛≈VÏÔ^. g™V_ >uº√VÁ>B k·ÏflE› ]‚¶∫Ô^ ÿ√VÚ·V>V´›m¶[ W[Æ s|˛[≈™. cÈÔVB> ∂·°ºÔV_Ô”¶[ ÷Õ> k·ÏflE› ]‚¶∫Ô^ W[Æ s|˛[≈™. ÷›>ÁÈkÏÔπ[ √VÏÁkl_ k·ÏflE ®[√>uz Â_ÿÈVø¬ÔD, g[*ÔD ÷ku§KD k·ÏflE ºkı¶ºk ºkı¶VD. ÷[Æ ÂVD ÔVbD k·ÏflE ŒÚ>ÁÈ©√‚ƒ\V™m. ƒ\flÊÏ ∂u≈m. ÷>™V_ cÈÔ›][ \¬Ô^ÿ>VÁÔl_ ÿ√ÚD√V[Á\l™Ï kÆÁ\lKD, m[√›]KD
10
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
kVμ˛[≈™Ï. tÔfl EÆ ®ıˬÁÔl_ g™ \¬Ô^ tÔ©ÿ√ˆB ÿƒ_kÕ>ÏÔ^ g˛s|˛[™Ï. ∂kÏÔ^ BVÚ¬zD √]_ ÿƒV_È ºkı¶VD. ÷©º√V¬˛_, ÷>™V_ ÿ√Ú\·s_ ƒx>VB¬ ÿÔVÕ>π©A ∞u√|D. cˆB ºÂ´›]_ ÷Á>fl ƒˆÿƒFB ºkı|D. √V´>›]KD ÷©∏´flEÁ™ cı|. ÷Õ> ƒ\flÊ´u≈ k·ÏflE ÂD Ôıb¬z ®∫zD ÿ>ˆ˛≈m. ÿ√Ú\·s_ ÂÔÏ©A≈\B\V>ÈV_ ˛´V\›]_ k·ÏflE z[§s‚¶m. √¬ÔV´ ÂV|Ô^ ÷[–D ÿƒ_kÕ>ÏÔ^ g˛ ∂kÏÔÁ·© √VÏ›m ∏≈Ï ÿ√V≈VÁ\©√|˛[≈™Ï. ∞ÁwÔº·V m[AuÆ ÷[–D ∞ÁwÔ^ g˛[≈™Ï. √V´>›]_ ®©º√VmD k·ÏflE ®[√Á> ƒ\flÊÚ¶[ ÂVD ºÂV¬˛ kÕº>VD. k™kVEÔ^, ˛´V\ \¬Ô^, EÆ ÂÔ´kVEÔ^, ÿ√Ú ÂÔ´kVEÔ^ g˛ºBVˆ[ ÂÈ[Ô^ Œ›]Áƒ°¶[ ƒˆ¬Ô‚¶©√‚¶™. ®_ºÈVÚÁ¶B Â[Á\•D ÔÚ›]_ ÿÔV^·©√‚¶m. º>ƒD ÿƒ_kfl ÿƒa©Au≈m. ƒ\Vπ¬Ô xΩBV> ÿÔVÕ>π©A¬Ô^ ÷∫ºÔ ÷ÚÕ>m ÷_ÁÈ. ∏ˆ‚œi ∂´∑ ∂]ÔV´D ÷Õ>fl ƒ\flÊÁ´¬ ÿÔ|›>m. m´]Úi¶kƒ\VÔ ∑>Õ]´ √V´>›][ >ÁÈkÏÔ^ ÔVÈM g]¬Ô¬ ÿÔV^ÁÔÔÁ· ∂]ÔD \Vu≈s_ÁÈ. ∂>[ ƒx>VBD, ÿ√VÚ·V>V´, ∂´EB_, ∂bzxÁ≈ÔÁ· \Vu≈s_ÁÈ. ÷>[ sÁ·kVÔ \VºkVl¸|Ô^, ¬vÁÈ‚Ô^ º√V[≈ √B∫Ô´kV> ∂Á\©A¬Ô^ ÂD º>ƒ ŒuÆÁ\l[ Ô‚¶Á\©Á√ºB cÁ¶›m© º√V|k>VÔ √BxÆ›m˛[≈™. ÂÔÏ©A≈ \¬Ô^ ®ıbkm º√V_ \ÁÈkVEÔ”D,k™kVEÔ”D √ı√V| ∂u≈kÏÔº·V, cu√›]› ]≈[ ∂u≈kÏÔº·V ∂_È. ÷Á> ÂVD AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ∂D\¬Ôπ[ ∂Á¶BV·›Á>© AˆÕmÿÔV^· ºkı|D. ∂kÏÔ”Á¶B k·ÏflEÁB cÆ]ÿƒFB ºkı|D. ∂º>ƒ\BD ∂kÏÔ”Á¶B √ı√V‚Á¶fl EÁ>¬Ô¬ ̶Vm. ÂT™ kƒ]Ô^ ∂kÏÔ”¬zD ˛Á¶¬Ô c>sÿƒFB ºkı|D. AM> \Õ]´\V™ ÔVB›Z \Õ]´›Á> ºk> ˆ¥ s∑kVt›]´Ï >Õm^·VÏ. ∂D\Õ]´›Á> ÔıÁ JΩ¬ ÿÔVı| Œ©∏¬Ô¬ ̶Vm. ∂Á>©AˆÕm ÿÔVı| ∂>[ ®_ÈV© √¬Ô∫ÔÁ·•D √B[√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. ∂m >ÚD ƒ¬]ÁB•D √B[√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. ∂¶ÏÕ> ÔV|Ôπ_ kVμÕ> AÔμÿ√u≈ ˆ¥Ôπ[ gE´\∫Ôπ_ ÂDxÁ¶B \Ô›>V™ √ı√V| º>V[§Bm ®[√Á> \≈Õm s¶¬Ì¶Vm. ƒVÕ]•D, ∂Á\]•D ÿÔVı¶ k™Wwo_ ∂w˛B Ûwo_ ÂD c√W≠>∫Ô^ ∏≈Õ>™. ∂flÛwÁÈ ÂVD º>ƒ sº´V> k[xÁ≈fl ƒ¬]Ôπ[ ÷Ú©∏¶\V˛s¶ ∂–\]¬Ô¬ ̶Vm. ÂDxÁ¶B º>ƒD √È\V™>VÔ, gº´V¬˛B\V™>VÔ, ÿ√VÚ‚ÿƒ_k›]KD, ∂Ú‚ÿƒ_k›]KD x[º™Æk>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂>uz ºkÆ√V|ÔÁ· ÂVD \]¬Ô ºkı|D, ª¬zs¬Ô ºkı|D. ÂD º>ÊB \¬Ôπ[ √_ºkÆ ∏ˆ°ÔπÁ¶ºB ÔV©√|D ÂVÛ¬ÔV™ ƒ\flÊÁ´
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
11
ÔV©√Vu§ Ák¬Ô ºkı|D. ÷>uz ÂVD ÂD \´A ƒVÏÕ> ∂bzxÁ≈ÁB Â_ÈxÁ≈l_ gμÕm AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ∂[A¶[ AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ÂD \´A ∂Á™›Á>•D c^·¶¬zkm Œ[ƬÿÔV[Æ \ˆBVÁ> ÿƒFkm. ÂT™ º\uÔ›Á>B ÂVÔZÔD ®[≈ ÿ√Bˆ_ cÈ°˛[≈ º√V¬ÔV_ ŒÚ∫˛ÁÕ> Œ›mÁw©Á√fl ºƒÏÕ> ∂bzxÁ≈ÁB© AˆÕm ÿÔV^·ºk xΩBVm. \Ô›>V™ ∏´flEÁ™Ôπ_ ÂVD ∂tμÕm º√VF EÈ ºÔ^sÔÁ·¬ ºÔ‚ÔÈVD. ÷ku§_ ®[ √∫z ®[™? ÷©∏´flEÁ™Ô^ tÔ© ÿ√ˆBÁk. cÈÔ·VsBÁk. ÂVº™V E[™fiE§B >M Â√Ï. ÂV[ ®[™ ÿƒFB xΩ•D? ÷Õ>¬ ºÔ^s ÷BuÁÔBV™m >V[. g™V_ ÂD ÿ√ˆB \Vu≈∫Ô^ ̶ >MÂ√ˆ¶D ÷ÚÕº> mk∫z˛≈m ®[√Á>© AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ®πB x>_ ∂ΩÁB ®|›m Ák›>V_ \u≈ ∂ΩÔ^ ÿ>V¶ÚD. ŒÚ s·¬z ∏≈ s·¬zÔÁ· ∞uÆD; y√kˆÁƒÁB cı¶V¬zD. \Vu≈D ®[√m >[™D∏¬ÁÔ c^· ƒJÔ© ÿ√VÆ©A^· º>ƒ›Á>© √u§B ÿ√Út> cÏ° ÿÔVı¶ >MÂ√ˆ¶D ÷ÚÕm ÿ>V¶∫zD. ÷[Á≈B cÈÔ›]_ tÔ°D º>Ák©√|D \Vu≈›Á>© √V´>D mk¬˛ Ák¬Ô ºkı|\V™V_ º>ƒ √¬] c^· ŒÀÿkVÚkÚ¬zD √V´>›][ √ı√V‚| Âuz∫ÔÁ· >™¬z^ WÁ≈›m¬ ÿÔVı| ÿ√VÆ©º√uÆ ÿÔV^· ºkı|D. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÿƒV[™√Ω È‚ƒ¬Ô¬ÔV™ gıÔ”D, ÿ√ıÔ”D ÷›]Áƒl_ x[ kÚkVÏÔ^. ∂©º√Vm ¶¬Ô xΩBV> ÔVˆBxD WflƒBD ¶պ>ÆD. ‘‘®øt[ sat[ z§ƒVÚD kÁ´ W_ÈVm cÁwt[ ®[≈ ∂Áw©Á√ cÁwt[’’ ®øt[ ÂVD ŒÀÿkVÚkÚD ºÔ‚º√VD. sa©AÏ° ÂD \Õ]´fl ÿƒV_ gÔ‚|D. \M> √ˆV\›][ ÷Õ> ÿÂÚ¬ÔΩBV™ Ô‚¶›]_ ∂D\Õ]´›Á>¬ ºÔ‚º√VD. Ô‚|Á´ÁB WÁ≈° ÿƒF•D x[ ÂVD ŒÀÿkVÚkˆ¶xD ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ºÔ‚zD AM>¬ ºÔ^sÁB WÁ™°√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. cÈÔD m[√› yl_ √u§ ®ˆ˛≈m. c™¬z c≈¬Ô\V ∏Ω¬zD? ÷¬ºÔ^s¬z sÁ¶BVÔ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›Á> ºƒÏÕ> ŒÀÿkVÚkÚD >∫Ô^ kVμÁÔÁB, AM> ºk^sBVÔ ∂Ï©√D ÿƒFB ºkı|D. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD, sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™KD ÿ√VÆ©AÁ¶B ∂Á\©A¬Ô^. ∂Ák ÂD º>ƒ›]uzD, √[™V‚| ƒx>VB›]uzD Ô¶Á\BVu≈ ºkı|D. ÷¬ÔVȬ Ô‚¶›]_ sa›ÿ>øÕm ƒkV_ÔÁ· ®]ÏÿÔV^· ºkı|D. ÂDt¶D ]≈Á\ ÷Ú¬˛≈m. ÂVD \‚|D gÔºk ‘‘sa›ÿ>ø sa›ÿ>ø! ¤V¬´> ¤V¬´>’’ ®[≈ yÏ\V™›Á> ÿƒFm ÿÔV^· ºkı|D.
ää ∏. √´º\¸k´[, >ÁÈkÏ
äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
12
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
2010ä2011ä_ ¶Õ> x¬˛B\V™ ÿ>Vı| ¶kΩ¬ÁÔÔ^
ºÔÕ]´© √luE xÔVD mk¬ÔD
x©√›] g≈Vkm ºÔÕ]´ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶Ï √luE 19.03.2011 ∂[Æ mk∫˛uÆ. ÷]_ 21 E≥VÏ›]Ô^ √luEBV·ÏÔ^ ÷ÚÕ>™Ï. ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i, ∂¸vVD, z¤´V›, \›]B ∏´º>i, \«V´ViΩ´V, ÷´V¤¸>V[, c›]´© ∏´º>i g˛B \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm ∂kÏÔ^ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. ÷´ı| kÚ¶ mk¬Ô© √luEÁB J›> ÿ>Vı¶ÏÔ”¶[ ÿ√uÆs‚| ∂kÏÔ^ ÷©√luE¬z kÕ>VÏÔ^. º«Vo ØÏË\V AM> ÂVπ_ √luE mk∫˛Bm. ∂˛È √V´> mÁ› >ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜, Ô[MBVz\ˆ, sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™kVÈB›][ sºkÔV™Õ> \ı¶√›]_ √luEBV·ÏÔπÁ¶ºB cÁ´BVu§™VÏ. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›]uz 2010ä11äD gı|¬ÔV™ √V°´VÀ º>À´¸ ºvÁk sÚm : 05.03.2011 ∂[Æ ÿ¶_ol_ ÷ÚÕm 57 ˛.* ÿ>VÁÈs_ c›]´© ∏´º>ƒ›]_ ÷Ú¬˛≈ «V©A‚ ®[≈ ªˆ_ ŒÚ swV ¶Õ>m. ºÔÕ]´›][ ÷Á© ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï z\Vˆ. º´ÔV >ºk ºÔÕ]´›][ ƒVÏ∏_ ÷Õ> sÚÁ>© ÿ√uƬ ÿÔVı¶VÏ. ÷Õ>© √ˆE_ 51 gl´D ‘√VF √xD, sÚm© √›]´xD ∂¶∫zD. sÚm© √›]´D swVs_ kVE›m ∂π¬Ô©√‚¶m. ƒ´¸k] º>sl[ ÿkıÔÈfl EÁÈ•D √V°´VÀ º>k´¸ ºvÁk ∂≈¬Ô‚¶Á·l[ WÁ™°fl E[™xD kw∫Ô©√‚¶™. kƒ] ∂uº≈VÚ¬z Ô_s, c¶_ÂÈD g˛B mÁ≈Ôπ_ mig_F° Œas[§ >ÁÈE≈Õ> xÁ≈l_ √ËAˆÕ>>uÔVÔ ÷©√ˆ∑ kw∫Ô©√‚¶m. p\] ∏´D\ º>s ƒ´¸k] \ÔπÏ √^πl_ swV ÂÁ¶ÿ√u≈m. √´\ ØÎB s¤F ÿÔ·≠V˜ ®™≈ >kxMkÏ >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ kÕm ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ∞u√V|D, \¬Ô^ Ì‚¶xD Â[≈VÔ ÷ÚÕ>™.
14
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
Ô[MBVz\ˆl_ ∂[™ØÁ¤
04.07.2011 ∂[Æ Ô[MBVz\ˆl_ 700 º√Ï ∂[™ØÁ¤l_ √∫ºÔu≈™Ï. ÔVfiE \¶›][ ¤Ô›zÚ pÿ¤ºBÕ]´ ƒ´¸k] ∑kVtÔ^ kÚÁÔAˆÕ>VÏ. ∂[™ØÏV m]•D, ˇÁ>l[ s¸k‘√ >ˆƒ™xD ∂[Æ mig_>©√‚¶™. ¶V¬¶Ï ºÔV>ı¶ ´V\´VÀ ∂ˆEÁB p Ω. √V–>V¸˜l¶D ®|›m kw∫˛™VÏ. ] Ú ÿ _ ºk o , ÷ ´V \ ÂV > A ´ D, Ô[MBVz\ˆ \V k ‚ ¶ › Á> fl ºƒÏÕ> ∞Áw¬ zwÕÁ>Ô”¬z 15,500/ä ‘√VF \]©∏_ Ô_s c>s© ÿ√VÚ^Ô^ kw∫Ô©√‚¶™. A‚¶√Ï›]ÁBfl ºƒÏÕ> p Ôºi ÂÕ>ºÔV√V_ c>s› ÿ>VÁÔÁB kw∫˛™VÏ. ∂Á™kÚ¬zD ∂[™>V™D kw∫Ô©√‚¶m. \VÁÈl_ ÿ>Vı¶ÏÔ^ ÔÁÈWÔμflEÔÁ·fl ÿƒFm ÔV‚Ω™VÏ.
∑kVt √V√V ´VDº>À sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uz kÚÁÔ
28.03.2011 ∂[Æ ºBVÔV p √V√V ´VDº>À √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uzD, sºkÔV™Õ>A´›]uzD kÚÁÔ AˆÕ>VÏ. sºkÔV™Õ>Ï √VÁ≈l_ ]BV™ \ı¶√›]_ E§m ∂\ÏÕ>VÏ. ÿ√ÚD \ ˛ μ fl E • u ≈ >V Ô ¬ Ì § ™V Ï. sºkÔV™Õ>A´›]uz kÕm ºÔ Õ ] ´ › ÿ>Vı¶ÏÔ”¶[ 45 Wt¶∫Ô^ cÁ´BVΩ™VÏ. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ c√º>ƒ∫ÔÁ· \¬ÔπÁ¶ºB √´©√°D, º>ÊB© √Ël_ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›º>V| ÿ√ÚD ÿ>Vı| gu≈°D ∂kÏ ƒ√>D ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ.
∂ÚVflƒÈ© ∏´º>ƒD gEˆBÏ √luE (…ÁÈ 2010)
WÏ…o sºkÔ s«VÏ ÷‚¶VÂÔÏ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈ∫Ôπ_ ÿ>V¶¬Ô kz©A¬Ôπ_ √ËBVuÆD 31 gEˆBÏÔ”¬z ŒÚ √Ô_ºÂ´© √luE xÔVD ¶Õ>m. ÷‚¶VÂÔÏ sºkÔs«Vˆ_ ÷©√luE ¶Õ>m. sºkÔ s«VÏ x>_kÏ z\Vˆ ©´º>V]√‚¶VflƒVÏBV˜ ÷‚¶VÂÔÏ gEˆBÏ p EBVD ÂV´VBı E∫ BV>À ÿƒB_xÁ≈ kz©A¬ÔÁ· ¶›]¬ ÔV‚Ω™VÏÔ^. p sikV¸˜•D Ô_s ∂]ÔVˆÔ”D kz©A¬ÔÁ· ¶›]™Ï. WÁ≈° swVs_ ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i º\_ Ô_sl[ mÁ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï º>…D√Vm x¬˛B sÚÕ]™´VÔ¬ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
15
∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ›]_ J[Æ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV¬Ô^ A]>VÔ› mk∫˛™: 2010ä11äD gıΩ_ ºÔÕ]´D J[Æ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV¬ÔÁ· mk∫˛•^·m. …ÁÈ 2010ä_ l∫˛ºBV∫˛KD, ∂¬º¶V√Ï 2010ä_ ƒV∫¬ÈV∫˛_, ∏©´kˆ 2011ä_ º>…sKD ÷©A]B √^πÔ^ mk¬Ô©√‚¶™. J[Æ ÂV^ WÏkVÔ© √Ë\Á™ : p EZi º¤V¥ WÏkVÔ÷B_ gºÈVƒÔÏ Ø™Vs_ ÷ÚÕm kÕm ÷DJ[Æ ÂV^ √Ë\Á™ÁB ¶›]™VÏ. mÁ›>ÁÈkÏ ]Ú. ∞. √VÈ˛Úi[˜, z\Vˆ Wºk]>V ∏º¶, ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï p √V–>V¸˜, ÷Á© ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï z\Vˆ º´ÔV >ºk ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i s.ºÔ.s ∂≈¬Ô‚¶Á·l™Ï ∂Á™kÚD √^π ÿ>Vz©A› >ÁÈkÏÔ”D 01.11.2010 x>_ 03.11.2010 kÁ´ ÷©√Ë\Á™l_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ Ô_s √´©A› mÁ≈ ∂¸vVD \VWÈ ∂Á\©√V·Ï g˛ºBVÏ 3äD ÂV^ WÔμflEl_ ºƒÏÕm ÿÔVı¶™Ï.
∂¸vVD EkƒVÔˆ_ s.ºÔ.s
03.05.2010 ∂[Æ ∂¸vVt_ 18äkm ºÔÕ]´© √^πBVÔ EkƒVÔÏ s.ºÔ.s mk¬˛ Ák¬Ô©√‚¶m. kz©A¬Ô^ mk∫˛™. 14.03.2011 ∂[Æ Øt ØÁ¤ ÿƒFB©√‚¶m. ÷>uÔVÔ √›m ¨ÔV WÈ›Á> ÔVÈfiÿƒ[≈ p ∂J_Bz\VÏ √‘kVs[ \Á™s p\] ØÏË\V √‘kV ∂[√π©√VÔ ÿÔV|›m^·VÏ.
g[ÁÈM_ kz©A Aºl_ ÷ÚÕm y[∑¬˛BVä¬z
]Ú. ƒyi ÂkVºÈ s.ºÔ.s y[∑¬˛BVs_ gEˆB´VÔ A]>VÔfl ºƒÏÕ]Ú¬˛≈VÏ. 08.02.11 ƒ´¸k] ØÁ¤l_ ∂kÏ 11äD kz©A \VkÏÔ”¬ÔVÔ ŒÚ g[ÁÈ[ kz©A¬z ∞u√V| ÿƒF>VÏ. ∂kÏ Ôı √VÏÁk ÷wÕ>kÏ ®[≈VKD >D √Ël_ gÏkD z[≈V>kÏ.
z\Vˆ ∂W[˛• ÿ\ˆBD s.ºÔ.n.E. sÚm
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √ı√V‚|¬ ÔwÔ›][ 2011äD gı|¬ÔV™ sÚm z\Vˆ ∂W[˛• ÿ\ˆBx¬z kw∫Ô©√‚¶m. ∂kÏ ÂVÔVÈVÕ]_ ÷Ú¬zD ÂVÔV ƒx>VB\V˛B ˝oBV∫º´V¸ tAl ∂Á\©∏[ mÁ›>ÁÈkÏ gkVÏ. ÷ÀsÚm ÷¬ÔwÔ›][ WÆk™ ]™D g˛B ¤™kˆ 31 ∂[Æ zkV«V‚Ωl_ kw∫Ô©√‚¶m. k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ[
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
17
√V´D√ˆBV √ı√V‚Á¶fl ºƒt›m Ák›m √VmÔV›m k·Ï¬zD mÁ≈l_ ƒx>VB© √ËBVu§B x¬˛B Â√Ú¬z gı|º>VÆD kw∫Ô©√|˛≈m. ÷©ÿ√ı\Ë >[Á™fl ƒ\Ï©∏›m¬ ÿÔVı| ˝oBV∫º´V¸ ƒx>VB›]_ ƒx>VB© √ı√V‚| A™Ï kVμÁk¬ ÿÔVı| k´ cÁw›>VÏ. c^jÏ ƒ\B ÂD∏¬ÁÔÔÁ·•D, √ı√V‚Á¶•D √VmÔV›m k·Ï›>VÏ.
º√Vº¶V ÔÚ›>´∫Ô›]uz g>V´©√Ë
º√Vº¶V¬Ôπ[ \´A ƒVÏÕ> Ô‚¶Á\©A¬Ôπ_ \Vu≈xD, ÿ>V¶ÏflE•D ®[≈ >ÁÈ©∏_ ŒÚ ÔÚ›>´∫Ô›]uz ∂Ω©√Á¶ ºkÁÈBVÔ ŒÚ Ì‚¶D ¶Õ>m. ∂m ŒÚ >BVˆ©A¬ Ì‚¶D gzD. mÁ› >ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔD ¶›]B ÷]_ º√Vº¶V ∂§° ˝sÔ^, º√Vº¶V ÿƒB_T´ÏÔ^ g˛ºBVÚ¶[ ƒÕ]©A WÔμÕ>m. 06.05.2010 ∂[Æ º√Vº¶V ÷Ȭ˛B ƒÁ√¬ Ô‚Ω¶›]_ ÷¬Ì‚¶D ¶Õ>m.
√ˆ∑Ô”D √V´V‚|¬Ô”DääsºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ Ô_s √´©A› mÁ≈ ä ∂¸vVD & ÂVÔVÈVÕm
p ÿÔ·¥¬ √‘kV ŒÚ zwÕÁ> sfiQVM gkVÏ. ∂kÏ ºÔVÈVÔV‚ s.ºÔ.säl[ \VkÏ gkVÏ. zkV«V‚Ωl_ ¶Õ> 2010äD gı|¬ÔV™ E.∏.®¸.~äl[ sfiQV™¬ ÔıÔV‚El_ ∏´VÕ]B \‚¶›]_ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶VÏ. ∂kÚÁ¶B >ÁÈ©A:- ÿk‚Ω mÁ·¬Ô©√‚¶ √‚|©ØflE¬ Ì‚Ω_ ÷ÚÕm ±_ ®|›m ÿ>V¶ÏÕm ∑uÆkm ®©√Ω? ÷>uÔVÔ ∂kÚ¬z \›]B Ô_s ∂Á\flƒÏ p Ô∏_E©√_ä¶D ÷ÚÕm ƒV[§>øD, JkVl´D ‘√VF ÿ´V¬Ô©√ˆ∑D ˛Á¶›>™. ÷º> √Ë› ]‚¶›]uÔVÔ ∂kÚ¬z x[™V^ zΩB´∑› >ÁÈkÏ ¶V¬¶Ï ∂©m_ÔÈVt¶D ÷ÚÕm ∂Ô\>V√V› WÏkVÔ¬ ÔwÔ›]_ ÷ÚÕm √ˆ∑D ˛Á¶›m ÷Ú¬˛≈m. 62äkm zΩB´∑ ]™ swVs_ ºÔVÈVÔV‚ \Vk‚¶ WÏkVÔD ÿÔ·E¬ √‘kVÁk© √V´V‚Ω> zwÕÁ> sfiQVM ®[Æ AÔμÕ>m. z\Vˆ ∂ͺ\ÔV s.ºÔ.s º´Vl∫˛[ g≈VD kz©A \Vs gkVÏ. ∂kÏ ∂˛È √V´> ∂·s_ ]≈Á\ º>|D º>Ïs_ ÿku§ ÿ√u≈VÏ. ÷>Á™ √∫Ôjˆ_ c^· º>ÊB gEˆBÏÔ^ ÔwÔD ¶›]uÆ. ∂¸vVD E_flƒˆ_ ´VDÂÔÏ s.ºÔ.s gEˆÁB p\] o∏ÔV´VF √V´yB >o› ÷Ȭ˛B ∂ÔV¶tBV_ º>ÊB cÆ©∏™Ï sÚÁ> ¶V¬¶Ï ∂Dº√‚ÔÏ WÁ™s_ ÿ√u≈VÏ. ∂kÏ ∂¸vVt_ c^· √´V¬ √^·›>V¬z© √z]l_ p\Õ> ƒ∫Ô´ º>kˆ[ ÿÔV^ÁÔÔÁ· √´©∏B>uÔVÔ ÷©√>s ∂kÚ¬z ˛‚ΩBm.
18
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
Ô_Ô›>V ˛Á·
∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÿ¤BÕ]
15.01.2011 ∂[Æ √VF¸ mig_[ \ı¶√ ±ÈÔ›]_ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÿ¤BÕ] swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. 100 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ºÔÕ]´› mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] >ÁÈÁ\© º√flƒV·´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. Akº™¸kÏ ˛Á·l[ ∏´VÕ]B ºBVÔ© √ı√V‚|¬ ÔwÔ Á\B›][ Øt ØÁ¤ : Akº™¸kˆ_ ∏´VÕ]B Á\BxD, √ı√V‚| ºBVÔ¬ ÔwÔxD ∂Á\B ÷Ú¬zD Ô‚Ω¶›][ ∂Ω¬Ô_ ÂV‚|D swV 21.02.11 ∂[Æ Â¶Õ>m. ´VÎB ƒ√V cÆ©∏™Ï ]Ú. ∏BVˆ º\VÔ™ ÿ\VÔV√V›´V >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ∂Ω¬Ô_ÁÈ› ]≈Õm Ák›>VÏ. Ô[MBVz\ˆ ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈkÏ ∞. √VÈ˛Úi[˜ kÚÁÔ AˆÕ>VÏ. ∏´D\A´ ºÔÕ]´ ˛Á· Á\B k·ÏflE c¶–Á≈ xÔVÁ\ ∞ø ÂV‚Ô”¬z ¶›]uÆ. g”Á\ k·ÏflE, √V´>© √ı√V|, √V´> ƒ¬], √ı√V| kz©∏[ º>Ák, ÂÁ¶xÁ≈ º>ƒ √¬] ÷kuÁ≈© √u§B ÔÈÕmÁ´BV¶_Ô^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. \Vÿ√ÚD º>ƒ √¬>ÏÔ·V™ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï, c›Ô_ \Ë \mÛ>™>V¸, c›Ô_ ÿÔ·´k ºÔV√ √Õm >V¸, \«V´VÎ ÔV´ºkÈÏ, ]Ú. ∞¬ÂV› ´V™º¶ g˛ºBVˆ[ kVμ¬ÁÔ k´ÈVÆÔ^ xÔVt™Ú¬z ®|›m¬ Ì≈©√‚¶™. xÔVD º√flƒV·´VÔ º√´VEˆBÏ ˛º≠VÏ ƒ∫Ô´ ´V°›, º√´VEˆBÏ kV∑ º>k ¤‚º¶VF, º√´VEˆBÏ ∏ÚÕ>Vk[ t¸´V, º√´VEˆBÏ ºÔV√V_ z\VÏ √Vˬ´VN, ]Ú. ©´º\V› √ı¶V, ]Ú\]. t™V›] ÿ\VÔV √V›´V g˛ºBVÏ kÕ]ÚÕ>™Ï. ÛˆB Â\¸ÔV´ ºk^slKD \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï.
s.ºÔ.s º√VÏ‚∏º·BÏ, ∂ı¶\V[
÷©√^π \Vs z\Vˆ W›BV ÂVBÏ ÷›y°Ôπ_ 12äD kz©∏_ x>o¶D ÿ√u≈VÏ. z\Vˆ º´V˛Ë ÂVBÏ 8äD ÷¶D ÿ√u≈VÏ. ÷©√^π \VkÏÔ·V˛B ∂›Ák> ´º\i ∏^Á·, Ω. ¿´Î s¬º™i sº™V›, ÿ\VÔ\m ‡Á√Î g˛ºBVÏ ŒÚ sfiQV™¬ ÔÚsÁB› >BVˆ›m ÷ÚÕ>™Ï. ∂Õ> \V]ˆ ∂ı¶\V[ W¬ºÔV√VÏ y°Ôπ[ Ô_s ÷B¬z™´V_ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶m. ´V¤¸>V[ ÿ¤F©Øˆ_ º>ÊB¬ Ô_s g´VFflE √luE¬ ÔwÔD ¶›]B ¤kV«ÏÈV_ ºÂÚ º>ÊB sfiQV™ ÔıÔV‚E¬z› º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶m.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
19
√V‚™V sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ˛Á· √V´>º\ sa›ÿ>ø, cÈÁÔ sa¬Ôfl ÿƒF ®[ÿ≈VÚ ÿ√Vm WÔμflEÁB 02.11.10 ∂[Æ Â¶›]uÆ. ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] E≈©A© º√flƒV·´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. x¬˛B sÚÕ]™Ï ]Ú. ´s ÂÕ>[ ƒ«VF gkVÏ. Wºk]>V y] >[ cÁ´l_ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm ∏≈Õ>ÂV^ gı|swV g˛B 2013än sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D Â[z √B[√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. E>§¬ ˛¶¬zD g[*Ôfl ƒ¬]ÔÁ·•D, WÆk™∫ÔÁ·•D ŒÚ∫˛Á›m ∑kVt˜l[ ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ÿÔVı¶V¶ ºkı|D, ®[≈VÏ.
ÂV¥¬˛_ ƒ\Ï›> √V´>¬ ÿÔVı¶V‚¶D
÷∫z ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›][ WÁ≈° swVs_ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ EÕ>Á™Ô^ ÷[Á≈B º>Ák ®[≈ >ÁÈ©∏_ AÔμÿ√u≈ EÕ>Á™BV·ÚD, º√flƒV·ÚD g˛B ¶V¬¶Ï ∂ºƒV¬˜ º\V¶¬ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. swV°¬z 300 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ∑kVt˜l[ 150äD ∏≈Õ>ÂVÁ· Œ‚Ω sºkÔ EÕ>Á™l[ ÷Ȭ˛B ºƒÁk© ∏ˆs[ ˇμ J[Æ \´V‚Ω A›>Ô∫Ô^ ÿkπl¶©√‚¶™. 1) ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ∑kVt˜ 2) ∑kVt˜ÁB \≈¬Ô xΩBVm 3) WÆk™ ∂Á\©AD ÿ>Vı¶ÚD.
Aº ä ƒºÔV>ˆ Wºk]Á> ±u≈Vı|
ƒºÔV>ˆ Wºk]Á> WÁ™° ±u≈Vı| WÔμflEBVÔ ®‚| ∂Á\©A¬ÔÁ· ŒÚ∫˛Á›m ŒÚ zø ∂Á\¬Ô©√‚¶m. ÷¬zø ƒºÔV>ˆl[ WÁ™s_ √È WÔμflEÔÁ· ¶›> c^·m. 09.10.10 ∂[Æ x>_ WÔμflE ¶Õ>m. z\Vˆ Wºk]>V y]•D, z\Vˆ ¸kÏÈ>V ∏¥ÔÚD swVs_ º√E™Ï. ƒºÔV>ˆ Wºk]Á>l[ kVμ°, ÿ>Vı|, ÿƒF] √u§ ∂kÏÔ^ cÁ´BVu§™Ï. \VºÈÔVD ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶Ï ¶V¬¶Ï ∑º´i ƒV¸]ˆ ®ø]B ÔÚ\ºBV˛ Wºk]>V ®[≈ ±_ ÷ÀswVs_ ÿkπl¶©√‚¶m. swV°¬z 200 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï.
ÂV¬Øˆ_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV
12.09.10 ∂[Æ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \«V´ViΩ´ ºÔÕ]´ \VWÈ› >ÁÈk´V™ p ˜.˜. º¤V¥ swV°¬z› >VƒÏ ̧Bm’ >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ. ∂kÏ ®ø]B ‘>VƒÏ ̧Bm ®[≈ \´V‚Ω A›>ÔD ÿkπl¶©√‚¶m. ÂV¥¬ÁÔfl ºƒÏÕ> \›]B NÕm ÷´Vbk¬ Ô_sfl ƒ∫Ô›][ ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï p ∏´ÔVi˜ √V‚¶¬ E≈©AÁ´ gu§™VÏ.
20
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷À∆ˆ_ 17.01.11 ∂[Æ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ºÔÕ]´›][ ÂÔ´› >ÁÈkÏ g™Õ> √«V]BV >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ. sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒM[ ÿƒBÈV·Ï ]Ú. x¬z_ ÔVM‚ÔÏ ‘ÂVº™ √V´>D ®[≈ >ÁÈ©∏_ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÂVº™ √V´>D’ cÈÔ›]uz kaÔV‚¶ ÂD >z]ÁB k·Ï›m¬ ÿÔV^· ºkı|D ®[Æ p x¬z_ kuAÆ›]™VÏ. ÷_ÈVs‚¶V_ ÂVD ŒÚ k_È´∑ g˛•D √B[ ÷_ÁÈ ®[Æ º√E™VÏ.
\›]B \VWÈD
¤√_؈KD, ÷Õº>VˆKD, zkVoBˆKD ‘s\σ ®[≈ ÿ√Bˆ_ s\σ’ s\σ ∂§° ˝sÔ”¬ÔV™ ÿ>V¶Ï ÿƒVuÿ√Va°Ô^ ¶›>©√‚¶™. ÷>[ mk¬Ô cÁ´ÁB ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V ∏º¶ zkVoBˆ_ gu§™VÏ. >ÁÈ©A ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ √VÏÁkl_ NÕm >›mkD ∂Á>› ÿ>V¶ÏÕm AÔμ ÿ√u≈ º√flƒV·ÏÔ·V˛B ¶V¬¶Ï ]kVÔÏ s›BVÈB∫ÔVÏ, ¶V¬¶Ï ∑©∏´\ËB ∑kVt, p x¬z_ ÔVM‚ÔÏ, º\¤Ï ÿ¤™´_ ˜.Ω. √H, ¶V¬¶Ï ƒÕ]´ ÔVÕ› º\VºÔ, ]Ú\] ƒº´VÎ ∂ÔÏkV_, x[™V^ ÔVk_ >ÁÈÁ\ ÷B¬z™Ï (c.∏) p ©´ÔViE∫ g˛ºBVˆ[ cÁ´Ô^ ÿkÀºkÆ ÷¶∫Ôπ_ gu≈©√‚¶™.
√Ë\Á™
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD, \›]B ∏´º>ƒ¬ Ô_s›mÁ≈•D gEˆBÏÔ”¬z 69 ƒ\Ï›> √Ë\Á™ÔÁ· ¶›> Œ©√Õ>D ÿƒFm ÿÔVı|^·™. ∂kuÆ^ 12 ¶›>©√‚¶™. º´kVs_ J[ÆD, ¤√_؈_ ®‚|D, «Ï>Vs_ Œ[ÆD, 490 gEˆBÏÔ”¬z √luE >Õ>™.
ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD
÷©∏´VÕ]B›]_ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ 96 Ô_ŸˆÔπ_ ¶›>©√‚¶m. ÿ√Vm ÷¶∫ÔπKD ¶›>©√‚¶m. 14,200 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. zkVoBˆ_ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD √u§B E≈©AÁ´ gu≈©√‚¶m. ÂÔˆ[ ∂§° ˝sÔ”D ÷Á·QÏÔ”\VÔ 120 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. p ¨Ri >VDº√ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. k™kVE Ô_BV gE´\›Á>fl ºƒÏÕ> p ˜º>Õ]´V˜ swV°¬z› >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD √u§B Œo, Œπ, s™VΩs™V ¶›>©√‚¶m.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
21
AmΩ_o sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠M_ \V>VÕ]´ E≈©AÁ´Ô^ ä s\σD
ÔVV\_ º√V™ ƒ´¸k] Â] ®[≈ >ÁÈ©∏_ E≈©AÁ´•D, √¶©√‚Ω ÔV‚E•D p tº≠_ º¶Mº™VkV_ ¶›>©√‚¶™. ∂kÏ AÔμÿ√u≈ ±_ g˛B ÔVV\_ º√V™ Â] g˛B ƒ´¸k]ÁB› º>Ω ®[≈ g∫˛È ±ÁÈ ®ø]•^·VÏ. √V´> ÂVÔZÔ›][ clº´V‚¶\V˛B ƒ´¸k] Â] ŒÚÔVÈ›]_ ÿ√ÚD Â]BVÔ s·∫˛uÆ. ∂Á>©√u§B ÿ>V_oB_ ƒV[ÆÔÁ·•D, AslB_ ƒV[ÆÔÁ·•D ∂kÏ kw∫˛™VÏ. ∂kÏ cÁ´ \™›Á>¬ ÔkÚk>VÔ ∂Á\Õ]ÚÕ>m. √V´>›][ >Mfl E≈©A^· ÂVÔZÔ›][ ∞u≈, ÷≈¬Ô∫Ôπ[ ªº¶ ÿ>V¶ÏÁ√› >ÚD ƒ∫˛oBVÔ ƒ´¸k] Â] s·∫z˛≈m. sºkÔV™Õ> ÷[¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒM[ ∂Ω©√Á¶ g´VFflE s≠B\V˛B ÂVÔZÔ k´ÈVuÆ g´VFflE ®[√>[ ŒÚ √z]BVÔ ÷flE≈©AÁ´ ∂Á\Õ>m. ÷©º√fl∑ ºÔ‚º√VÁ´ √´kƒ©√|›]uÆ.
ÿ¤F©ØÏ ºÔÕ]´ Ô‚Ω¶D \¬Ô”¬z ƒ\Ï©√D: 24.11.10 ∂[Æ
ºÔÕ]´›]uÔVÔ ÷Ú√m È‚ƒD ‘√VF ÿƒÈs_ Ô‚¶©√‚¶ Ô‚Ω¶D Ô[MBVz\ˆ ºÔÕ]´›][ ÿ¤F©ØÏ ˛Á·© √ËÔ”¬ÔVÔ kw∫Ô©√‚¶m. ÿ¤F©ØÏ ºÔÕ]´ ∂[√´V™ ]Ú\] º\VNM mig_‚´VM, p ºÈ¬´VÎ mig_‚´VMl[ \Á™s ÷Á> ºÔÕ]´›]uz kw∫˛™VÏ.
sºk¬ sƒVÏ: ŒÚ A]B √Ë›ÿ>V¶Ï g˛B sºk¬ sƒVÏ ®[≈
ÔÈÕmÁ´BV¶_ ´V¤¸>V™›]_ mk¬Ô©√‚|^·m. ∂>[ x>_ WÔμflE c>F؈_ º>ÊB √VmÔV©A¬z ƒkV_Ô^ ®[≈ ÿ√Bˆ_ ¶Õ>m. º\¤Ï ÿ¤™´_ ˜.Ω. √H (mig_F°) E≈©AÁ´ gu§™VÏ. cÈÔ·VsB √B∫Ô´kV>D \M> cˆÁ\ÔÁ· Â∑¬zkÁ>© √u§B >[ ÔkÁÈÔÁ· ∂kÏ ®|›mÁ´›>VÏ.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV ä Ô^”√VK ä √∫ÔjÚ
12.01.11 ∂[Æ ÷©√^πl[ gı| swV°D, 25äD gı| swV°D ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›][ WÁ≈° swV°D sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV°D ºÔV ÈV Ô È \V Ô ¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. √V´> ∂´∑ ÿƒBÈÏ p s.s. √‚|D, ¶V¬¶Ï ˛Úi ÿ´‚Ω•D, p Ω.˜.ºÔ. JÏ›]•D E≈©A sÚÕ]™ÏÔ·VÔ √ ∫ ºÔ u ≈ ™ Ï. z›ms·¬z ∞u§ ÷´ı| A]B kz©√Á≈ÔÁ·› mk¬˛ Ák›>™Ï. ÷Õ> ÂVπ[ x¬˛B›mkD √u§fl E≈©AÁ´ gu§™Ï.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
23
ºÔ´·D : >MflE≈©AÁ¶B \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA WÔμflE Œ[Æ ÿÔV|∫Ô_ŸÏ
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ºk> >ˆƒ™ Á\B›>V_ ¶›>©√‚¶m. \¬Ô”¬z ´V\VB© √V´VB›]_ gΩ \V>›]_ ∂]Ô cuƒVÔD ÷Ú¬zD. ∂m ´V\VB \V>D ®[Æ ∂Áw¬Ô©√|D. ´V\VB© √V´VB›Á> √´©√°D ∂Á> ÿ√VÚ^ ÿ√V]Õ>>VÔ g¬Ô°D ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶ÏÔ^ ÂV[z √ı√V‚| kz©A \VkÏÔ”¶[ 31 T|Ô”¬zfl ÿƒ[≈VÏÔ^. ´V\VBD mig_]™VÏÔ^. ®πB ØÁ¤•D ÿƒF>VÏÔ^. ∂Õ>Õ> T‚Ω™Ú¬z ´V\VB© A›>ÔxD, √¶xD ∂[√π©√VÔ kw∫Ô©√‚¶™. ÷∫z^· g™Õ> >Vt_ ŒÚ A]B sÚÕ]™Ï ÷_ÈD g˛B p ƒV´>V \V›Ú \Õ]Ï 16.12.10 ∂[Æ mk¬˛ Ák¬Ô©√‚¶m. ∂§Ák g´V]¬zD ∂[√ÏÔπ[ \VÂV‚|¬ Ì‚¶D ÂÁ¶xÁ≈© √luE ÷kuƬz g™Õ> >VD E≈©√V™ ÷¶D gzD. ∂[Á≈¬z ÛˆBV ÔVÈΩ ∂kÏÔ^ Ô√] º«V\D ÿƒFm Ák›>VÏÔ^.
∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ÷ÚÕm ÿku§Ô´\VÔ >VBÔD ]ÚD∏B ÂV^
∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ÷ÚÕm √´\¬zΩ¬z kÕ> ÂVπ[ 115äkm gı| swV 30.01.11 ∂[Æ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ºÔÕ]´›][ #›m¬zΩ, √´\¬zΩ ˛Á·Ô^ ÷Á>¬ ÿÔVı¶VΩ™Ï. ∑kVt˜l[ ]Ú°Úk©√¶›m¶[ ÿ√ˆB ªÏkÈD Œ[ÆD ÂÔÏkÈD kÕ>m. √´\¬zΩl_ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï E≈©AÁ´ gu§B z\´[ √Ω›mÁ≈l_ E≈©A WÔμflE ÂÁ¶ÿ√u≈m.
\mÁ´l_ Ô_Ÿˆ \VkÏÔ”¬ÔV™ ÿk_Ô ÿk_ºk xÔVD
ÿk_Ô ÿk_Ôºk xÔVtÁ™ 22.01.11 ∂[Æ \mÁ´ p´V\˛Úi \¶›][ >ÁÈkÏ ∑kVt Ô\ÈV›\V™Õ>V˜ mk¬˛ Ák›>VÏ. z\Vˆ Wºk]>V ∏º¶ ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈkÏ, \VWÈ ∂Á\©A¬ zøs[ >ÁÈkÏ ¶V¬¶Ï gÏ. ]™Ô´[, ºÔÕ]´ ∂[√Ï p g™Õ> ∂tÏ>D mk¬Ô swVs_ E≈©AÁ´ gu§™Ï. 92 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm 1013 \Vk, \VsÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. ÷kÏÔ^ ÿƒ[Á™, \mÁ´, ºÔVBDA›#Ï, #›m¬zΩ, Ô[MBVz\ˆ, ]ÚÿÂ_ºko, sÚmÂÔÏ, ´V\ÂV>A´D \Vk‚¶∫ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kÏÔ^. 25.01.11 ∂[Æ 1013 º√ÚD, 108 ÛˆB Â\¸ÔV´∫Ô^ º√V‚¶™Ï. ŒÚ ]Ús·¬z© ØÁ¤•D ∂[Æ Â¶›>©√‚¶m. ŒÚ ¶™ WÔμflE•D ¶Õ>m. 26.01.11 ∂[Æ º>ƒ© √Ë ƒ√>D ®|›m¬ ÿÔVı¶ ∏≈z WÁ≈° swV ÂÁ¶ÿ√u≈m. √V´> ∂´E[ >ÁÈÁ\ sfiQV™ gºÈVƒÔÏ ¶V¬¶Ï gÏ. E>D√´D >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ cÁ´BVu§™VÏ
24
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D Ô[MBVz\ˆ
Ô[MBVz\ˆ >ÁÈÁ\BÔD gı| xøkmD √È √ËÔ”¶[ ∑Æ∑Æ©√VÔ ÷B∫˛ kÕ>m. BV›ZÔ”¬z sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D √VÏ©√m tÔ©ÿ√ˆBÿ>VÚ ÔkÏflE gzD. ˇμkÚD ∂‚¶kÁ kÚÁÔ >Õº>Vˆ[ √‚ΩBÁȬ ÔV‚|˛≈m. sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›Á>© √VÏÁkl‚¶ BV›ZÔπ[ z§©A¬Ô^ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®ı ÷¶∫Ô^ ®ıˬÁÔ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D 18,86,520 2) ®øt[! sat[! ÔıÔV‚E 22,490 3) ∂ÁÈ•D m≈s ÔıÔV‚E 307 4) ˛´Vº\V>B >Ï≠[ Ø∫ÔV 1,240 5) sºkÔV™Õ>A´›][ >∫zD kƒ]ÁB© √B[ √|›]¬ ÿÔVı¶kÏÔ^ 2,26,019 6) \ÚÕ>Ô›]_ E˛flÁƒ ÿ√u≈kÏÔ^ 11,761 7) Ô∫ºÔV›ˆ √¶¬ÔıÔV‚E 8,111 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää z§©A: ∂ÁÈ•D m≈s ÔıÔV‚E Am©∏¬Ô©√|˛≈m. √VÏÁkBV·ÏÔ”¬z ∂–\] ÷_ÁÈ. sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›Á> ÷ÀkVı| >ˆE›> ∏´xÔÏÔ^ ̧BÁk : 1) p ∑>σ[˜, x[™V^ gÏ.®¸.®¸ >ÁÈkÏ (20.05.10) :ä ÂD º>ÊB kVμs_ ÷Õ> WÁ™°fl E[™D tÔ cBÏÕ> ∂Õ>¸m ÿ√u≈m gzD. ŒÀÿkVÚ ÂV”D ƒ´VƒˆBVÔ ∞wVl´D º√Ï ÷Á>¬ Ôı| A›mÏflE ÿ√Æ˛[≈™Ï. º>ƒD sa›m ®økÁ> ®[ ÔıË_ √VϬ˛º≈[. ∂[AD, ƒVÕ]•D ÿÔVı| cÈÔ›Á> ∂Á> >ÁÈÁ\ºBuÆ Â¶›]fl ÿƒ_KD ®[Æ ∑kVt˜ ̧•^·VÏ. 2) ºÔ´· g”™Ï º\>z gÏ.®¸. ÔkVF (27.05.10 ) :- ÂD º>ƒ›][ xΩku≈ ƒ\B k´ÈVuÁ≈ ÷©√VÁ≈ z§©∏|˛≈m. \Ô›>V™ xMkÏ p ∑kVt sºkÔV™Õ>Ú¬z ∂uA>\V™º>VÏ ÔÁÈ© √Á¶©A. 3) ]™\ÈÁ´fl ºƒÏÕ> ¶V¬¶Ï gÏ. È’t√] (25.0.10) :- √›m gı|Ô”¬z© ∏≈z \Æ√Ω•D kÚk]_ ÿ√Út>D ÿÔV^˛º≈[. ÂV[ ÂVÔϺÔVso_ ∏≈Õ>k[. ®[ WÁ™°Ô^ √È gı|Ô^ ∏[º™V¬˛fl
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
25
ÿƒ_˛[≈™. √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uz ∂Ω¬Ô_ ÂV‚ΩB ÂVπ_ ÷ÚÕm ÷[Æ kÁ´ ƒˆBV™ ]Áƒl_ ÷Õ> ¸>V√™D ÿƒ[Æ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ]Úk^”kÏ EÁÈ•D sºkÔV™Õ>Ï √VÁ≈•D Œ[º≈Vÿ¶V[Æ ÷ÁÕ]Ú¬Ô ºkıΩBm ÿ√ÚD sÚ©√D gzD. 4) √V´V”\[≈ cÆ©∏™Ï ]Ú. ´Vº¤Õ]´ ∂ÔÏkV_ (27.06.10) :- WÁ™°fl E[™D tzÕ> ®øflER‚|˛≈m 5) ÿÈ©Ω™[‚ ÿ¤™´_ s.ºÔ. gKkVoBV \›]B Ô\Vı‚ (16.09.10) :ÂVu√›] gÆ gı|Ô”¬z© ∏≈z Ô[MBVz\ˆ ºÔVsK¬zD, sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uzD kÚkm ÿ√ÚD \ˆBVÁ>•D, gE•D gzD. ÷Õ> WÁ™°fl E[™D xøkmD Â_ÈxÁ≈l_ EÕ]¬Ô©√‚|, cÚkV¬Ô©√‚|, Ô‚¶©√‚|, WÏkVÔD ÿƒFB©√|˛≈m. 6) ºBV˛ ∑kVt ´VDº>À √V√V, √>fiƒo ºBVÔ ¨¶D (28.03.11) :ä ®[ ÷>BxD, \™xD, g›\V°D, c¶DAD, Ô[MBVz\ˆBVD AM> Øt¬z kÕm ÿ√ÚD \˛μflE•D, ƒ¬]•D WÁ≈Õm ÔV©√|˛[≈™. ÷∫z >V[ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÷Á≈BÚ^ ÿ√uÆ >[ kVμs[ È‚EB© √ËÁB¬ Ôı| ÿÔVı¶VÏ. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Ôı¶ Ô™Ák WÁ≈ºku≈ ®[ kVμ¬ÁÔÁB ∂Ï√Ë©º√[. EÈ ¸>V√™∫Ô^ >∫Ô”Á¶B ÔÚ›>´∫zÔÁ·•D, √Ë\Á™ÔÁ·•D ¶›> sºkÔV™Õ>A´›]_ c^· kƒ]ÔÁ·© √B[√|›]¬ ÿÔVı¶™ :ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) k.®ı ¸>V√™›][ ÿ√BÏ √∫ºÔuº≈VÏ ®ıˬÁÔ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) E[\BV t≠[, ]Úk™Õ>A´D 150 2) kÏ\ xÔVD ä ÷BuÁÔk· ∂∏sÚ›]› ]‚¶D 200 3) ƒV´ÏÔ^ ÷B¬ÔD, ÂVÔϺÔVs_ Ô_s \Vk‚¶D 225 4) nB©√ ºƒkV ƒ∫ÔD, ÂVÔϺÔVs_ 200 5) ∏´VÏ›>Á™ √ˆkV´D, ∂Ô\>V√V› 400 6) gÏ.®D.ºÔ.s WÆk™D, ]ÚÿÂ_ºko 330 7) ÿ¤l[ ºÔVs_ swV WÔμflE, ÂVÔϺÔVs_ 200 8) \º™V[\ËBD ∑Õ>´™VÏ √_ÔÁȬÔwÔD, ]ÚÿÂ_ºko 200 9) RM‚ Ω´¸‚ tRfl∑k_ ÿ√M∏‚ √ı‚, ]ÚÿÂ_ºko 300 10) ÷¸ÔV[ WÔμflE, xDÁ√ 4500 11) ∂˛È √V´> k™kVE Ô_BVı gE´\D, ºÔVBDA›#Ï 400 12) º>V‚¶©√lÏ mÁ≈, º√flE©√VÁ≈ 250 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
26
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ>A´D Ô[MBVz\ˆ √luE Á\B›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈ ∂˛È √V´> ∂·sÈV™ xÔVDÔ^ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.® xÔVD ÿ√BÏ x>_ kÁ´ ®›>Á™ º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) gEˆBÏ √luE xÔVD 01.04.10 25.04.10 92 2) ºBVÔ© √luE xÔVD 05.05.10 19.05.10 52 3) √ı√V‚| kz©A √luE xÔVD 23.05.10 29.05.10 340 4) ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVD 04.06.10 18.06.10 41 5) E≈©A ºBVÔ ∏´]\V[ xÔVD 09.06.10 18.06.10 61 6) ƒÔ ºBVÔ xÔVD (>D√]l™Ú¬z) 15.06.10 17.06.10 70 7) g[*Ô© √luE xÔVD 08.08.10 14.08.10 121 8) ºBVÔ© √luE xÔVD 01.12.10 15.12.10 90 9) g[*Ô© √luE xÔVD 08.02.11 14.02.10 101 10) x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï xÔVD 05.02.10 14.02.10 30 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
27
z§©A: ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, zÚ ØÏËÁ\, ˇÁ> ]™D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒV>Á™ ÂV^ g˛BÁk sºkÔV™Õ>A´›]KD, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ˛Á·ÔπKD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. \VWÈkVˆBVÔ √Ë s√´∫Ô^ ºÔÕ]´ ˛Á·Ô^, √^π¬Ì¶∫Ô^, Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ô^, ºBVÔ kz©A¬Ô^, √ı√V‚| kz©A¬Ô^, ºBVÔ xÔVDÔ^ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. \VWÈD s.ºÔ. ºÔÕ]´© ®›>Á™ ºBVÔ g™Õ>VÈ √^πÔ^ √^πÔ”D, Â[˚_ kz©AÔ^ B∫Ô^ √Ë› kz©A¬Ô^, ®›>Á™º√Ï ®›>Á™ ]‚¶∫Ô”D ®›>Á™ º√Ï º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ∂ı¶\V[ 9 2) ∂ÚVflƒ_ 33 ä/18 2/24 2/23 15/598 ∏´º>ƒD 3) gÕ]´V 1 12/240 4) ∂¸vVD 17 18 2/62 6/182 52/2500 5) ¨«VÏ 4 8/130 8/290 6) ÿ¶_o 6 7) ºÔVkV 1 8) z¤´V› 10 2/18 3/27 9) N\Vflƒ_ 2 10) ¤Dx & ÔVi*Ï 2 11) ÔÏÂV¶ÔD 1 5/1 1/20 3/100 2/78 12) ºÔ´·D 1/1 13) \›]B© ∏´º>ƒD 17 21/352 7/80 14) \«V´ViΩ´V 22/2 25/318 13/144 15) ÂVÔVÈVÕm 1 1 16) ŒΩ≠V 6/1 17/250 16/158 33/970 17) ÷´V¤¸>V[ 11 12/134 6/178 18) >tμÂV| 3 6 2/55 3/69 19) º\uz k∫ÔV·D 2 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ÿ\V›>D 64 138 92/1363 80/1487 102/1487 ==============================================================
28
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. \VWÈD \Ú›mk ÷Á·QÏxÔVDÔ^, √ı√V‚| ºBVÔ xÔVDÔ^ g”Á\ k·ÏflE kz©A¬Ô^ xÔVDÔ^ ®›>Á™ xÔVDÔ^ ®›>Á™ ®›>Á™º√Ï ®›>Á™ º√Ï º√Ï º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ∂ı¶\V[ 2) ∂ÚVflƒ_ 78/254 6/309 14/356 1/10 ∏´º>ƒD 3) gÕ]´V 12/2552 9/205 12/452 12/417 4) ∂¸vVD 6/1144 70/2986 2/72 5) ¨«VÏ 12/330 3/68 6) z¤´V› 2/103 8/130 5/61 7) ÔÏÂV¶ÔD 12/780 4/100 14/168 8) \›]B© ∏´º>ƒD 68/9055 78/1263 9) \«V´ViΩ´V 28/1596 41/902 42/1184 10) ŒΩ≠V 2/24 ƒ\Ï›> 20/543 20/467 10/626 ©´]\V[ 11) ÷´V¤¸>V[ 1 5/221 15/310 15/558 12) >tμÂV| 3 1/51 222/7006 4/272 13) º\uz k∫ÔV·D 13237 äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ÿ\V›>D 106/6704 145/1319 496/14289 108/2978 =============================================================== z§©A: 1) ∂ÚVflƒo_ 111 √VÈÏ√^πÔπ_ 6880 zwÕÁ>Ô^, 2) Á«>´V√V›]_ ∂DÚ> ∑´∏l_ 12/920 º√Ï kÚÁÔ, 3) ∂¸vVt_ J[Æ y√ØÁ¤Ôπ_ 855 º√Ï kÚÁÔ, 4) ÿÔV|∫Ô_ŸÏ ÛˆB Â\¸ÔV´D 11 √^πÔ^, 730 zwÕÁ>Ô^, 5) \›]B ∏´VÕ]BD ä 63 xÔVDÔ^, 8772 xÔVt™Ï, 6) \«V´ViΩ´V c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^, 7 xÔVDÔ^ ä 165 º√Ï 7) ŒΩ≠V Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔ^ x©√›m J[§_ 1050 º√Ï 8) >tμÂV‚Ω_ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶›]_ 75 zwÕÁ>Ô^ ÔV©√Ô∫Ô^. #›m¬zΩ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶D 124 Œ[§B ∂·sÈV™ º√V‚ΩÔ^ 22,793 \VkÏÔ^ 1355 gEˆBÏÔ^, 635 ÿ√uº≈VÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. \Vk‚¶ ∂·sÈV™ º√V‚ΩÔπ_ 502 √^πÔ^ 2262 \VkÏÔ^, 355 gEˆBÏÔ^, 413 ÿ√uº≈VÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. 166 √^πÔπ_ ÷ÚÕm 6861 \VkÏÔ^, 110 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm 16913 \VkÏÔ^ √ı√V‚|› º>Ï° ®ø]™Ï.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
29
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ˛w¬z ∏´VÕ]BD
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) ºÔV_Ô›>V, 2) √V‚¶VÂÔÏ, 3) Ûˆ, 4) >V´V¨‚, 5) ∏´VD\ıkV¶V, 6) √V‚™V, 7) ÂV·Õ>V, 8) √VÔ_ØÏ. ØÏk ∏´VÕ]B›]_ ∞ø ÿ>V¶ÏA ÂÔ´∫Ô”D, gÆ √Ë ÂÔ´∫Ô”D, ŒÚ √Ë Á\BxD, 21 ÔVˆB s¸>V´∫Ô”D, 27 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D c^·™. ÷Õ> s√VÔ›Á> ŒÚ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÚD, c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ”D WÏkVÔD ÿƒF˛[≈™Ï.
ºÔV_Ô›>V ˛Á·
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ∂KkÈÔ›]KD, \ßEÔVsKD, ÿ«·´VsKD, Á\¬ºÔ_ ÂÔˆKD 25.07.10 ∂[Æ zÚØÏËÁ\ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \ßEÔVs_ ¶V¬¶Ï ÿÈ’t WkV¸ mig_¤V zÚ √´D√Á´ √u§ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. 12.09.10 QVlÆ ∂[Æ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ¶V¬¶Ï ∂Úı c√V›BVBV ªÚ¬zÁw›]¶_ ºBVÔD ±_ √u§ g´VFflE ÿƒF>VÏ. \V. √V–>V¸˜, \V™ÃB ∞¬ÂV›˜l[ kVμÿ§ÁB c>V´\VÔ¬ ÔV‚Ω™VÏ. ∂mºk ŒÚ ƒV>Á™ ®[Æ Ì§™VÏ. ˇÁ> ÂV^ 17.12.10 ∂[Æ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ∏≈Õ> ÂV^ gı| swV°D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkxD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] E≈©Afl ÿƒVuÿ√VakV·´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. √VF¸ mig_ı «V_ \ı¶√ ±ÈÔ›]_ 15.01.11 ∂[Æ ÷ÀswV ¶Õ>m. ±Æ º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. gÈD√¤VÏ \¶›][ ´V\˛Úi ƒ›BV™Õ>D gE´\ ÿƒBÈV·Ï ∑kVt ƒV´>V›\V™Õ>V x¬˛B sÚÕ]™Ï gkVÏ. ºÂ>V˜ c^ ∂´∫Ô›]_¶Õ> A›>Ô¬ ÔıÔV‚E¬z Â_È k´ºkuA ÷ÚÕ>m.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D √V‚™V
˛Á·Ô^: 1) √VÔ_ØÏ, 2) ÔBV, 3) x∫ºÔÏ, 4) √V‚™V ÿk_Ô ÿk_Ôºk ÷B¬Ô›][ ˇμ ŒÚ º√V‚Ω¬z ∞u√V| ÿƒFB©√‚¶m. √V‚™V ˛Á· sºkÔ ÿƒF] ®[≈ >ÁÈ©∏_ ]™¬ÔÏ ºÔVÈVD√ˆ_ ŒÚ WÔμflE¬z ∞u√V| ÿƒF>m. √VÔ_ØÏ ºÔÕ]´D cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ˇÁ> ]™D, ∑kVt˜ ∏≈Õ> ÂV^, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD ÷kuÁ≈¬ ÿÔVı¶VΩuÆ.
∂¸vVD ∏´VÕ]BD
˛Á· Á\B∫Ô·Vk™: 1) º√VϺ¶VºÈVM, 2) º√VÔV¬ÔV‚, 3) ƒVAkV, 4) º>\V˜, 5) ]©‘Ô‚, 6) ºÔVÈVÔV‚, 7) zkV«V‚Ω, 8) s.ºÔ.n.L.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
31
zkV«V‚Ω, 9) º¤VÏ«V‚, 10) ÔV\ÏÔVD, 11) Ô‚Ô‚Ω, 12) Ȭ˛DØÏ, 13) KDΩ∫, 14) \∫Ô^º>VF, 15) s.ºÔ.®[.gÏ.®_ \Ú›mk\Á™, 16) EkƒVÔÏ, 17) º>ÎØÏ, 18) s.ºÔ.®¸.∏.s ∂¸vVD ∏´VÕ]B›]_ 18 s¸>V´∫Ô”D, 44 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D 297 ÿ√VÆ©A^· ÿ>Vı¶ÏÔ”D √Ë Aˆ˛[≈™Ï. 49 ∂\Ï°Ô”¬z, Ì‚¶∫Ô”¬z ∞u√V| ÿƒFB©√‚¶m. 1777 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, zÚØÏË\V g˛Bku§_ WÁ≈B© º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ÷ÀkVıΩ_ 46 A´kÈÏÔ”D, 82 ƒÕ>V>V´ÏÔ”D ºƒÏ¬Ô©√‚¶™Ï. Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ôπ_ 58 √^πÔπ_ 48 xÔVDÔ”D ÷ÁÕ>™. 2028 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. ºBVÔ› ÿ>V¶Ï √luEÔπ_ 72 \VkÏÔ^ √l[≈™Ï. x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVx¬z ÷´ı| º√Ï ∂–©√©√‚¶™Ï.
ŒΩ≠V ∏´VÕ]BD
÷>[ ˛Á· Á\B∫Ô·Vk™: 1) √VºÈikÏ, 2) √Vˆ√V>V, 3) ∏´D\ØÏ, 4) Akº™ikÏ, 5) z`©ØÏ, 6) c›Ô_ ºƒÁk› ]‚¶D, 7) ºÔı|¤VÏ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ŒΩ≠V √ËÔ^ 34 ºƒÁk Á\B∫Ô^ J[Æ \Vk‚¶∫Ôπ_ ÷B∫z˛[≈™. ∞ø ÂÔ´∫Ôπ_ \Vk‚¶ Á\B∫Ôπ_ \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA ∞u√|›>©√‚|^·m. ∞ø A]B ÂÔ´∫Ôπ_ \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA Á\B∫Ô^ Â[˚_ mig_mD kz©A JÈD ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈™. ˛Á· Á\B∫Ô^ √ËÔ^ gÆ ÂÔ´ Á\B∫Ô^ JÈD ¶¬˛[≈™. ÿ\V›>D 13 \Vk‚¶∫Ô^ ºÔÕ]´ √ËÔ”^ kÚ˛[≈™. 2009ä10ä_ ÿ√VÆ©A^· ÿ>Vı¶ÏÔ^ 181 º√Ï ÷ÚÕ>™Ï. ÷ÀkVı| 2242 cBÏÕm^·m. √Ë›]‚¶∫Ô^, ÂÔ´ Á\B∫Ô^ ÷ku§_ ∂¶∫zD.
ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^
\u≈ cuƒk∫Ôº·V| ̶ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ÿÔVı¶V¶ ÷ÀkVı| E≈©A x¬˛B›mkD >´©√‚¶m. √_ºkÆ NÕm ∂Á\©A¬Ô”D ÷ÁÕm^·™. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkxD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV”D, 92 ÷¶∫Ôπ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 8367 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, zÚ ØÏË\V 29 ÷¶∫Ôπ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 2000 º√Ï kÚÁÔ AˆÕ>™Ï.
32
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∏´D\A´D ˛Á· ºÔÕ]´D ∞ø ÂV^ c¶–Á≈ g”Á\ √luE xÔVÁ\ ¶›]uÆ. ŒÚÂV^ xÔVDÔÁ·•D ¶›]uÆ. 27.05.10 ∂[Æ ∏´D\ØÏ ºÔÕ]´ ∂KkÈÔ›]_ √ı√V‚| kz©A √luE ÿÔV|¬Ô©√‚¶m. Â[˚_ mig_mD º>Ï° ®øt[! sat[!! ®[≈ ÿ√Bˆ_ ÷Á·QÏ º√V‚ΩÔ^ 13 \Vk‚¶›]_ ¶›>©√‚¶™. 543 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ºBVÔ ©´]\V[, Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^, g˛Bku§_ √›m ÷¶∫Ôπ_ √luE ∂π¬Ô©√‚¶m. 626 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÷ÀkVı| ºBVÔ ©´]\V[ WÔμflE¬z x¬˛B›mkD ÿÔV|¬Ô©√‚¶m. ®ıˬÁÔ ∂]Ôˆ›>m. c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVD nÕm ÷¶∫Ôπ_ ¶Õ>m. 53 º√Ï √l[≈™Ï. zÆ˛B ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ ÂV[z º√Ï ºƒÏÕm ºÔÕ]´© √ËÔπ_ ~|√‚¶™Ï. Â[˚_ su√Á™: ÷ÀkVı| 51,717/- ‘√VF¬z ºÔÕ]´© A›>Ô∫Ô^ su√Á™ ÿƒFB©√‚¶™. (º√V™ gı| ‘. 42,895/ä) ∏≈´m ÿkπX|Ô^ ‘. 31,710/ä¬z su√Á™ ÿƒFB©√‚¶m. (º√V™ gı| ‘. 28,081/ä)
\«V´ViΩ´D ∏´VÕ]BD
÷D\VWÈ›]_ ÂV[z s√V¬zÔ^ (∏ˆ°Ô^) c^·™. 22 ºÔÕ]´∫Ô^ c^·™. 11 ÂÔ´∫Ô”D, 12 √ËÁ\B∫Ô”D, 37 √Ë s¸>V´∫Ô”D ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™. 132 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô^ √ËBVuÆ˛[≈™. ÿ√VÆ©º√u≈ ÿ>Vı¶ÏÔ^ 357 º√Ï. 222 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. 2315 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. cuƒk∫Ô^: ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, zÚØÏËÁ\, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D g˛Bku§_ 15,000 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 144 A´kÈÏÔ^, 994 ƒÕ>V>V´ÏÔ^, 105 ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ cÆ©∏™ÏÔ^ ºƒÏ¬Ô©√‚¶™Ï. ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô^, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^, ®‚| È‚ƒD ‘√VF¬z suÔ©√‚¶™. Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔ^ √^πÔπKD, Ô_ŸˆÔπKD √‚¶º\u√Ω©A Ô_ŸˆÔπKD ¶›>©√‚¶™. 14 xÔVDÔ”D ¶Õ>™. 1000 \VkÏÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^, ºBVÔ xÔVDÔ^, g[*Ô© √luE ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A g˛Bku§_ 2400 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. √ı√V‚| kz©A¬Ô^, c^jÏ› ÿ>Vı¶Ï √luE g˛BÁk Â[z ¶›>©√‚¶™. gƺ√Ï zÆ˛B ÔVÈ xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ ºƒÏÕ>VÏÔ^.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
33
ÂV¥¬ s√V¬
÷Õ> s√V¬˛_ 1) ∂°´∫Ô√V›, 2) #ºÈ, 3) ¤ÈÔVD, 4) ¤V_™V, 5) \VºÈÔVD, 6) ÂV¥¬, 7) √Ï√Ë g˛B ˛Á·Ô^ c^·™. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √luE ºƒÁk©√Ë ∏D©ÈV]_ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. ®∫Ô^ √V´>D ∂\´ √V´>D ®[≈ ±ÁÈ ∂Ω©√Á¶BVÔ Ák›m º√´VEˆBÏÔ”¬z ŒÚ ÔÚ›>´∫ÔD ¶›>©√‚¶m. E∫Ô ÂV>D ®[≈ ÿƒVuÿ√Va°› ÿ>V¶Ï g´D∏¬Ô©√‚¶m. 20 º√´VEˆBÏÔ^ kÕ]ÚÕ>™Ï. 19 WÔμflEÔπ_ 2800 º√Ï √∫ºÔu™Ï.
Aº s√V¬
1) EfiflkV‚, ÔÏ\ÈV, Aº, ƒV∫¬π, v›>V´V, \´V‚Ω ©´ÔVƒ[ (ºvVÈV©ØÏ ) & kVl g”Á\ k·ÏflE xÔVt_ 21 \VkÏÔ”D, 26 \VsÔ”D √∫ºÔu≈™Ï. sºkÔV™Õ> EÕ>Á™ Ô‚|Á´© º√V‚Ω, ÿ√ı ƒ¬] º\uÔ›Á>B, ˛w¬Ô›Á>B √ı√V|Ô^, ƒ\Ï›> √V´>D g˛Bku§_ \«V´ViΩ´D xøk]_ ÷ÚÕm 240 Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. 1) >VƒÏ ̧™VÏ. 2) ¥º¶Vˆ ®[≈ ÷Ú \´V‚Ω ±_Ô^, ∑M_ EfiºƒV_Ô´V_ ÿkπl¶©√‚¶™. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ √¶¬ÔıÔV‚El_ A›>Ô su√Á™•D ®‚| ÷¶∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. 1800 º√Ï kÕm ÔıÔV‚EÁB© √VÏ›m© A›>Ô∫Ô^ kV∫˛™Ï. º√fl∑› ]≈Á\ÁB k·Ï¬Ô, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Ôı¶ T´ ÷Á·QÏÔÁ· ∂Á¶BV·D ÔV, E∫ÔÂV>D ®[≈ ]‚¶D mk¬˛ c^·m. 29 º√Ï √∫ºÔuÆ› >D ]≈Á\ÁB¬ ÔV‚Ω™Ï. Ø™V ÂÔ´›]_ ÿ√ÚD ÿ>VÁÔ Â[ÿÔVÁ¶BVÔ ˛Á¶¬˛≈m. ÷ÀkVı| ˛Á¶›> Â[ÿÔVÁ¶ 1) WÏ…o √^π¬ Ô‚Ω¶D ä ‘. 37.4 È‚ƒD 2) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ºƒÁk √luE ∏D©ÈV› ä 6.5 È‚ƒD 3) ∑kVt˜ 150äD ∏≈Õ> ÂV^ ä 2.5 È‚ƒD 4) ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ ä 2.6 È‚ƒD 5) A´kÈÏ ä 1.5 È‚ƒD 6) ÿ√Vm Â[ÿÔVÁ¶ ä 1.7 È‚ƒD
34
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
s>Ï√ s√V¬
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) ƒÕ›´ØÏ, 2) ÂV¬ØÏ 3) ÂVÕº>‚ 1) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D √›m x>_ 16 kBm kÁ´ \VkÏÔ”¬z ¶›] g”Á\ k·ÏflE xÔVt_ 76 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔu≈™Ï. ∂˛È √V´> ´ViΩ´ ºƒkV ƒt] ÿƒBÈV·Ï p\] ƒVÕ>V¬ÔV x¬˛B sÚÕ]™Ï gkVÏ. ∂kÏ ÿ√uº≈VÏÔ”¬z cÁ´BVu§™VÏ. 2) ]Ús·¬z© ØÁ¤, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ˇÁ> ]™D ÷kuÁ≈ ÂV¬ØÏ ºÔÕ]´D ¶›]uÆ. 3) ÂV¬ØÁ´ ∂|›> ÔV©ˆ ®[≈ ªˆ_ c^jÏ› ÿ>Vı¶Ï √luE ÂÁ¶ÿ√u≈m. p ˛º≠VϘ, p s¸kV¸˜, p >™fiÁƒ ÿ>Vı¶ÏÔÁ· ka¶›]™VÏ. 4) ÂV[ sºkÔV™Õ>[ º√∑˛º≈[ ®[≈ Œ©∏›>_ º√V‚Ω ÂV[z s¸>V´∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ŒÚÂV^ xÔVDÔ^ ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ ¶›>©√‚¶™.
xD√VF s√V¬
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) ∂D√ÏÂV›, 2) º¶VD∏Ào, 3) kV¥, 4) >Vº™ 1) ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ∑kVt˜, 2) ∑kVt˜ÁB \≈¬Ô xΩ•\V? 3) WÆk™∫Ô”D, ÿ>Vı¶ÏÔ”D g˛B A›>Ô∫Ô^ ÿkπX‚| swV ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. >V>ˆ_ 100 º√ÚD, >Vºl_ 150 º√ÚD kÕ]ÚÕ>™Ï. p ∏´ÔVi√V‚¶¬zD, º√´VEˆBÏ ∏´Tı >kVº™•D E≈©A© º√flƒV·ÏÔ·VÔ ÿ√Vm WÔμflEl_ cÁ´BVu§™Ï. 2) ∂D√ÏÂV› ˛Á· 500 \VkÏÔÁ· √›m √^πl_ ÷ÚÕm ∂Áw›m kÕm ÔVÁÈ ªÏkÈ›]uz ∞u√V| ÿƒF>m. ºÔÕ]´ kV¥ ˛Á· ŒÚ\V> √ı√V‚|© √luE xÔVx¬z ∞u√V| ÿƒF>m. 3) 19.04.10 x>_ 20.05.10 kÁ´ kV¥l_ ¶Õ> ÷DxÔVt_ 40 º√Ï √l[≈™Ï. 4) n.E.®_ √^πl_ √ı√V‚| kz©A ]Áƒ ÔV‚|D WÔμflE ÂÁ¶ÿ√u≈m. 240 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. >Vº™ Ô_Ÿˆ kVƒÔÏ k‚¶ \VkÏÔ”D, kV¥ ˛Á·l™ÚD ÷ÕWÔμflEÁB ¶›]™Ï. 5) >V>Ï ˛Á· ¶›]B √Ô_ºÂ´ √ı√V‚| kz©A xÔVt_ 30 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
35
∂Ô\>V√V› s√V¬
z¤´V› ∏´VÕ]BD
˛Á·Ô^: ∂Ô\>V√V›, √VÀÂÔÏ, º\VÏs, √Vo›>V™V, º√VÏ√Õ>Ï, ´VκÔV‚, Û´›, kº¶V>´V, ºk´Vk_, ºÔÕ]´ z¤´V› √›]ˆ¬ÁÔ ÿkπX| (´VκÔV‚ ä sºkÔ∑>V) 17.12.10 ∂[Æ ˇÁ> ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›]_ ∂Ô\>V√V› ÂÔˆ_ 8 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm 650 \VkÏÔ^ √∫z ÿ√u≈™Ï.
kº¶V>´V s√V¬
kº¶V>´V ºÔÕ]´›]_ ÿ√VÆ©º√u≈ ÿ>Vı¶ÏÔ^ 35 º√Ï c^·™Ï. 9 √Ë s¸>V´∫Ô”D, 5 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D ÷∫z c^·™. 35 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. 18 º√Ï A´kÈÏÔ·VÔ°D, 182 º√Ï ƒÕ>V>V´ÏÔ·VÔ°D, 20 º√Ï ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ cÆ©∏™ÏÔ·VÔ°D ºƒÏÕm ÿÔVı¶™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^, zÚØÏËÁ\ g˛B ]™∫Ô^ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô^ 22,316/- ‘√VF¬zD, ∏≈ A›>Ô∫Ô^ 18,409/- ‘√VF¬zD, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ 24,507/ä ‘√VF¬zD suÔ©√‚¶™. Â[˚_ mig_mD º√V‚Ωl_ 1050 √^π \Vk, \VsBÚD, 100 Ô_Ÿˆ \VkÏÔ”D √∫ºÔu≈™Ï. ÷´ı| ÿ>V¶Ï ºBVÔ kz©A¬ÔπKD, nÕm √ı√V‚| kz©A¬ÔπKD 100 º√Ï kÚÁÔ >Õ>™Ï. x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï √luE¬z ∞ø º√Ï Ô[MBVz\ˆ ÿƒ[Æ kÕ>™Ï.
´VκÔV‚ s√V¬
kw¬Ô\V™ ¶kΩ¬ÁÔÔº·V| √_ºkÆ WÔμflEÔ”D ÷Õ> s√V¬˛_ ¶›>©√‚¶™. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛Bku§_ 1422 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVx¬z Ô[MBVz\ˆ¬z 9 º√Ï ∂–©√©√‚¶™Ï. Œ©∏›>_ º√V‚Ω, º√fl∑© º√V‚Ω ÷ku§_ 1085 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ∞ø xÔVDÔπ_ 630 º√Ï √l[≈™Ï. ºBVÔ kz©A, √ı√V‚| kz©A, Â[˚_ mig_mD kz©A g˛BÁk ¶›>©√‚¶™.
\›]B ∏´VÕ]BD
÷>[ ˛Á·Ô^ √|kV, ¨ı‚, º√V√V_, >VÏ, zkVoBÏ, zV, «Ï>V, ÷Õº>VÏ, ¤√_ØÏ, ¤VıE, Ôı‚kV, \Õ>ºƒVÏ, ´VÔÀÔ|, ZkV, ƒVÔÏ, cΤlM, s]≠V.
36
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
√z]ºÂ´ g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔ^ 63 ¶›>©√‚¶™. 8782 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. c¶–Á≈ g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔπ_ 273 º√Ï √l[≈™Ï. ÷Ák zkVoBˆKD, ¤VıElKD, º√V√VoKD ¶Õ>™. c^jÏ ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVDÔ^ ∞ø ÂV‚Ô”¬z ¶›>©√‚¶™. ÂV[z xÔVDÔπ_ 123 ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï.
sºkÔ ƒÕº>ƒD (sºkÔ ÿƒF])
sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ ∂[Æ sºkÔ ÿƒF] WÔμflE ÷Õº>VÏ, zkVoBÏ, º√V√V_ s√VÔ∫Ôπ_ ¶›>©√‚¶™. sºkÔV™Õ>ˆ[ √¶¬ÔıÔV‚E, A›>Ô su√Á™ g˛BÁk ¶Õ>™. 10,000 º√Ú¬z º\_ √B™Á¶Õ>™Ï. ∂kÏÔ^ 5,000 ∂fiƒ_ ∂‚Á¶ÔÁ· ®ø]™Ï. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BkuÁ≈ ÷Õ>© ∏´VÕ]BD 96 Ô_ŸˆÔπKD, ÿ√Vm ÷¶∫ÔπKD ¶›]uÆ. ÿ\V›>D 14,200 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÷Õº>VÏ s√VÔ›]_ Ôı‚|kVs_ A›>Ô¬ ÔıÔV‚E Œ[Æ Â¶›>©√‚¶m. ‘. 2500ä¬z A›>Ô∫Ô^ su≈™. ÷Õº>VÏ, zkVoBÏ, º√V√V_ s√VÔ∫Ôπ_ A›>Ô su√Á™l_ 10,000/ä ‘√VF kÕ>m. ºÔÕ]´ Á\B∫Ôπ_ \VÁÈ √¤Á™, Œø∫ÔVÔ Â¶Õ>m. sºkÔ EÕ>Á™l[ ÔÈÕmÁ´BV¶_ ŒÀÿkVÚ \V>xD, º√V√Vo_ ¶Õ>m. ∏´xÔÏÔ·VÔ ¶V¬¶Ï ∏.®_. ƒmϺk], p ]º´Õ]´V, ¶V¬¶Ï ÿ>FkºÕ]´ y√¬, p x¬z_ ÔVM‚ÔÏ, ¶V¬¶Ï ˜º>Õ]´ √¤VÎ, ¶V¬¶Ï ∑©∏´\ËB ∑kVt, p ˛º≠VÏ º¶VºÔÔÏ, ¿] ∂´ƒÏ ®[.ºÔ. ÿ¤l[ g˛ºBVÏ √∫ºÔuÆ E≈©AÁ´ gu§™Ï. EÈ >ÁÈ©A¬ÔÁ·© √u§© ÿ√Vm¬ ÔÚ›Á> cÚkV¬zkmD ÿ>Vı¶ÏÔÁ· ÷Á©√mD ÷©√Ël[ ºÂV¬ÔD gzD.
ÿƒB_ ]‚¶D
78 √ı√V‚| kz©A¬Ôπ_ 1263 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 21 Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ôπ_ 352 º√Ï ÔÈÕmÁ´BVΩ™Ï. 7 ºBVÔ kz©A¬Ôπ_ 80 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï.
c›>Ï ∏´VÕ]BD
ÿ¶_o s√V¬
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) mkV´ÔV, 2) ÿ>uz ÿ¶_o, 3) º\uz ÿ¶_o, 4) ˛w¬z ÿ¶_o, 5) k¶¬z ÿ¶_o, 6) sºkÔV™Õ>V ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒ[,
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
37
√Ë Á\B∫Ô^ ÂV[zD, ÂÔÏ Á\B∫Ô^ ÷´ı|D, \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA Á\B∫Ô^ 50äD ÷∫z ÷B∫z˛[≈™. ƒV>Á™ ÂV^, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, zÚØÏËÁ\, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛B Â[™V‚Ô^ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 31.12.10 ∂[Æ ˇÁ> ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. √flED s«Vˆ_ c^· gˆB ƒ\V¤ ºÔVso_ ÷ÀswV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ∑kVt Bƒ>´V™Õ>V ƒ´¸k] >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ cÁ´BVu§™VÏ. sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV: «ˆÂÔˆ_ 5 ÂV^ ¶Õ> ÿk_Ô ÿk_Ôºk ÷Á·QÏ xÔVt[ ÔÁ¶E ÂVπ_ 105 xÔVD cÆ©∏™ÏÔ^ ƒV¬BAˆ sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒM_ kÕm zøt™Ï. sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ÿÔVı¶VΩ™Ï. ÷]_p ∂˜› º>VkV_˜, √B∫Ô´kV> ®]Ï©A x[™Ël[ >ÁÈkÏ p ®D.®¸. ∏‚¶V, ÷Á ∏´VÕ]B >ÁÈkÏ p \ÔV¤[˜, AÔμÿ√u≈ ®ø›>V·Ï p º´Õ]´ º«V¬o g˛ºBVÏ >ÁÈÁ\ k˛›mD E≈©AÁ´ gu§•D ∑kVt˜l[ kVμ¬ÁÔl[∂uA>\V™ ƒD√k∫ÔÁ· ®|›mÁ´›>™Ï. \VkÏÔ^ xÔVD ∂–√k∫ÔÁ· √˛ÏÕm ÿÔVı¶™Ï. cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›Á> ÿ¶_o ºÔÕ]´D ÔVºkˆ \VkÏ s|]l_ ¤kV«ÏÈV_ ºÂÚ √_ÔÁȬÔwÔ k·VÔ›]_ ÿÔVı¶VΩuÆ. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï >ÁÈÁ\© √ı∏[ ]≈°ºÔV_ ®[≈ >ÁÈ©∏_ p x¬z_ ÔVM‚ÔÏ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. 70 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. 16.09.10 ∂[Æ √V´] s›BV ¨¶ WÏkVÔ g´VFflE¬ ÔwÔ›]_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \VkÏÔ”D, mÁ≈ >ÁÈkÏÔ”\VÔ 200 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD ÿ¶_o √_ÔÁȬÔwÔ «[¸´VÎ Ô_Ÿˆ º>ÊB ºƒÁk ]‚¶›]™ÚD ÷ÁÕm cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›Á> Ô_Ÿˆ ∂Ák¬Ì¶›]_ ÿÔVı¶VΩ™Ï. ÿ¶_o WÏkVÔ ÷B_ ÔwÔD cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, zÚØÏËÁ\ ÷kuÁ≈¬ ÿÔVı¶VΩuÆ. 200 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. s\σ ®[≈ WÔμflEl_ 52 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ∂´EBo_ >Ú\D, ∞[ º>Ák ®[≈ >ÁÈ©∏_ √fiƒV© cBÏ¿]\[≈ x[™V^ ¿] ∂´ƒÏ p ®D.º¤. kVˆBV E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÿ¶_o \ÔVÂÔ´›]_ ÷´ı| ÂV^ √z]ºÂ´ ©´]\V[ ƒÔºBV¬ (>D√]BÏ xÔVD) ¶›>©√‚¶m. ŒuÆÁ\ÁB cÏ>_, ÿ√uº≈Vˆ[ ∂[A©
38
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
√Ë, È‚EB¬ z|D√D, ÿƒBo_ cÆ] g˛B >ÁÈ©A¬Ôπ_ ∂\Ï°Ô^ ¶Õ>™.
÷´V¤¸>V[ ∏´VÕ]BD
˛Á·Ô^: 1) ∂z™VflƒV, 2) ∂Î*Ï, 3) ∏BVkVÏ, 4) ¨_kV¶V, 5) œ‚kV™V, 6) ÿ¤F©ØÏ, 7) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ NÕ]© ∏´ÔVƒ[ º¤V›ØÏ, 8) ˛ƒ[Ô|, 9) ºÔV‚¶V, 10) ´V¤ƒ\Õ›, 11) c>FØÏ ÷Õ>© ∏´VÕ]B›]_ 20 √Ë s¸>V´∫Ô”D, 23 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D, 182 ÿ√VÆ©º√uzD ÿ>Vı¶ÏÔ”D √ËAˆ˛[≈™Ï. ÷ÀkVıΩ_ 69 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. ÷©∏´VÕ]B›]_ 132 A´kÈÏÔ”D, 397 ƒÕ>V>V´ÏÔ”D, 29 ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ cÆ©∏™ÏÔ”D c^·™Ï. ƒV>Á™ ÂV^, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ zÚØÏËÁ\, 7 ÷¶∫Ôπ_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk ºÔVÈVÔÈ\VÔ ®_ÈV¬ ˛Á· Á\B∫ÔπKD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ÷´V¤¸>V[ √_ÔÁȬÔwÔ›]_ mÁºkÕ>Ï p ∏.®_. ƒÏ\V >ÁÈÁ\l_ ÿ¤F©Øˆ_ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ¨_kV¶Vs_ x[™V^ gÏÔÁ™ƒÏ √›]ˆ¬ÁÔ gEˆBÏ ºƒ≠V›ˆ ƒVˆ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÷¬Ì‚¶›]_ ∂˛È √V´> sk¸>V ∏´x¬ z\Vˆ ∂√ÏV˜ >VFÂV‚|¬z ÿ>V¶ÏÕm cÁw¬zD√Ω ÿ>Vı¶ÏÔÁ· ∂Á≈Ìs ∂Áw›>VÏ. ÷´V¤¸>V™›]_ 7 ÷¶∫Ôπ_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. WÔμflEl_ 1613 º√Ï √∫ÿÔ|›m¬ ÿÔVı¶™Ï. ∂Î*Ï ∂´∑ ÿ√V§lB_ Ô_Ÿˆl_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ WÔμflEl_ z\Vˆ Wºk]>V y]l[ ÿƒVuÿ√VaÁk¬ ºÔ‚| √È \VkÏÔ^ cuƒVÔD ÿ√u≈™Ï. ®ø sa xÔVD : ∂Î*ˆ_ ÷Á·QÏÔ”¬z ÷DxÔVD ¶›>©√‚¶m. √È ÷¶∫Ôπ_ ÷ÚÕm 154 ÷Á·QÏÔ^ kÕm ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. sºkÔV™Õ>V kVƒÔÏ k‚¶D: Ô_ŸˆÔπ_ ¶¬zD ÷Á·QÏÔ^ Ì‚¶›]_ Â[˚_Ô^ mig_] skV]¬Ô©√|D. ∂Î*ˆ_ ÷´ı| ÿ√V§lB_ Ô_ŸˆÔπ_ ÷´ı| kVƒÔÏ k‚¶∫Ô^ ÷B∫z˛[≈™. ∑kVt˜l[ 150äkm ∏≈Õ> ÂV^ swV°¬z ∞u√V|Ô^ ¶Õm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. 13.02.11 ∂[Æ ÿ¤F©ØÏ Á\B›]_ ¶Õ> x¬˛B Ì‚¶›]_ ºÔÕ]´›][ ÷Á© ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·ÏÔ^ p ˛º≠VÏ º¶VºÔÔÚD, z\Vˆ º´ÔV >ºk•D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
39
Ì‚¶›Á> ¶›]™Ï. ÷´V¤¸>V™›]_ 150äkm ∏≈Õ> ÂV^ swVÁk ®©√Ω Â¶›mkm ®[Æ skV]›>™Ï. ÷´V¤¸>V™›]_ ∏´VÕ]B ∂]ÔVˆÔ”D, s√V¬ ∂]ÔVˆÔ”D ÷¬Ì‚¶›]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï.
ÿ>uz ∏´VÕ]BD
gÕ]´© ∏´º>ƒD ä Á«>´V√V›
Á«>´V√V›]_ ºÔÕ]´›]uz ÂV[z ˛Á·Ô^ c^·™. 1) ∂*Ϻ√‚Á¶, 2) ]_∑ÔÂÔÏ, 3) √V¬o∫ÔD √^π, 4) ÔflE̶V ÷m ºÔÕ]´›][ tÔ©√wÁ\BV™ Á\B∫Ôπ_ Œ[Æ gzD. 200 WÔμflEÔπ_ 15,000 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. º>ÊB ÷Á·QÏ ]™D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ∫Ô´Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk \˛wflE•¶–D, ÔıËB›m¶–D ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ]BV™ kz©A, ºBVÔ kz©A, g∫˛ÈD º√∑D √luE, g”Á\ k·ÏflE g˛B kz©A¬Ô^ Œø∫ÔVÔ Â¶Õ>™. y√ ØÁ¤•D, ∂x>∑´∏•D 1100 º√Ï √∫ºÔuA¶[ ÷B∫z˛[≈™. ÷Èkƒ \Ú›mk xÔVD, Ôı xÔVD ÷Ák•D ¶Õ>™. 2100 º√Ï √B™Á¶Õ>™Ï. ÔıVΩÔ^ kw∫Ô©√‚¶™.
ÔÏÂV¶ÔD, √∫ÔjÚ
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) √∫ÔjÚ, 2) s.ºÔ.s. Ô^·√VK, 3) >VÏkV|, 4) \∫ÔjÚ, 5) Á\ÛÏ J[Æ ºBVÔ kz©A¬Ô”D, ŒÚ Â[˚_ mig_mD kz©AD, ÂV[z √ı√V‚| kz©A¬Ô”D, 14 ÿ>V¶Ï ºBVÔ© √luEÔ”D, 10 ÂV^ ]BV™ kz©AD Â[z ¶Õ>™. 450 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔu≈™Ï. g™Õ>VÈBD ®[≈ ÿ√Bˆ_ Âuz¬Ô_s ∞Áw \VkÏÔ”¬z ¶›>©√|˛≈m. ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ 10äD kz©A kÁ´ √Ω¬zD 78 \VkÏÔ^ √B[ ∂Á¶˛≈VÏÔ^. ÷Èkƒ \Ú›mk ºƒÁk, ÷Èkƒ ÔD∏R‚¶Ï kz©A, ÷Èkƒ √´>ÂV‚ΩB kz©A (12 º√Ï ) ¶›>©√‚¶™. ∂[™>V™ WÔμflEÔπ_ 960 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ºÔÕ]´›]KD, ∂Ú˛_ c^· ÷´ı| ºÔVs_ÔπKD, A≈ÂÔÏÔπKD ]Ús·¬z© ØÁ¤ ¶›>©√‚¶m. Ek´V›ˆ ∂[Æ Â¶Õ> EkØÁ¤l_ 180 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 400 \VkÏÔ”¬z Ô_s c>s kw∫Ô©√‚¶m. ∞ÁwÔ”¬z 7 Áƒ¬˛^Ô”D kw∫Ô©√‚¶™. J[Æ ÷¶∫Ôπ_ zÚ ØÏËÁ\•D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™xD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 700 º√Ï kÚÁÔ AˆÕ>™Ï. ƒV>Á™ ]™›]_ 70
40
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ˇÁ> ]™D J[Æ ÷¶∫Ôπ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛Bku§[ º√Vm 8 ÷¶∫Ô·_ sºkÔV™Õ>Ï √¶¬ÔıÔV‚E ∂Á\¬Ô©√‚¶m. 8000 º√Ï ∂Á>¬ Ôı¶™Ï. √ı√V‚|© º√V‚Ω, sÁ·BV‚|© º√V‚Ω 9 √^πÔπ_ ÷ÚÕm 98 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. p ˛Úi ¤[\Vi¶t, ´> ƒ©>t g˛BÁk•D ºÔVÈVÔÈ\VÔ¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 128 ºBVÔ xÔVt™Ï ƒJÔ ÛˆB Â\¸ÔV´›Á> 101 >¶Ák º√V‚¶™Ï.
>tμÂV|
˛Á·Ô^: 1) ÿƒ[Á™, 2) ºÔÕ]´© ∏´ÔVƒ[ ∂≈¬Ô‚¶Á· (ÿƒ[Á™), 3) ºÔVBDA›#Ï, 4) ÂVÏÿ¶© (Ô_KsÁ·), 5) s.ºÔ.s. Ô[MBVz\ˆ, 6) \mÁ´, 7) #›m¬zΩ, 8) s.ºÔ.s. k^πRÏ
\mÁ´ ˛Á·
÷∫z ¶Õ> z|D√ ƒDº\·™›]_ ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] x¬˛B cÁ´BVu§™VÏ. 100 z|D√∫Ô^ √∫ºÔu≈™. ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A¬Ôπ_ 75 zwÕÁ>Ô”D, 21 x]BkÏÔ”D √l[≈™Ï. ŒÚ g”Á\ √luE xÔVt_ 51 zwÕÁ>Ô^ √B™Á¶Õ>™Ï. zÚØÏË\Vs_ ]Ú. Â. ˛ÚiJÏ›] x¬˛B º√flƒV·Ï gkVÏ. 150 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›]_ 5 Ô_ŸˆÔπ_ 842 \VkÏÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏÔ^. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swVs_ 700 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. p´V\˛ÚiÏ ∏≈Õ> ÂV^ swVs_ 200 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶ ]Ús·¬z© ØÁ¤ ¶›>©√‚¶m. ºÔVBDA›#ˆ_ ÷´ı| ÿ√VÆ©º√u≈ ÿ>Vı¶ÏÔ”D, ŒÚ √Ës¸>V´xD, ŒÚ \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´xD ÷B∫z˛[≈™. 20 ∂\Ï°Ôπ_ 250 º√Ï kÚÁÔ >Õ>™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD g˛BÁk ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›]_ J[Æ ÷¶∫Ôπ_ 1900 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. zÚØÏË\V, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ∏[kÚD xÔVDÔ^ ∂Á\¬Ô©√‚¶™. 1) g”Á\ k·ÏflE xÔVD ä √^π \VkÏÔ^ 200 º√Ï, 2) ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^ ÂV[z, 650 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 3) ÿk_Ô ÿk_Ôºk ŒÚÂV^ xÔVDÔ^ √›m ä 1500 º√Ï √∫ºÔuA, 4) ºBVÔ ∏´]\V[ ƒ\Ï›> J[Æ xÔVDÔ^ ä 1150 √∫ºÔuA, 5) Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^ J[Æ xÔVDÔ^ ä 450 º√Ï, 6) E≈©A sÚÕ]™Ï ÿƒVuÿ√Va°Ô^ nÕm ä 4000 º√Ï kÚÁÔ, 7) ÷´ı| ÂV^ √ı√V‚| kz©A xÔVD ä 35 º√Ï √∫ºÔuA, 8) sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂVπ_ ÷´ı| º√V‚ΩÔ^ ä 800 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔuA.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
41
1) ∏ˆBD ºÔV¸kVt √ı√V‚| gF°fl ÿƒVuÿ√Va° ä sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √ı√V‚|¬ ÔwÔD 2) √ı√V‚| ÔwÔfl ÿƒVuÿ√Va° p gÏ. «ıΩ¬ 3) º\V™V√V ÔÚ›>´∫ÔD >kV∫ ∂ÚVflƒ_ 4) √ı√V‚|¬ ÔwÔD, p DÚV^ tˆ ∞wVkm ´V>VÂV› ‡Ø¬Ô[ ÿƒVuÿ√Va° 5) º\V[√V ÔÚ›>´∫˛_ x>ÈÁ\flƒÏ º¶VϘ ÔVı| ÿƒVuÿ√Va° guÆ˛≈VÏ 6) ¥DÈVs_ A›>Ô su√Á™ 7) √V‚™Vs_ ÿk_Ô ÿk_Ôºk xÔVÁ\ mk¬˛ Ák¬zD ÿ¤™´_ √H 8) Ô_Ô›>Vs_ ˇÁ> ]™¬ ÿÔVı¶V‚¶D
42
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
1 & 2) O\VoÔ| ¶\V|D \Ú›mk xÔVD 3) z`©ØÏ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swVs_ Wºk]>V y] cÁ´ WÔμ›m˛≈VÏ 4) Akº™¸kÏ √ı√V‚| kz©∏_ ∑kVt˜ ∏≈Õ> ÂV^ 5) º>ÊB ÷Á·QÏ ]™ º√´Ë ä k¶¬z ŒΩ≠V √_ÔÁȬÔwÔD 6) ¨«VÏ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD ä √VÔ_ØÏ 7) √V‚™Vs_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV mk¬ÔD 8) √VÔ_؈_ ƒ\Ï›> √V´>© √Úk WÁ≈° swV
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
43
1) xDÁ√ A›>Ô ÿkπX‚| swV 2) ÂV¬ØÏ A›>Ô su√Á™ 3) Aº A›>Ô ÿkπX‚| swV 4) Aº g”Á\ k·ÏflE xÔVD 5) z¤´V› g”Á\ k·ÏflE xÔVD 6) z¤´V› \ËÂÔˆ_ E∫ÔÂV> WÔμflE 7) z¤´V› ´VκÔV‚Ω_ º>ÊB ÷Á·QÏ ]™D 8) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔ›][ ÿ¶_o WÔμflE
44
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
1) ÿ¶_o WÔμflEl_ p ˛º≠VϘ cÁ´BVuÆ˛≈VÏ 2) ÿ¶_ol_ ˇÁ> ]™¬ ÿÔVı¶V‚¶D 3) cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV ÿ¶_o ºÔÕ]´D 4) ÷´V¤¸>V[ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV 5) ÷´V¤¸>V[ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD 6) \›]B ∏´VÕ]BD A›>Ô su√Á™ 7) \›]B ∏´VÕ]BD s\Ïi ÿƒVuÿ√Va° 8) √∫ÔjÚ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
45
s.ºÔ.s ∂§¬ÁÔ
ºÂV¬ÔD : \M>Á™ cÚkV¬˛ º>ƒ›Á> WÏ\VˬzD Ô_s Ôu∏›>_. ¶kΩ¬ÁÔÔ^: c¶–Á≈ √^πÔ”D, √Ô_ºÂ´© √^πÔ”D ¶›m>_, √^πÔ^ ÷Ú¬zD ÷¶D, ∂ÚVflƒ_∏´º>ƒD ä 33, ∂¸vVD ä 17, ÂVÔVÈVÕm ä 1, ∂ı¶\V[ ä 9, ÔÏÂV¶ÔD ä 1, >tμÂV| ä 3
Ô[MBVz\ˆ
÷∫z^· ÿ\‚ˆ¬zºÈ≠[ º\_WÁÈ© √^πl[ \VkÏÔ^ ®ıˬÁÔ 1146 gzD. ÷>[ √V_kVΩl_ 182 zwÕÁ>·Ô^ √lK˛≈VÏÔ^. 53 gEˆBÏÔ”D, 11 Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ”D ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. 24.05.10 x>_ 26.05.10 kÁ´ gEˆBÏÔ”¬z ]Áƒ ÔV‚|D xÔVD ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y]BV_ mk∫˛ Ák¬Ô©√‚¶m. º>Ï° ®ø]B 61 \VkÏÔπ_ 58 º√Ï 12äD kz©∏_ º>ÏflE ÿ√u≈™Ï. º>Ï° \VÏfl 2010ä_ ¶Õ>m. ∂]Ô \]©ÿ√ı 1154 / 2000 \VÏfl 2010ä_ ¶Õ> ÿ\‚ˆ¬zºÈ≠[ º>Ïs_ ∂\ÏÕ> ÂD √^π \VkÏÔ^ 75 º√ÚD ÿku§ ÿ√u≈™Ï. ±uƬz ±Æ ƒ>D. x>_ \]©ÿ√ı 482 / 500 Ô_s gıΩ[ º√Vm ∏[kÚD º√V‚ΩÔ^ ¶Õ>™. 1) z©Á√l_ ÷ÚÕm ÔÁÈ© ÿ√VÚ^Ô^, 2) sfiQV™ s™VΩ s™V, 3) sfiQV™ ÔÚsÔ^ \V]ˆÔ^ >BVˆ›>_, 4) \™¬Ô¬z, 5) kVF©√V| Œ©∏›>_, 6) ÔsÁ> ®øm>_, 7) √¶›m¬z s·¬ÔD ∂π›>_ 8) c¶™Ω ÿƒVuÿ√Va° 8) ÿƒV_k[Á\ 9) Ô‚|Á´ ®øm>_, 10) g∫˛È s™VΩs™V. 900 \VkÏÔ^ ä \VkÏ \[≈› º>Ï°, NÕ] ∏´flƒV´ ƒ√V, ƒD¸˛Ú>D, Âuz ÂVBÔÏ sºkÔV™Õ>Ï g˛B º>Ï°Ô^ ®ø]™Ï. ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ : 1) zÚØÏËÁ\, 2) ∑>Õ]´ ]™D, 3) ºÔVzÈVi¶t•D, ´≥V√Õ>–D, 4) s™VBÔÏ ƒmÏ›], 5) gEˆBÏ ]™D, 6) cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, 7) zwÕÁ>Ô^ ]™D, 8) ƒV>Á™ ]™D, 9) ˇÁ> ]™D, 10) ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, 11) ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^, 12) º>ÊB ÷Á·QÏ ]™D, 13) s›BVÈB gı| swV, 14) 2äkm zΩB´∑ ]™swV. √]º™V´VD kz©A \VkÏÔ”¬z 7 ÂV^ c¶–Á≈ xÔVD ∞u√V| ÿƒFB©√‚¶m.
46
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
k^πRÏ
÷©√^π 1988äD gı| mk¬Ô©√‚¶m. º\_WÁÈ© √^πBVÔ cBÏÕm^·m. 732 \VkÏÔ”D, 35 gEˆBÏÔ”D, 8 Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ”D ÷©√^πl_ c^·™Ï. √›>VD kz©A º>Ïs_ 85%äxD, √[M´ı¶VD kz©A› º>Ïs_ 84% äxD \VkÏÔ· ÿku§ ÿ√u≈™Ï. 12äD kz©A x>_ \Vk[ gÏ. ´VºÔ◊¬z k^πRÏ ~¸kˆ ÂÏE∫ º«Vt∫ ¶V¬¶Ï x›m ˛Úi[ 10,000/ä ‘√VF √ˆ∑ ∂π›>VÏ. 10äD kz©A x>_ \Vs E. x›m ÿÈ’t¬z ¶V¬¶Ï ÿÈ’\[ WÁ™°© √ˆƒVÔ ‘√VF 5,000/ä kw∫Ô©√‚¶m. E≈©A WÔμflEÔ^: \VkÏ ®ıˬÁÔ 732 gÔ cBÏÕ>m. ®_ÈV \VkÏÔ”¬zD √Ôk›ˇÁ>•D, sib ƒ«¸´ ÂV\xD Ôu∏¬Ô©√|˛[≈™. ®_.ºÔ.˜ \VkÏ ŒÚkÏ ˇÁ> mig_mD º√V‚Ωl_ x>_ √ˆ∑ ÿ√u≈VÏ. ÷[ÿ™VÚ \VkÏ \VWÈ ∂·sÈV™ Ô‚|Á´© º√V‚Ωl_ x>_ √ˆ∑ ÿ√u≈VÏ. ∂]Ô sfiQV™¬ ÔÚsÔ”¶[ ºƒV>Á™fl ƒVÁÈ kƒ]Ô^ º\D√‚¶™. \VkÏÔ^, √Ë›]‚¶∫ÔÁ· º\uÿÔV^· c>°D kıD ±ÈÔ›]uz A]B A›>Ô∫Ô^ ºƒÏÕ>™. ∂Á™›m kƒ]Ô”¶[ ÌΩB A]B Ô‚Ω¶D mk¬˛ Ák¬Ô©√‚¶m. ÷]_ √›m kz©√Á≈Ô^ c^·™. \VkÏÔπ[ sÁ·BV‚|› ]≈Á\ÔÁ· ∂]Ôˆ©√>uz sÁ·BV‚|›]¶_ Am©∏¬Ô©√‚¶m. >V·V·Ï ®¸.ºÔ. ∑©∏´\ËB[ xBuEl™V_ \VkÏÔ”¬z º√ÚÕm kƒ] ˛Á¶›]Ú¬˛≈m. Ô[MBVz\ˆ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›]_ ÷©√^π gEˆBÏÔ”¬ÔV™ ]ÁƒÔV‚|D xÔVD √^π gıΩ[ g´D√›]_ ¶Õ>m. √^πÔ”¬z ÷Á¶lÈV™ sÁ·BV‚|fl ƒ∫Ô›]_ \Vk‚¶ ∂·s_ ÂD √^π•D ÷¶D ÿ√uÆ^·m. kV´›m¬z ÷´ı| >¶Ák ºBVÔ kz©A¬Ô”D, Ô´V›º> kz©A¬Ô”D ¶¬˛[≈™. mig_sB© º√V‚Ω, s™VΩs™V º√V‚Ω ÷ku§KD ÷©√^π \VkÏÔ^ J[Æ º√Ï √ˆ∑ ÿk[≈VÏÔ^.
ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^
…[ ÷´ı¶VD º>] gı| mk¬Ô swV sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ∂[™ØÁ¤¬z \VkÏÔ^ 300 ˛ºÈV ∂ˆE ÿÔV|›>VÏÔ^. 24.07.10 ∂[Æ zÚØÏË\V°D, 15.07.10 ∂[Æ ÔV\´V¤Ï ∏≈Õ>ÂV”D, ∑>Õ]´ ]™xD, ˛Úi ÿ¤BÕ]•D, ´≥V√Õ>–D, gEˆBÏÔ^ ]™xD, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™xD ÿƒ©¶D√ˆ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
47
∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ s.ºÔ.s ∂≈¬Ô‚¶Á·
ÿ\V›>D 33 √^πÔ^ ¶¬˛[≈™. 1) ∂DoBV∫, 2) √Vo¤V[, 3) √Õ>Ϻ>kV, 4) √vVÏ, 5) √™VÔÏ, 6) ƒV∫¬·V∫, 7) ¶Vº¶V, 8) ¤F´VDØÏ, 9) ˜ÏΩ[, 10) º¤V´VD, 11) ÔÏvV∫, 12) ºÔVºÈVˆBV∫, 13) z©√Vˆº¤V, 14) oº´Vº\V√V, 15) WBVvV, 16) WÏ…o, 17) Wºk]>V s«VÏ, 18) mig_BV[, 19) ´VÔV, 20) º´Vl∫, 21) ÿƒFº¤VvV, 22) º≠Ï, 23) º≠ÏÔV[, 24) Û[A´V, 25) >©´ÔVD, 26) mig__‚ ˝´V, 32) ˝´V, 33) ÷‚¶VÂÔÏ. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV¬Ô^: º\KD º\KD k·ÏÕm kÚ˛[≈™. ÿƒ[≈ gı| 29 √^πÔ^ ÷ÚÕ>™. ÷ÀkVı| 33 g˛s‚¶™. 11065 \VkÏÔ”D, 440 gEˆBÏÔ”D, Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ^ 203 º√ÚD ÷ku§_ c^·™Ï. \VÏfl 2010ä_ ¶Õ> 12äD kz©∏_ 78 ƒ>s˛>›]™Ï ÿku§ ÿ√u≈™Ï. º>Ï°¬z ∂\ÏÕ> 172 º√ˆ_ 148 º√Ï º>ÏflE ÿ√u≈™Ï. 10äD kz©A› º>Ïs_ 98.9 ƒ>s˛>D ÿku§ ˛Á¶›>m. 726 º√Ï º>Ï° ®ø]™Ï. 718 º√Ï º>ÏflE ∂Á¶Õ>™Ï. nÕm \VkÏÔ^ ∞ä1 ˛º´| ÿ√u≈™Ï. ∂˛È √V´> ÊMBÏ ÿƒÔı¶ˆ º>Ï° xΩ°Ô^ (2010) ÿ\V›>D 232 \VkÏÔ^ 80 ƒ>s˛>›]uz º\_ \]©ÿ√ı ÿ√u≈™Ï. 13 √^πÔ^ ±uƬz ±Æ º>ÏflE ÿ√u≈™Ï. 32 ƒ>s˛> \VkÏÔ^ 80ä¬z º\_ \]©ÿ√ı ÿ√u≈™Ï. \VkÏÔ^ xÔVD : \VkÏÔ”¬z 13 xÔVDÔ^ ÿkÀºkÆ ÷¶∫Ôπ_ ¶›>©√‚¶™. 1300 º√Ï √B[ ∂Á¶Õ>™Ï. ∂Õ> xÔVDÔ”¬z ƒÏÔD, c›ƒÏ¬, ©´Ê>BV ®[Æ ÿ√BÏ. c›ƒÏ¬ WÔμflEl_ 10, 12äD kz©A \VkÏÔ^ ¤™kˆ 2011ä_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 18 s.ºÔ.sä¬Ô^, J[Æ º\_WÁÈ© √^πÔ^ ÷ku§_ ÷ÚÕm 745 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. c›ƒÏ¬ WÔμflEl_ √V´> sfiQV™ \´A ÔwÔ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï ®[. ºÔV√VÈ ˛Úi[ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. EÕ>Á™ÁB› #ı|D º√fl∑D, ºÔ^s √]KD \VkÏÔπ[ \™›Á>¬ zsB Ák›>™. \VkÏÔ^ ÷Àkz©Á√© √V´V‚Ω™Ï. gEˆBÏ √luE xÔVD: ÿkÀºkÆ √^πÔπ_ ÿkÀºkÆ √V¶∫Ô”¬ÔVÔ ∞ø gEˆBÏÔ^ √luE xÔVDÔ^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 202 gEˆBÏÔ^ √B[ ∂Á¶Õ>™Ï. s.ºÔ.s WÏ…ol_ 11.10.10 ∂[Æ Â¶Õ> c¶–Á≈xÔVt_ nÕm s.ºÔ.sä¬ÔÁ·fl ºƒÏÕ> º\_WÁÈ kz©A gEˆBÏÔ^ 18 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. …ÁÈ, gÔ¸‚ 2010ä_ ÔË> gEˆBÏÔ”¬z mk¬Ô© √^π, cBÏWÁÈ© √^π >´›]_ √luE kz©A¬Ô^ ¶Õ>™.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
49
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ∂ÚVflƒ_ ∂≈¬Ô‚¶Á·l[ g>V´¬ zø°¬z WÏkVÔ÷B_ √Ë\Á™ ÂkD√Ï 2010ä_ ¶Õ>m. ÷¬zøs[ Ì‚¶D ∏©´kˆlKD, ÷>[ ∂≈∫ÔVkÈÏÔπ[ Ì‚¶D gÔ¸‚äKD ¶Õ>™. ÿƒ©¶D√ˆ_ º\_WÁÈ© √^π x>_kÏÔ^ √^π zø¬Ôπ[ ÿ√VÆ©√V·ÏÔ^ Ì‚¶D ¶Õ>m. ÿkÀºkÆ º√V‚ΩÔπ_ \VkÏÔ^ √∫ºÔuA : º>ÊB sfiQV™ ]™D, \VWÈ ∂·s_ zwÕÁ>Ô^ sfiQV™¬ ÔÚ›>´∫z s.ºÔ.sä¬ÔπÁ¶ºB Â_KÏ° k·ÏflE, s™VΩs™V, sfiQV™¬ ÔıÔV‚E, º>ÊB ∂·sÈV™ zwÕÁ>Ô^ sfiQV™ \VÂV| (2010) g”™ˆ[ s™VΩs™V (2010) ˇÁ> ]™D, z|D√ \VÂV| g˛BÁk ]©‘ÔΩ_ ∂ÚVflƒ_ Ô_s ∂≈¬Ô‚¶Á·¬z ¶›>©√‚¶m. 40 ∏´xÔÏÔ^ ºÔÕ]´© √^πÔÁ· ÷ÀkVıΩ_ kÕm √VÏÁkl‚¶™Ï. ¶V¬¶Ï ∞.∏.º¤. ∂©m_ÔÈVD ÷‚¶VÂÔÏ kÕ> º√Vm s.ºÔ.säl[ ÷Áƒ kV›]B¬ zø k´ºkuA ∂π›>m. ÷∫z^· ¶\V|D sfiQV™ ºƒV>Á™ ƒVÁÈ Â[z √ËBVu§Bm. s.ºÔ.s gEˆBÏÔ^ ∂ÚVflƒo_ ¶Õ> ÿk_Ô ÿk_Ôºk ÿ√ˆB xÔVt_ √∫ºÔu≈™Ï.
∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ›]_ cuƒVÔJ‚|D ÿƒF]
s.ºÔ.s √Õ>Ï º>kVs_ ÿƒ©¶D√Ï 2010ä_ 10äD kz©A \VkÏÔπ[ ÿ√uº≈VÏ Ì‚¶D ¶Õ>m. ∂©º√Vm WÔμÕ> ŒÚ ƒD√kD sB¬Ô›>¬Ôm gzD. Ì‚¶›][ º√Vm ÿ√uº≈VÏÔ^ ∞>Vkm ÿƒV_È sÚDA˛≈VÏÔ·V ®[Æ ºÔ‚¶VÏÔ^. EÈ ÿ√uº≈VÏÔ^ √]_ ÿƒV[™VÏÔ^. ŒÚ ÿ√ı\Ë ®øÕm W[Æ Ì§™VÏ. ∂kÚÁ¶B T‚Ω_ ÷ÚÕm √^π¬z kÚD kal_ √È ÷Á¶fiƒ_Ô^ ÷ÚÕ>VKD ∂kÏ ÷¬Ì‚¶›]uz kÕ]ÚÕ>VÏ. ŒÚ ÷¶›]_ ƒVÁÈ ∂Á¶√‚| º√VF s‚¶m. ÿ√Ú \ÁwBV_ \ı ƒˆ° ∞u√‚|© º√V¬zk´›m W[Æ s‚¶m. ®_ÁÈ©A≈ ƒVÁÈ WÏkVÔ›]™Ï ƒVÁÈ ]≈©√>uz kVF©A ÷_ÁÈ ®[Æ Ì§ s‚¶VÏÔ^. g™V_ ÷Õ>© ÿ√ı\˺BV T‚|¬z› ]ÚD∏© º√VÔV\_ >[ kıΩÁB ∂∫ºÔºB s‚| s‚| \ÁȺ\_ ∞§ \ıƒˆs[ \ÆA≈›]_ ÷≈∫˛ √È ˛ºÈV *‚¶ÏÔ^ ¶Õm ÷[ÿ™VÚ kıΩÁB© ∏Ω›m √^π¬Ì¶›]uz kÕ>VÏ. ÷Õ>¬ Ì‚¶D tÔ x¬˛B\V™m ®[Æ ∂kÏ WÁ™›>>V_ >V[ ÷Àk·° E´\›Á>•D √V´V\_ ∂kÏ ÷∫z kÕ>VÏ. ÷Õ>¬ Ì‚¶›]_ >[ zwÕÁ>ÁB \‚|t[§ gEˆBÏÔÁ·•D, ºÔÕ]´› >ÁÈkÏÔÁ·•D ∂kÏ ƒÕ]›>]_ \˛μflE ∂Á¶Õ>VÏ.
50
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD : ¤™kˆ 2011ä_ sfiQV™ ÿ>Va_ g´VFflE¬ ÔwÔ›][ x]ÏWÁÈ sfiQVM ¶V¬¶Ï ®[. ºÔV√VÈ ˛ÚiM[ ÿ√Vm WÔμflEÔ^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. ÿ√Vm \¬Ô”¬ÿÔ™ ¶Õ> WÔμflEÔπ_ √_ºkÆ >ÁÈ©A¬Ôπ_ ∂kÏ cÁ´BVu§™VÏ. s.ºÔ.s √^πÔ^ zΩB´∑ ]™›]KD, ∂ÚVflƒ_ \VWÈ› >´D ÿ√u≈ ÿÔVı¶V‚¶ ÂVπKD √∫ºÔu≈™. s.ºÔ.sä¬Ôπ_ ∂[Á™BÏ ka√V| WÔμflEÔ^ ¶›>©√‚¶™.
∂¸vVD, ÂVÔVÈVÕm Ô_s ÷ÈVÔV
s.ºÔ.s : 1) √V¶ÏØÏ, 2) √ϺÔVÈVF, 3) º√VzºÈVM, 4) º>\V˜, 5) ]©‘Ô‚, 6) ÔV¤_ÔVD, 7) \V…o, 8) ºÔVÈVÔV‚, 9) Â_√Vˆ, 10) E_flƒÏ, 11) ∞.•.E. E_flƒÏ, 12) EÀƒVÔÏ, 13) ∑¬ÈVF, 14) º>ÎØÏ, 15) ]∫´VF, 16) y[∑¬˛BV, 17) cD´V∫ºƒV, 18) º¶VBV∫ (ÂVÔVÈVÕm) 1) √^πÔπ[ ®ıˬÁÔ 15ä_ ÷ÚÕm 18ägÔ cBÏÕm s‚¶m. º>Ï° xΩ°Ô^ E≈©√VÔ ∂Á\km ÿ>V¶ÏÕm ¶¬˛≈m. ÷©√^πÔπ_ \VkÏÔπ[ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ 7872 gzD. 342 gEˆBÏÔ”D, 135 Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ”D ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. 10äD kz©∏KD, 12äD kz©∏KD ±uƬz ±Æ ÿku§•D E≈©√V™ \]©ÿ√ıbD ÿ√uÆ z§©∏¶›>¬Ô √ËÁB ÷©√^πÔ^ gu§™. 2) ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ : zÚ ØÏË\V, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ÂV^, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD g˛BÁk ∂Á™›m© √^πÔπKD ºÔVÈVÔÈ\VÔ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 8000 º√Ï √VÏÁkBV·ÏÔ·VÔ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. ºBVÔ kz©A¬Ô^, ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A¬Ô^, √ı√V‚| kz©A¬Ô^ g˛BÁk Œø∫ÔVÔ Â¶Õ>™. \¬Ô^ tÔ Â_È g>´° ∂π›>™Ï. 16 xÔVDÔ^, 10 √luE WÔμflEÔ^ ÷ku≈V_ 1500 \VkÏÔ^ √B[ ∂Á¶Õ>VÏÔ^. 3) gEˆBÏ √luEl_ s.ºÔ.s gEˆBÏÔº·V| ºkÆ √^π gEˆBÏÔ”D ∂Áw¬Ô©√‚¶™Ï. 200 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. 11 s.ºÔ.sä¬Á·fl ºƒÏÕ> 38 \VkÏÔ”D, 12 gEˆBÏÔ”D ∂˛È √V´> \Ú›mk¬ ÔwÔD n.n.u§ º>ÊB ÷Bu∏B_ ºƒV>Á™fl ƒVÁÈ g˛BkuÁ≈ ÿ¶_ol_ √VÏÁkl‚¶™Ï. «´›kVˆ_ º>k √ı√V‚|© √_ÔÁȬÔwÔ›]uzD ÿƒ[Æ kÕ>™Ï. 4) ]≈Õ> ÿkπ ÿk© ÿ>Va_ Ob¬ÔD : \VkÏÔ^, gEˆBÏÔ^ g˛ºBVˆ[ ÿ>Va_ Ob¬Ô ∂§Ák º\D√|›> J[≈Vkm, ÂV[ÔVkm √Ë\Á™Ô^ ¶›>©√‚¶™. ÿ\V›>D gÆ kÁÈ›>·∫Ô^ mk∫˛ c^·™.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
51
÷ÀkVıΩ_ ÂV[z s.ºÔ.sä¬Ô^ >∫Ô”Á¶B √›>Vı| WÁ≈Ák¬ ÿÔVı¶VΩ™. √ϺÔVÈVF, º¶VBV∫, º√VzºÈVM, cD´V∫ºƒV g˛BÁk. gˆB √‚¶Ï sfiQV™ g´VFflE› ]‚¶xD, sºkÔV™Õ> sÁ·BV‚| ÿ√Ú swV°D ÂVÔVÈVÕ]_ s.ºÔ.s º¶VBV∫˛_ ¶›>©√‚¶™. sÁ·BV‚|© º√V‚Ω s.ºÔ.s √ϺÔVÈVl_ ¶›>©√‚¶m. ÷]_ s.ºÔ.s \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. ÷Ák ÷©√^πÔπ[ 10äD gı| swVÁk¬ z§¬zD. y[∑¬˛BV √^πl[ 12äD kz©A \VkÏ ∏´ÔViE∫ ÿÔ·´kt¬Ô g]›B ∏ÏÈV Ô_s ª¬Ô› ÿ>VÁÔÁB ÿk[≈VÏ. ∂∏\[• >V∑D, ∑È© ∂ÔÏkVKD 2010äD gı| º>ÊB \VkÏ sfiQV™ \VÂV‚Ω_ tÔflE≈©√VÔ© √Ë ÿƒFm ÿ√BÏ kV∫˛™Ï.
∂ı¶\V[
÷∫z s.ºÔ.sä¬Ô^ 1) kvÕ]©ØÏ, 2) Ω¬oØÏ, 3) «‚º√, 4) Ô>D>ÈV, 5) √«_ÔVD, 6) º√VÏ‚∏º·Ï, 7) º√VÏ‚\°›, 8) ´VfiE, 9) º¶¬ˆ, 10) ´∫Ô› g˛B ªÏÔπ_ ∂Á\Õm^·™. ÷©√^πÔ^ ∂ı¶\VM_ ÿkÀºkÆ y°Ôπ_ tÔflE≈©√VÔ ÿ>Vı| AˆÕm kÚ˛[≈™. ÿ\V›> \VkÏÔ^ 3021 º√Ï, gEˆBÏÔ^ 138 º√Ï, Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ^ 40 º√Ï. 2009ä10äD gıΩ_ 10äD kz©∏KD, 12äD kz©∏KD ±uƬz ±Æ º√Ï º>ÏflE ∂Á¶Õ>™Ï.
\›]B ÿƒÔı¶ˆ Ô_s kVˆB›][ º>Ïs_ E≈©A ∂Dƒ∫Ô^
º√Ï‚ ∏º·Ï s.ºÔ.s \Vs W›BV ÂVBÏ y°ÔπºÈºB x>_ ÷¶D ÿ√u≈VÏ. º´V˛Ë ÂVBÏ 8äD ÷¶D ÿ√u≈VÏ.
s.ºÔ.sä¬Ôπ[ \Ô›>V™ ƒV>Á™Ô^
∂ı¶\V[ W¬ºÔV√VÏ ºÔÕ]´© √^π \VkÏÔ^ ÷›y°Ôπ[ ∏´]W]Ô·VÔ º>ÊB sfiQV™ ÔÚ›>´∫˛_ √∫ºÔu≈™Ï. AmΩ_o √[™V‚| kËÔ ∂´∫˛_ √ı√V‚|¬ ÿÔVı¶V‚¶›]KD √∫ºÔu≈™Ï. ÿƒ[Á™l_ ¶Õ> º>ÊB \VkÏÔ^ sfiQV™ \VÂV‚Ω_ ÷©√^π \VkÏÔ^ cÚkV¬˛B √Ë›]‚¶∫Ô^ ÿƒ[Á™ \VÂV‚|¬z› º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶™. \VWÈ ∂·sÈV™ sfiQV™ s™VΩs™V º√V‚ΩlKD, º√VÏ‚∏º·Ï √^π x>_ ÷¶D ÿ√u≈m. >ÁÈE≈Õ> √^π ®[≈ \VWÈ sÚÁ>•D ÿ√u≈m.
52
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
\VWÈ ∂·sÈV™ ∏´VÕ]B º√V‚ΩÔπ_ º√VÏ‚∏º·Ï \VkÏÔ^ ∂∏º≠¬ ´VF Ø©√Õ]_ >∫Ô© √>¬ÔD ÿ√u≈VÏ. ƒÕ›´ ∏´ÔVi zikV«V, Ô¶V √Ô#Ï g˛ºBVÏ º\Á¤© √Õm º√V‚Ωl_ ÿk^π© √>¬ÔD ÿ√u≈™Ï. ´∫Ô› s.ºÔ.s \Vs ∏´Ô] \VWÈ ∂·sÈV™ mig_sB© º√V‚Ωl_ J[≈VD ÷¶D ÿ√u≈VÏ. AmΩ_ol_ ¶Õ> º>ÊB ∂·sÈV™ º√V‚ΩlKD, \VWÈ© ∏´]W]BVÔ ÿƒ[Æ kÕ>VÏ. ®_ÈV cuƒk∫Ô”D E≈©√VÔ Â¶Õ>™. zÚØÏË\V 3600 º√Ï, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D 4650 º√Ï, ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D 3200 º√Ï, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ 7125 º√Ï.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV, Ô^”√VK
zÚØÏË\V Â[z ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ®¸.sBVƒV √_ÔÁȬÔwÔ √]kV·Ï ¶V¬¶Ï \fi∑ÂV› E≈©A sÚÕ]™Ï gkVÏ. ´‚ƒV√Õ>[, Ôı[ ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk kıtz WÔμflEÔ·VÔ √^πl_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ∑>Õ]´ ]™D, zΩB´∑ ]™D, ∞¬ÂV›˜ WÁ™° ÂV^, ∏^Á·BVÏ ƒmÏ›], ÔVÕ] ∏≈Õ> ]™D, ÈV_√«V#Ï ƒV¸]ˆ ∏≈Õ> ]™D, zwÕÁ>Ô^ ]™D, gEˆBÏÔ^ ]™D, gı| sÁ·BV‚|© º√V‚Ω g˛BÁk ∂wz≈ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 55äkm Ô[™¶ \VWÈ cuƒkD Â[z ¶Õ>™. ÷ku§_ p ºÔV∏ÂV›ÿ´‚Ω p ÿÈ’t ÔVÕ›, p zÚJÏ›]˜ E≈©A sÚÕ]™ÏÔ·VÔ kÕ]ÚÕ>™Ï. ∞¬ÂV›˜l[ ∏≈Õ> ÂV^, ƒV>Á™ ]™D, ∂[Á™ ƒV´>V º>s ∏≈Õ> ÂV^, ∂[Á™BÏ ka√V| ÷ku§_ 150 zwÕÁ>Ô^ >D ÿ√uº≈VÏÔÁ· ØÁ¤ ÿƒFm ka√‚¶™Ï. ƒÕ›´ØÏ ´\ \«ˆ¥ gE´\ WÏkV˛ p ¥™Vi ÿ´‚Ω E≈©A sÚÕ]™Ï gkVÏ. ¤™kˆ 1äD º>] Ô_√>Ú ]™›>[Æ ƒºÔV>ˆ ÔVB›Z ∂[™ØÏV ØÁ¤ ¶›]™VÏ. ÿ√uº≈VÏÔ^ 61 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 08.11.2010 ∂[Æ √›´ \fiƒ™ Ô^πl_ ]Ús·¬z© ØÁ¤ ¶Õ>m. ∂>[ x¬˛B›mkD √u§ √^π ÿƒBÈV·Ï p ÂVºÔi˜ E≈©AÁ´ gu§™Ï. 50 ∂[Á™BÏÔ”D, zwÕÁ>Ô”D kÕ]ÚÕ>™Ï. 10äD kz©A ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \VkÏÔ”¬z c›ƒÏÔ WÔμflEÔ”D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
53
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ÷BuÁÔ k· ∂∏sÚ›]› ]‚¶D
÷>[ ºÂV¬ÔD k·Dz[≈V k·ÏflE gzD. ÷>[ √ËÔ^ \o° sÁÈ T| Ô‚|>_, ¿Ï WÏkVÔD, ´ƒVB™ c´D ÷_ÈV> skƒVBD, c^jÏ \Ú›mk ÿ§Ô^, Am©∏¬Ô¬ÌΩB ®ˆƒ¬] k·D g˛BÁk. ÷>[ Á\BD Ô[MBVz\ˆl_ c^·m. ÷¬˛Á· Œ›> \™x^· WÆk™∫Ô”¶–D, √È sfiQV™ g´VFflE¬ ÔwÔ∫Ôπ[ ÿ>Va_ Ob¬Ô Œ›mÁw©A¶–D ÷B∫z˛≈m. ®πB A≈flÛwK¬z cÔÕ> ÿ>Va_ Ob¬Ô∫ÔÁ· ÷›mÁ≈ k·Ï›m ®|¬˛≈m. ∂kuÁ≈fl ƒV>V´ \¬Ô”D √B[√|›] ÷BuÁÔ k·∫ÔÁ·© √VmÔV¬ÔÈVD. ºƒV>Á™fl ƒVÁÈl_ W‘∏¬Ô©√‚¶ ÿ§xÁ≈ÔÁ· \¬Ô”¬z© √B[>ÚD s>›]_ ÿƒ[Æ ÿÔV|¬˛º≈VD. ÷©√B[Ô^ ]‚¶k‚¶\V™Ák. ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.® >ÁÈ©A ®ıˬÁÔ ®›>Á™ º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ¿Ï WÏkVÔxD, ∑ÔV>V´xD ∂) ∂ø¬z› >ıßÏ ∑›>©√|›mkÁ>© √u§ √Ë\Á™ 1 80 g) >ıßÏ ¤™ÂVBÔD √u§ √^π \VkÏÔ”¬z© √luE 14 1040 ÷) >ıßÏ ¤™ÂVBÔD √u§ Ô_Ÿˆ \VkÏ √luE 1 82 ~) >ıßÏ √u§ ∑Bc>s¬zø cÆ©∏™ÏÔ”¬z© √luE 1 162 2) k·D z[≈V ºk·VıÁ\ ∂) ÿ√VÚ›>\V™ ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á> ∞uzD ]≈Á™ k·Ï¬zD √Ë\Á™ 2 81 g) k·Dz[≈V ºk·Vı √Ë\Á™Ô^ 10 404 ÷) clˆB_ c´D \ıAø \¬˛B c´D √luE xÔVD 4 121 ~) ∂º¤V_ÈV k·Ï›>_ ÿ>Va_ Ob¬ÔD 18 292 c) g|, \V| WÏkVÔD √luEl[ \Æ ÿ>V¶ÏA 3 52 3) √ˆØ´ gº´V¬˛BD ∂) √V´> \Ú›mk ÿ§Ô^ 4 485 (˛´V\ Ák›]BÏÔ”¬z ∂]ÔV´D ÿ√uÆ› >Ú>_, cwkÏÔ^ ∑Bc>s¬ zø¬Ô”¬z ∂]ÔV´D ÿ√uÆ› >Ú>_) g) √∑Á\ gº´V¬˛B ÷_ÈD ÂV^ 83 2365 ÷) sÚÕ]™Ï ÿƒVuÿ√Va° 6 497 ~) √∑Á\ gº´V¬˛B xÔVD 1 220
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
55
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.® >ÁÈ©A ®ıˬÁÔ ®›>Á™ º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 4) Am©∏¬Ô¬ÌΩB ®ˆƒ¬] k·∫Ô^ ∂) clÏÔ^ kV• ÔÈ[ Ô‚|>_ (ƒ¬] ∑´∏) 124 g) 100 Ô™ *‚¶Ï clˆB_ kV• ÔÈ[Ô^ 2 ÷) ƒ¬] ∑´∏ ∂§°Æ›>_ xÔVD 13 1084 ~) ƒ¬] ∑´∏ √luE xÔVD 12 272 c) ƒ¬] ∑´∏ √luE \Æ ÿ>V¶ÏA 1 24 5) ÿ‚ÿkVϬ˛∫ (√´¸√´ c≈°) ∂) cÕm>_ √luE ∂´∑ ªaBÏ 4 93 g) sfiQV™ \™©√V[Á\ÁB k·Ï¬Ô √Ë\Á™Ô^ (√^π \VkÏÔ”D, gEˆBÏÔ”D) 2 82 ÷) s.ºÔ. ÂVÏÿ¶©Á√ Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^ √VÏÁkl¶ kÚ>_ 8 251 ~) cwkÏÔ^ kÚÁÔ 2 35 c) ∑Bc>s¬ zø cÆ©∏™ÏÔ^ kÚÁÔ 1 280 5) A]B A›>Ô∫Ô^ ∂) WÁÈ›> ∑ÔxD, ¿Ω›> g•”D 1900 g) g|ºkVº\, √^” √V|ºkVº\ \Æ ∂fl∑ 2000 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶D, #›m¬zΩ ä >tμÂV|
ºÂV¬ÔD: ƒ™V>™ >Ú\›]_ º√Vu≈©√|D Âuz∫ÔÁ·© ∏[√u§ ¶¬Ô ˛´V\ \¬Ô”¬z cÕm>_ ÿÔV|›>_. √ËÔ^: zΩ¿Ï, WkV´© √ËÔ^, √ı√V‚| kz©A¬Ô^, ∂x>∑´∏, ∞Áw \VkÏÔ”¬z c>s, √VÈÏ √^πÔ^, √ı√V‚|© º√V‚ΩÔ^ xÔVDÔ^, \Ú›mk Á\B∫Ô^, \ÔπÏ √ËÔ^, ÷Á·QÏ xÔVDÔ^ Ôı √VmÔV©A, >V›>V, √V‚ΩÁB› >›ÿ>|›>_. √Ë Â¶¬zD ÷¶∫Ô^ ä ÿ>[ >tμÂV| nÕm \Vk‚¶∫Ô^: 1) Ô[MBVz\ˆ, 2) ]ÚÿÂ_ºko, 3) sÚmÂÔÏ, 4) #›m¬zΩ, 5) ÷´V\ÂV>A´D. 75 zwÕÁ>Ô^ ÔV©√Ô∫Ôπ_ 1960 zwÕÁ>Ô^ √lK˛≈VÏÔ^. 225 √ı√V‚| kz©A¬Ôπ_ kV´Õº>VÆD 7006 zwÕÁ>Ô^ √lK˛≈VÏÔ^. 18 ÷¶∫Ôπ_ ÿ√uº≈VÏ ka√V| ¶›>©√‚¶m. 172 º√Ï kÚÁÔ >Õ>™Ï. 15 \Ú›mk Á\B∫Ôπ_ 24109 ºÂVBVπÔ^ √B[ ∂Á¶Õ>™Ï. 38 Ôı xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 5444 ÿkπ
56
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ºÂVBVπÔ”D, 1464 Ôı AÁ´ ∂ÆÁk E˛flÁƒÔ”D x¬˛B ∂Dƒ∫Ô^ gzD. \V>Õº>VÆD ¶¬zD ]Ús·¬z© ØÁ¤Ôπ_ 10000 ÿ√ıÔ^ kÚ˛[≈™Ï. 1008 ]Ús·¬z© ØÁ¤Ô^ 17 ÷¶∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈™. √]Á™Õ>Vl´›]uzD º\_ ÿ√ıÔ^ kÕ]ÚÕ>™Ï. 68 >V›>V √V‚ΩÔÁ· ÷¬ºÔÕ]´D >›m ®|›m^·m. 57 ÿ√ıÔ^ ]Ú\ W] c>s•D, \Ú›mk W] c>s•D ÿ√u≈™Ï. 93 ÿ√ıÔ”¬z Á>B_ √luE kz©A¬Ô^ ¶Õ>™. A›>Ô su√Á™l_ 9,44,805/ä ‘√V•D, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ su√Á™l_ 4,16,595/ä ‘√V•D ˛Á¶›>™. sºkÔkVË \V> ÷>ø¬z 1787 º√Ï A]>VÔfl ƒÕ>V Ô‚Ω™Ï. √VÈÏ √^π zwÕÁ>Ô^ ]™D p´V\ ÿ¤B´V\, ÿ¤B´V\ \Õ]´D mig_]™Ï. √ı√V‚| kz©∏KD ]Ús·¬z© ØÁ¤lKD, Eko∫Ô ØÁ¤lKD, \V>VÕ]´ Ì‚¶∫ÔπKD ÷D\Õ]´D mig_>©√‚¶m. 132 ÷¶∫Ôπ_ 18,80,752 >¶Ák ÷D\Õ]´D mig_>©√‚¶m. ∑©´¤V √°ıº¶≠M[ W] c>s•¶[ 2074 zwÕÁ>Ô”¬z ÊÚÁ¶Ô”D, sÁ·BV‚|¬ ÔÚsÔ”D kw∫Ô©√‚¶™. ®_ÈV¬ ÔV©√Ô∫Ô”¬zD √V›]´∫Ô^ ˛Á¶›>™. √VÈÏ √^πÔÁ· \Ú›mkÏÔ^ ÷´ı| \V>›]uz ŒÚ >¶Ák √VÏÁkl‚| zwÕÁ>Ô”¬zfl E˛flÁƒ ∂π¬˛[≈™Ï. 2250 T|Ôπ_ ÷ÚÕm 14994 ˛ºÈV ∂x>∑´∏ ∂ˆE ˛Á¶›>m. 7000 T|Ôπ_ ÷ÚÕm ∂[™ ØÁ¤¬z 39 224 ˛ºÈV ºƒÏÕ>m. ÷Õ> ∂ˆE √VÈÏ√^π zwÕÁ>Ô”¬zD, x]BkÏÔ”¬zD Ô_s WÆk™∫Ô”¬zD, ]Ú¬ºÔVs_Ô”¬zD ∂≈¬Ô‚¶Á·Ô”¬zD √˛ÏÕm ∂π¬Ô©√‚¶m. ÔVÈfiÿƒ[≈ ƒ´¸k] ]]l[ WÁ™s_ 13.04.10 ∂[Æ zwÕÁ>Ô”¬z ÷M©A kw∫Ô©√‚¶m. ∂Ú©A¬ºÔV‚Á¶ÁB ∑u§•^· gÆ √^πÔπ_ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï √¶¬ÔıÔV‚E ¶›>©√‚¶m. 3000 \VkÏÔ^ √VÏÁkl‚¶™Ï. A›>Ô su√Á™ ‘√VF 6,000/ä ]ÚÿÂ_ºko, #›m¬zΩ, sÚmÂÔÏ \Vk‚¶∫ÔÁ·fl ºƒÏÕ> 31 \VkÏÔ^ Ô[MBVz\ˆl_ nÕm ÂV^ √ı√V‚| kz©A xÔVt_ >∫˛© √luE ÿ√u≈VÏÔ^. 2 º√Ï Ô[MBVz\ˆl_ ºBVÔ xÔVx¬z kÕ>VÏÔ^. c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVx¬z 19 º√Ï kÕ]ÚÕ>VÏÔ^.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
57
EkÔVE, ÔVC¸kˆ Ô_Ÿˆl_ ˜. ÂVÔƒVt, ºÔVs_√‚Ω ÿ√VÆ©√V·Ï, sºkÔV™Õ>Á´© √u§ ŒÚ E≈©AÁ´ gu§™Ï. ÷Á·QÏÔ”D, ∑kVt sºkÔV™Õ>ÚD √u§B ÷Õ> cÁ´ÁB¬ ºÔ‚Ô 500 \VkÏÔ^ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. kÚ¶VÕ]´ √VȺƒsÔV A›mÏ° xÔVD ÂÁ¶ÿ√u≈m. √ı√V‚|© √ËBV·ÏÔ”D ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 112 √VÈ ºƒsÔV¬Ô^, gÆ º\u√VÏÁkBV·ÏÔ^, 37 ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ∑>Õ]´ ]™D, s™VBÔÏ ƒmÏ›], ˛ÚiÏ ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk cuƒVÔ\VÔ¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. √VÈÏ √^π gEˆÁBÔ”¬ÔV™ √›m ÂV^ √luE xÔVt_ 33 º√Ï √l[≈™Ï. ∞ø ƒJÔ› ÿ>Vı¶ÏÔ”¬zD √luE ¶Õ>m. 11, 12äD kz©A \VkÏÔ”¬ÔV™ º>Ï°Ôπ_ ÿku§ ÿ√u≈kÏÔ”¬z ºÔVs_√‚Ω, ƒ∫Ô´[ºÔVs_, k^πRÏ Á\B∫Ô^ ƒV[§>μÔ^ kw∫˛™. 18 √^π¬Ì¶∫Ôπ_ 1597 \VkÏÔ”¬z ƒV[§>μÔ^ kw∫Ô©√‚¶™. 2952 \VkÏÔ^ 90 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm ÿk_Ô ÿk_Ôºk √luE xÔVDÔπ_ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏÔ^. 21 xÔVDÔ^ ¶Õ>™.
k^πRÏ ÿ>Vı¶Ï ®D. ºƒÔÏ ÌÆ˛≈VÏ :ä #›m¬zΩ \Vk‚¶›][ #´© √z]l_ ÷Á¶flEsÁ·l_ ŒÚ zwÕÁ>Ô^ ÔV©√ÔD mk∫˛uÆ. ∂m ºÔÕ]´ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶›][ k^πRÏ ˛Á·l[ ˇμ kÚkm. ∂©√^πl[ x>_ gBV p\] ´V¤˛π gkVÏ. ∂kÏ ∂Æ√m kB>V˛ √Ë mig_F° ÿ√ÆD √Ωk›Á> W´©∏™VÏ. ∂kÚÁ¶B T| ÷Ú¬zD ÿ>Ús[ ÿ√BÏ ®D\V ÔV_ºk gzD. ÷kÏ ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ʶ´VÔ g™kÏ. nº´V©√VsKD, ∂ÿ\ˆ¬ÔVsKD AÔμÿ√u≈ √V¶˛. ∂´∑ √]ºk|ÔπKD, ®D\VÔV_sl[ ÿ√BÏ ÷Á¶flEsÁ·l_ √]° ÿƒFB©√‚|^·m. ÷flÿƒF] ®™¬z gflƒˆB›Á>¬ ÿÔV|›>m. 58
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ∂Úıº¤V] ]‚¶D (∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒD)
÷>[ ºÂV¬ÔD √ı√V‚Ω[ JÈD √[xÔ k·ÏflE. ÷>[ ÿ>Vı|© √ËÔ^ xÁ≈ƒV´V¬ Ô_s\[≈D, c¶_ÂÈ ºƒÁk \[≈D, ÷Á·QÏ \[≈D, \ÔπÏ \[≈D, √ı√V‚| \[≈D. √ˬԷD: ∂ÚVflƒ_∏´º>i √Ë Á\B∫Ô^: 1) gºÈV, 2) º√VDΩÈV, 3) º√VÏ|DƒV, 4) º>VFx¬, 5) ƒV∫¬·V∫, 6) ¶©√Vˆº¤V, 7) º>k\Vo, 8) ÷‚¶VÂÔÏ, 9) ÔÏvV∫, 10) ºÔV[vV, 11) ÈV∫Ω∫, 12) √VLÔV‚, 13) º´Vl∫, 14) ÿƒFº¤VvV, 15) ÿƒ©√V, 16) >VkV∫, 17) º>…, 18) kV¬º´V ÷©√Ë gÆ ÂÔ´ Á\B∫ÔπKD, 8 √Ë Á\B∫ÔπKD, 176 ºƒÁk ]‚¶ Á\B∫ÔπKD, 122 ˛´V\∫ÔπKD, 28 ÂÔ´∫ÔπKD ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈m. 137 ÿ>Vı¶ÏÔ^ √ËBVuÆ˛[≈™Ï. 77 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 778 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÷©√Ë› ]‚¶›]_ J[Æ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ^, ÂV[z E≥VÏ›]Ô^, gÆ ºƒkV s´]Ô^, ®‚| \Vk› ÿ>Vı¶ÏÔ^, 25 ∂KkÈÔ© √ËBV·ÏÔ^ ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. ÷∫z zÚØÏË\V, ƒV>Á™ ]™D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, ˇÁ> ]™D g˛B swV¬Ô^ ÿ√ÚD \˛μflE•¶[ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ÷kuƬz \¬Ô^ Â_È g>´° >Õ>™Ï. 500 \VkÏÔ^ WÔμflEÔ”¬z kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. 23 A´kÈÏÔ”D, 19 ƒÕ>V>V´ÏÔ”D ºƒÏÕm ÿÔVı¶™Ï. ÷∫z ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô^, ∏≈ ÿkπX|Ô^, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ 9,99,000/ä ‘√VF¬z suÔ©√‚¶™. ÷›]‚¶›]ºÈºB >BV´V™ ÿ√VÚ^Ô^ ‘. 2,60,131/ä¬z suÔ©√‚¶™. Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔπ_ 14 √^πÔπ_ ÷ÚÕm 450 zwÕÁ>Ô^ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. 11 xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 19 Ô_ŸˆÔπ_ ÿ>V¶ÏA ÿÔVı| 100 º√Ï º√V‚ΩÔπ_ √∫ÿÔ|¬Ô ∂Áw¬Ô©√‚¶™Ï. g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔ^, ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^, ºBVÔ ÿ>V¶Ï kz©A¬Ô^, Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ô^, ºBVÔ xÔVDÔ^ ÷ku§_ Â_È kÚÁÔ ÷ÚÕ>m. c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVtKD, ∏´VÕ]B ∂·sÈV™ ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVtKD 30 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 37 º√Ï zÆ˛B ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ°D, ÷´ı| º√Ï xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ°D ºƒÏÕm ÿÔVı¶VÏÔ^. xÁ≈ƒV´V¬ Ô_s \[≈D 123 √V_kVΩÔÁ· ¶›m˛≈m. ÷ku§_ 2455 zwÕÁ>Ô^ √Ω¬˛≈VÏÔ^. 237 √VÈ ºƒsÔV¬Ô”D, 17 ∏≈
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
59
ªaBÏÔ”D √ËAˆ˛[≈VÏÔ^. ÷›]‚¶›]™Ï ¶›]B zwÕÁ>Ô^ swVs_ 960 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔu≈VÏÔ^. 15 g™Õ>VÈB∫Ô^ ¶¬˛[≈™. 598 zwÕÁ>Ô^ √Ω¬˛≈VÏÔ^. 16 gEˆBÏÔ^ √V¶D Ôu∏¬˛≈VÏÔ^. 28 xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 759 zwÕÁ>Ô^ kÕ]ÚÕ>™Ï. c¶_ÂÈfl ºƒÁk \[≈D 78 \Ú›mk xÔVDÔ”¬z ∞u√V| ÷©∏ˆ° ÿƒF>m. 2547 ºÂVBVπÔ^ √B[ ÿ√u≈™Ï. 50 º√Ú¬z ∂ÆÁk E˛flÁƒÔ”D ÿƒFB©√‚¶™. c¶_ ÂÈD √u§B sa©AÏ° xÔVDÔ^ 20 ¶›>©√‚¶™. g≈Vl´D º√Ï ÈV√D ∂Á¶Õ>™Ï. 1,56,856/ä ‘√VF \]©A^· \ÚÕmÔ^ kw∫Ô©√‚¶™. \ÔπÏ \[≈›][ ˇμ ÿ√ıÔ^ sa©AÏ° xÔVDÔ^ 11 ¶Õ>™. 197 ÿ√ıÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ÿ>Vau√luE xÔVDÔ^ J[§_ 27 º√Ú¬z √luE >´©√‚¶m. ÷Á·QÏ \[≈›]_ ‘‘Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^ ®øm∫Ô^’’ Eˆ›m¬ √´∑´VD º\·Vs_ ºƒÁk©√Ë x>oBkuƬÔV™ ÷Á·QÏ xÔVDÔπ_ kÚÁÔ Â[≈VÔ ÷ÚÕ>m. √ı√V‚| \[≈›]™Ï EkØÁ¤ ÿƒF>™Ï, ƒ´¸k] ØÁ¤ ÿƒF>™Ï. ÷]_ c^jÏ ƒ\B› ]ÚswVs[ º√Vm kVμ›m ∂‚Á¶Ô^ kw∫˛™Ï. ÷ku§_ \¬Ô^ ]´·VÔ kÕ]ÚÕ>™Ï. 37 √VÈ ºƒsÔV¬Ô^ √luE ÿ√u≈™Ï. s¤F N s¤F xÔVt_ 28 Ô_ŸˆÔ^ √∫ºÔu≈™. 571 \VkÏÔ”D, 254 ÿ>Vı¶ÏÔ”D √∫ºÔu≈™Ï. 18.83,201/ä ‘√VF Â[ÿÔVÁ¶ kÛ_ g™m.
∂¸vVD, zkV«V‚Ωl_ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔD
÷>[ ºÂV¬ÔD: k¶˛w¬z √V´>›][ E≈©A ∂Dƒ∫ÔÁ· ÿkπ¬ ÿÔVı| kÕm ÿ√Vm› >[Á\Ô”¬z ª‚¶D ÿÔV|›>_, ÷>[ ¶kΩ¬ÁÔÔ^, ÔÚ›>´∫zÔ^, √Ë\Á™Ô^, gk©√|›m>_, √Ë›]‚¶∫Ô^, ÿƒVuÿ√Va°› ÿ>V¶Ï, kVƒÔÏ k‚¶D, E≈©A ±ÈÔD. √Ë ÷¶∫Ô^: 1) zkV«V‚Ω >ÁÈÁ\BÔD, 2) ∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ¬ ˛Á· ÷‚¶VÂÔÏ, 3) ÿ¶_o ˛Á· ÿ¶_ol_. zkV«V‚Ω : ÷¬ÔwÔ›][ ∂ÚVflƒ_ ˛Á· º\V[•o_ ƒx>VB© √ı√V‚| k·ÏflE¬ ÔwÔD º\V[ √z] (>kV∫) c¶[ ºƒÏÕm ŒÚ J[Æ ÂV^ ÔÚ›>´∫Ô›]uz ∞u√V| ÿƒF>m. º\V[√V¸ √ı√V‚Ω_ \Vu≈xD, ÿ>V¶ÏflE•D, √V´D√ˆB ∂Á\©A¬Ô^ ®[≈ ÿ√Bˆ_ ¶Õ>m. 30.07.10 x>_ 01.08.10 kÁ´ ÷¬ÔÚ›>´∫ÔD ¶Õ>m. ∂©º√VÁ>B x>ÈÁ\flƒÏ \ˆBVÁ>¬zˆB ]Ú. º¶VϘ ÔVı| ÷Á>› mk¬˛ Ák›>VÏ. zø
60
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÔÈÕmÁ´BV¶_Ô^ x¬˛B\V™ s≠B∫Ô^ √u§ ÂÁ¶ÿ√u≈™. ˛´V\∫Ôπ_ ÷Ú¬zD ∂§° x]ÏÕ> J›º>VÏÔ”D, A›>› m≈sÔ”D, Ôu≈§Õ>kÏÔ”D, ÷Á·QÏÔ”D ∂uA>\V™ xÁ≈l_ ÔÈÕmÁ´BVΩ™Ï. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜ \ˆBVÁ>¬zˆB sÚÕ]™´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. ÔVÏt¬ ∂›BV›\ s≠B∫Ô^ mÁ≈l[ >ÁÈkÏ p ‚ºƒV™V ÔV[‚ºv ˆ[º√Vflºƒ >ÁÈÁ\ k˛›>VÏ. ÿ¶_o ˛Á· ÷¬ÔwÔ›][ k¶˛w¬z √V´>›Á> E≈©√VÔ ÔkM¬zD ∂>[ˇμ ƒx>VB √ı√V‚|› ÿ>V¶ÏflE √u§ ÿÔ·´kt¬Ô ∂§QÏ º√´VEˆBÏ s.s. z\VÏ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ∂kÏ ÷¬ÔwÔ›][ g´VFflE¬ zøs[ cÆ©∏™Ï gkVÏ. ÷¬ÔwÔD ¶›mD ¬ºk¸‚ ®[≈ √›]ˆ¬ÁÔl[ >ÁÈÁ\ gEˆBÚD gkVÏ. ÷ÕWÔμflE 16.05.10 ∂[Æ ÿ¶_o sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠[ Ô‚Ω¶›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. √V´> ∂´E[ x[™V^ ∑uÆÈV› mÁ≈fl ÿƒBÈV·Ï p ®D.∏. º√Î √‘kV n.∞.®¸ E≈©A sÚÕ]™´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. ÔVfiE ¨¶V]√] p p ÿ¤ºBÕ]´ ƒ´¸k] ∑kVtÔ^ zkV«V‚Ω kÕ]ÚÕ> º√Vm ÷¬ÔwÔD ŒÚ ƒÕ]©A¬z ∞u√V| ÿƒF>m. ƒ›´V]ÔVˆÔ”D, º√Vº¶V ∂§kVπÔ”D p\› ∑kVtÔÁ· ƒÕ]›m© º√E™Ï. 06.0.10 ∂[Æ zkV«V‚Ω √VÈV˜ \Õ]Ï k·VÔ›]_ ÷flƒÕ]©A WÔμflE ÂÁ¶ÿ√u≈m.
´V√V gk©√|›mD √Ë›]‚¶D
÷Õ> gk© √Ël[ ÷Æ]¬Ô‚¶D WÁ≈° ÿƒFB©√‚¶m. ÷›]‚¶›][ gºÈVƒÁ™¬ zøs[ Ì‚¶D 28.07.10 ∂[Æ mmºÂF ¤™\Õ]ˆ[ ºÔVB_√V´V \Vk‚¶›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. p ∏´ÔVi ´V√V ÷¬Ì‚¶›]uz >ÁÈÁ\ k˛›>VÏ. ºk>VÕ> kVƒ¸√] ´V>VÂV› ‡Ø¬Ô[ WÁ™° ~´Vı| ÿƒVuÿ√Va° ∞wVkm >¶ÁkBVÔ 22.03.11 ∂[Æ ÂÁ¶ÿ√u≈m. k¶˛w¬z \ÁÈ© √_ÔÁȬÔwÔ x[™V^ mÁ ºkÕ>Ï º√´VEˆBÏ DÚV^ tˆ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÷kÏ ÷¬ÔwÔ›][ g´VFflE gºÈVƒÁ™¬ zøs[ cÆ©∏™Ï gkVÏ. cÁ´l[ >ÁÈ©A g[*ÔxD, Â_ÿÈVø¬ÔxD Â_ÿÈVø¬ÔxD. ÷›ÿ>V¶Á´ mk¬˛ Ák›m ´V¤z\VÏ ∂˜› ÂV´VBı E[«V (∂¸vVt[ ∂º«VD \[™ÏÔπ[ ÔÁ¶E ka› º>V[≈_) º√E™VÏ. ∂kÏ AÔμÿ√u≈ ®ø›>V·ÚD x[º™VΩ ƒJÔfl ÿƒB_ T´ÚD gkVÏ. ÷Õ> cÁ´ 25.07.10 zÚØÏË\V ∂[Æ ÷¬ÔwÔ k·VÔ›]_ zkV«V‚Ωl_ ¶Õ>m. ∂¸vVD \VWÈ›]_ WȬÿÔV^ÁÔ ŒÚ √VÏÁk ®[≈ >ÁÈ©∏_ ∂kÏ cÁ´BVu§™Ï. Ô[MBVz\ˆ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜ E≈©A sÚÕ]™´VÔ¬ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ÿ\V›>D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
61
∞ø ÿƒVuÿ√Va°Ô^ gu≈©√‚¶™. AÔμÿ√u≈ ∂§QÏÔ”D, A≈flÛw_ k_K™ÏÔ”D ÷À°Á´ÔÁ· gu§™Ï. √ı√V‚| g´VFflE : √_mÁ≈ ∑´∫ÔD ∂¸vVt[ WȬÿÔV^ÁÔ•D, WÈkˆ ∂Á\©AD ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÿƒVuÿ√Va°Ô^ ÿ>V¶ÏÕm ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈™. gˆB s›BV ¨¶¬ Ô_Ÿˆl[ \V–¶÷B_ mÁ≈•D sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔxD ºƒÏÕm ŒÚ ÔÈÕmÁ´BV¶K¬z ∞u√V| ÿƒF>™. ∂¸vVD \VWÈ›][ \V–¶sB_, ÿ>V_oB_ ÿ√V¬˛≠∫ÔÁ·© √u§B ŒÚ √VÏÁk ÷Á> ºÔÕ]´ ÔwÔ›][ g´VFflE¬ zøs[ x[™V^ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï ∏´y© ƒÏ\V ¶›]™VÏ. ∂¸vVt[ ∏´VÕ> ∂Á\©√V·Ï z\Vˆ *´V°D, ÔwÔ ÿƒBÈV·Ï z\Vˆ ®[. ∑¤V>V°D, \˩؈_ c^· ÷D√V_ ÂÔÚ¬z 26.09.10 x>_ 29.09.10 kÁ´ kÚÁÔ >Õ>™Ï. \Ë©ØÏ WÁÈÁ\ÁB Â[z AˆÕm ÿÔV^· ∂kÏÔ^ ∂∫z º√V™VÏÔ^. ∂©√ı√V‚|¬z sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ®©√Ω √B–^· xÁ≈l_ ºƒÁk AˆB xΩ•D ®[Æ √VÏ©√>uÔVÔ ∂kÏÔ^ ÿƒ[Æ kÕ>VÏÔ^. ∂flƒ\BD √›\p, p >V∫ ¤D «ˆ>V¸ E∫ >ÁÈÁ\l_ ŒÚ >uÔVoÔ ∂Á\©A¬ zø cÚkV¬Ô©√‚¶m. xøÁ\BV™ kVμ°¬z ºBVÔV ®[≈ ÿ√Bˆ_ √›m ÂV^ mk¬Ô© √luE ¶›>©√‚¶m. ÷]_ 14 º√Ï √B[ ÿ√u≈™Ï. ÂkD√Ï 2010ä_ ÷©√luE ¶Õ>m. 16.01.11 ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï 148äkm ∏≈Õ> ÂV^ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ÷¬ÔwÔxD, zkV«V‚Ω sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD ºƒÏÕm z|D√ÔD ®[≈ ŒÚ ÂV^ z|D√ ƒÕ]©A xÔVÁ\•D, ˇÁ> ]™›Á>•D ÿÔVı¶VΩ™. ÔwÔ ±ÈÔ›]_ 562 A]B A›>Ô∫Ô^ ºƒÏÕm^·™. ÿ\V›>© A›>Ô∫Ôπ[ ®ıˬÁÔ 5587 gzD.
∑º´i ƒÕ]´ ´VκÔVkV WÁ™° g´VFflE© ∏ˆ°
÷¬ÔwÔ›][ E≈©A ±ÈÔ›][ g´VFflE© ∏ˆÁk º√´VEˆBÏ ∑º´i ƒÕ›´ ´VÎ ºÔVkVs[ WÁ™°¬z ƒ\Ï©∏¬zD swV Œ[Æ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ∂[™VÏ ∂¸vVt[ AÔμÿ√u≈ Ô_sBV·Ï gkVÏ. ÷ÀswV ÔwÔ k·VÔ›]_ ¶Õ>m. AÔμÿ√u≈ Ô_sBV·ÚD, ´V˝ÀÔVÕ] √_ÔÁȬÔwÔ x[™V^ mÁ ºkÕ>ÚD g˛B º√´VEˆBÏ ∞.E. √Ôk] E≈©AÁ´ gu§™VÏ. >ÁÈ©A: k¶˛w¬z √V´>›]_ ƒx>VB∫”¬z ÷Á¶lÈV™ c≈°Ô^. ÷ÀkVı| ÷©√ı√V‚|¬ ÔwÔD √È ±_ÔÁ· ÿkπl‚¶m. ¿ÈVflƒÈ \ÁÈl_ ÔV\V‚E ºÔVso[ √V´D√ˆBD, ∂¸vVt_ ƒ›]´V ∂Á\©A, ˆÁ«[à Ωÿ´© ®[≈ >∫Ô¬ÿÔVΩ ä ÷Á> ®ø]BkÏ ∑\Ï o¸ ƒVÁk[ gkVÏ. ŒuÆÁ\•¶[ kVμ>_ ®[≈ g∫˛È ±o[ ÷´ı¶VD
62
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
√]©AD ÿkπl¶©√‚¶m. ÷m ´V>VÂV› WÁ™° ÿƒVuÿ√Vas[ \Æ√]©A gzD. E[\BV •kºÔÕ]´›][ ÷B¬z™Ï ∑kVt t›´V™Õ>V˜ ÷flÿƒVuÿ√VaÁk gu§™VÏ. sÁÈ ‘. 20/ä sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔ›][ mk¬Ô ÂV^ 31.01.11 ∂[Æ zkV«V‚Ωl_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ÷¬ÔwÔ›][ g´VFflE© √›]ˆ¬ÁÔBV™ ¬ÿk¸‚ ®[√m ÿkπl¶©√‚¶m. √V´> ÂV‚Ω[ ∑>Õ]´ ÷B¬ÔD ä k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ[ √∫z (ÿ>Vz] ä4, √z] ä2) ∂Õ> ÂVπ_ ÿkπl¶©√‚¶m. ÷>[ Á\B¬ ÔÚ›m ‘‘ŒuÆÁ\ ä ÿ>V¶ÏAÔ^ ∂Ω¿º´V‚¶\VÔ ÷Ú¬˛[≈™.’’ √V´>›][ ∑>Õ]´© º√V´V‚¶›]_ k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ[ √∫z E≈©√V™m ®[√º>.
g´VFflE gºÈVƒÁ™ zø°¬z© A]B ÷B¬z™Ï
÷¬ÔwÔ›][ x[™V^ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï ∏´y© ƒÏ\V 30.08.10 ∂[Æ ∏ˆBV sÁ¶ ÿ√u≈VÏ. zkV«V‚Ω √_ÁȬÔwÔ›][ x[™V^ √]kV·Ï ¶V¬¶Ï ]º™i ƒÕ]´ √‘kV A]B ÷B¬z™´VÔ ∏©´kˆ 2011ä_ ÿ√Æ©º√u≈VÏ.
sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠[
ºÂV¬ÔD: ÂVÔZÔ∫Ô”¬z ÷Á¶ºB ŒuÆÁ\ÁB cı¶V¬Ô mk¬Ô© √Ë guÆ>_, ÔÈÕmÁ´BV¶_, º√fl∑kVÏ›Á> ÷ku§[ JÈD ÷>[ ÿƒB_ ¶kΩ¬ÁÔÔ^, \VÂV|Ô^, ÔÚ›>´∫zÔ^, kVƒÔÏ k‚¶∫Ô^ ÷kuƬz ∞u√V| ÿƒF>_. √Ë ÷¶D : Am Ω_o ÷Õ>© √°ıº¶≠[ 01.12.2009 ∂[Æ mk¬Ô©√‚¶m. ÷m x[º™VΩBV™m. √‚ƒ√V>D ÷_ÈV>m. ÿÔV^ÁÔ Z]BV™ zƬˇ|Ô^ gw©√]Õm ÂD º>ÊB ÂÈÁ™© √u§ ÔÈÕmÁ´BVΩ gμÕm EÕ]›mfl ÿƒB_√|D ÔwÔD ÷m gzD. kÚD ÂV‚Ôπ_ º\KD º\KD √ËÔ^ ]‚¶t¶©√‚|^·™. >´\V™ g´VFflE¬z x¬˛B›mkD ÿÔV|¬Ô©√|˛≈m. √V´> ÂV‚Ω[ ÿkπlKD, c^º·•D √VmÔV©Afl ÛwÁÈ g´VFÕm ÿÔV^ÁÔÔÁ·•D, ∏´]WÁÈÔÁ·•D cÚkV¬Ô› º>ÁkBV™ >Ôk_ÔÁ·› >Úkm ÷>[ ºÂV¬ÔD gzD. √V´>›][ ƒx>VB, ÷™, Z]BV™ ºkuÆÁ\Ô·V_ ∞u√|D yÁ\ÔÁ· ®ømkÁ> \Vu§, ÿÔV^ÁÔÔ^ JÈD Ô‚|©√|›mkmD ÷>[ ºÂV¬ÔD gzD. ÂVÔZÔ ƒx>VB›m¶[ ÔÈÕm º√E º\VmD zø¬ÔπÁ¶ºB ÔÚ›m© √ˆ\Vu≈›m¬z WÆk™ Z]BV™ g>´° >ÚkmD ÷Õ>© √°ıº¶≠M[ ÿ√VÆ©A gzD.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
63
sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠M[ È‚EB›Á>fl ƒV]©√>uÔVÔ √È©√È Â¶kΩ¬ÁÔÔ”D x[º™VΩfl ÿƒB_√V|Ô”D, º\uÿÔV^·©√‚¶™. º>ÊB ÂÈ[ÔÁ·© √u§B EÕ>Á™lKD x[º™VΩBVÔ ÷Ú¬zD kıD ÷Õ>© √°ıº¶≠[ ÿƒB_√|˛≈m. º>ÊB Âuz∫ÔÁ· k·Ï¬Ô ÷m √V|√|˛≈m. ∏[kÚD √VmÔV©A c›] mÁ≈Ôπ_ g´VFflEÁB ÷Õ>© √°ıº¶≠[ mk∫˛ c^·m. Ê™ ÂV‚Ω[ √ÈD tzÕ> g•> k·ÏflE. ÷m √V´>›Á> ®©√Ω √V]¬zD? ÷>uz √V´>D ®[ÿ™[™ ÿƒFBÈVD? √V´>›][ ÷´Vbk¬ ÿÔV^ÁÔÁB cÚkV¬zkm ®©√Ω? 2020 ∞°ÔÁ º√VÏ›]≈Á\. √B∫Ô´kV>›Á> ®]Ï©√]_ ∂´∑ W] c>sl[ ÿƒB_√V| ]≈Á\•¶[ ÷Ú¬˛≈>V. √V´>D º>ÊB √VmÔV©A, ÷´Vbk c›]Ô^ ÷ku§[ Á\Bfl EÕ>Á™ ®m? √È ÔÚ›>´∫Ô∫ÔÁ· ÷Õ>© √°ıº¶≠[ ¶›]uÆ. ÷\B\ÁÈ ®[–D ÿ√ˆB ¿Ï©∏Ω©A© √z]; √V´>›Á>© √V]¬zD >ıßÏ ∏´flEÁ™Ô^;íºÂV¬Ô∫Ô”D, ƒkV_Ô”D ä ÷Õ>¬ ÔÚ›>´∫Ô›Á> ÷Õ>© √°ıº¶≠–D, ∂NDÁƒ ÿƒBK¬ÔV™ √°ıº¶≠–D ÷ÁÕm ¶›]™. ∏´V[¸ ÂV‚| ®ø›>V·ÚD, ]ÿ√›]B ÷B_ ∂§QÚ\V™ ˛·V| ∂Ï©∏•D, ∂ºƒV¬ º¤‚o•D E≈©AÁ´ gu§™Ï. ∂ºƒV¬ º¤‚o ®ˆƒ¬] g´VFflE¬ ÔwÔ›][ ¿Ïk·› mÁ≈l[ ÷B¬z™ÚD, E≈©A cÆ©∏™ÚD gkVÏ. ∏´ÎQV ®[≈ ÿ>Vı| WÆk™›][ >ÁÈkÏ ∂∏Âk ƒ¬Ô´kÏ›]•D cÁ´BVu§™VÏ. ∏´VÕ]B >ıßÏ© ∏´flEÁ™Ô^ A≈flÛw_ ∏´flEÁ™Ô^ g´VB©√‚¶™. ÷Õ>© √°ıº¶≠[ ÿku§› ]ÚÂVÁ· Œ‚Ω ŒÚÂV^ xøkm\V™ ÔÚ›>´∫Ô›Á> ¶›]uÆ. ∂>[ >ÁÈ©A ¤Dx ÔVi*ˆ_ ¶Õ> ∂ıÁ\ ƒD√k∫Ô”D, ∂kuƬz ÂVD ®©√Ω √]_ ÷Æ©√m ®[≈ ∏´flEÁ™•D. ÿkÀºkÆ g‚E› mÁ≈ÔÁ·fl ºƒÏÕ> AÔμÿ√u≈ ∂§QÏÔ^, ª¶Ô› mÁ≈l™Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÔVi*ˆ[ x[™V^ ÔkÏ™ÏÔ^ ˜.E. ƒ¬ºƒ™V, p ¤¬º\VÔ[ g˛ºBVÏ ∂\Ï°Ô”¬z› >ÁÈÁ\ k˛›>™Ï. ∏.Ω.∏. Ô‚EÁBfl ºƒÏÕ> ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™Ï x¤©√Ï ÿ√F¬ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÿ¶_o \VWÈ›][ x[™V^ g”™ÚD, ¤Dx ÔVi*Ï x[™V^ >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÚ\V™ p s¤F ÔØÏ cÁ´BVu§™VÏ. ¤Dx ÔVi*Ï \VWÈ›][ >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈV·´V™ ¶V¬¶Ï ∑]Ï º√VºÈˆBV cÁ´BVu§™VÏ. √°ıº¶≠M[ ÷B¬z™ÚD, x[™V^ ´ÔEB >Ôk_ mÁ≈ ÷B¬z™Ú\V™ p ∂˜› º>VkV_ cÁ´BVu§™VÏ. 15äkm ÷´Vbk© ∏ˆs[ x[™V^ >ÁÈkÏ ÿÈ©Ω™[‚ ÿ¤™´_ WÏ√B ƒÏ\V E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ¤Dx ÔVi*ˆ[ x[™V^ ÔVk_mÁ≈ Á¶´¬¶Ï ÿ¤™´_ ¶V¬¶Ï ∂ºƒV¬ √V[ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ®[.Ω.u§.säl[ x]ÏWÁÈ gEˆBÏ W][ ºÔVÔºÈ E≈©AÁ´ gu§™VÏ.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
65
÷Õ>© √°ıº¶≠[ ŒÚ J[Æ ÂV^ ÔÚ›>´∫Ô›]uz ∞u√V| ÿƒF>m. √V´> ÂVÔZÔ›][ ºkÏÔ^ ®Àk·° gw\V™Ák. ŒÚ ÿ>V_oB_ k´ÈVuÆ© √VÏÁk. ÷>uz ]ÿ´·√] ∂≈¬Ô‚¶Á·•D, √V´> ÿ>V_oB_ ƒÏºk•D √V´>› ÿ>V_oB_ ƒ∫ÔxD Ì‚¶VÔ ∞u√V| ÿƒFm ÷ÚÕ>™. √V´>© º√´a° WÏkVÔ gÁBÔ›][ mÁ›>ÁÈkÏ ÿ¤™´_ ®[.E. sÎ ŒÚ √kÏ √Vl[‚ ÿƒVuÿ√Va° WÔμ›]™VÏ. º>ÊB© º√ˆ¶ÏÔÁ· WÏk˛©√]_ √V´>›][ º>ÁkÔ^, ]≈[Ô^, ƒkV_Ô^ ÷BuÁÔ º√´a°Ô”D \M>™V_ cı¶V¬Ô©√‚¶ º√´a°Ô”D g´VB©√‚¶™. ¤Dx ÔVi*Ï x[™V^ g”™Ï p ¤¬º\VÔ[ cÏflE\B\V™ cÁ´ Œ[Æ gu§™VÏ. √V´>›][ º>ƒ WÏ\V© √Ël_ ÂVÔZÔ›][ √V]©A, WÏ©√Õ>D ®[≈ >ÁÈ©∏_ ∂kÏ cÁ´BVu§™VÏ. ŒÚ ƒx>VB›][ ∂§°ƒVÏ, √ı√V| ƒVÏ, ƒJÔD ƒVÏÕ> Œø¬Ô Z]BV™ ƒD√V›]B∫Ôº·, ]´‚|¬Ôº·, ÂVÔZÔD ®[Æ ∂kÏ kÁ´BÆ›>VÏ. ∂kÏ √V´>›][ ÂVÔZÔ k·ÏflEÁB ÷ÀkVÆ ∂kÏ \]©∏‚¶VÏ. ∑>Õ]´© º√V´V‚¶›][ º√Vm \Ô›>V™ ]≈Á\ƒVoÔÁ·•D, >ÁÈkÏÔÁ·•D cı¶V¬˛B ÂD º>ƒD ∑>Õ]´›]uz© ∏≈z ∞[ \Ô›>V™ EÕ>Á™BV·ÏÔÁ·•D, ÊÏ]Ú›>kV]ÔÁ·•D cı¶V¬Ôs_ÁÈ ®[Æ ∂kÏ ºÔ‚¶m ÿ√VÚ›>\VÔ ÷ÚÕ>m. cÈ˛_ cÚkV˛ kÚD kVμ¬ÁÔÁB© √u§B xøÁ\¬ ÔÚ›m¬ÔÁ· kΩkÁ\©√]_ √V´>›][ √∫z ®[√Á>© √u§ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´› >ÁÈkÏ \V. √´º\¸k´[˜ cÁ´BVu§™VÏ.
Ì‚| WÔμflEÔ^
√°ıº¶≠M[ ƒVÏ∏_ ‡¨_| \VÏ≠_ \Vº™¬≠Vs[ 96äkm ∏≈Õ> ÂV^ gı|swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. √V´>›]_ c^ÂV‚|© V´>›]_ √VmÔV©A¬zfl ƒkV_Ô^ ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÿÈ©Ω™[‚ ÿ¤™´_ ∞.®¸. ÔV_ÔV‚ cÁ´BVu§™VÏ. ŒÚ #m¬zø ∂§kVπÔÁ·•D, x¬˛B zΩ\¬ÔÁ·•D \˩؈_ ÷ÚÕm ∂Áw›m¬ ÿÔVı| ÿ¶_o kÕ>m. ∂>[ >ÁÈkÏ mig_F° ÿ√u≈ ÔÏ™_ ÿ«fl. Ø√V[E∫ gkVÏ. ∂kÏ x[™V^ \VWÈ ∂Á\flƒÏ gkVÏ. \VWÈ ÿ√VmflºƒÁk gÁBÔ›][ cÆ©∏™Ï gkVÏ. ÷¬zø √°ıº¶≠–¬z kÕm ÷B¬z™Ú¶[ gμÕ> cÁ´BV¶ÁÈ Â¶›]uÆ. x¬˛B\V™ E≈©A cÆ©∏™ÏÔ”¶–D ÷¬zø ÔÈÕm º√EuÆ. ÿ√VÚ·V>V´ Z]l_ >Á¶ÔÁ·fl ƒÕ]›m kÚD \Ë©ØÏ \¬Ô^ ®Àk·° ys´\VÔ ∂_ÈKÆ˛≈VÏÔ^ ®[√Á> ÷¬zø ®|›mfl ÿƒV_ouÆ.
66
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ºk> >ˆƒ™ √°ıº¶≠[
ÿÔV|∫Ô_ŸÏ, ºÔ´·V
ºÂV¬ÔD: ºk> g´VFflEÁB© √u§B EÕ>Á™BV·ÏÔ^, ∂§QÏÔ^ g˛ºBVˆ[ zø Œ[Á≈ ∂Á\›>_, ºk> QV™›Á>© √u§ g´VFflE ÿƒF>_, ºk> ∂§QÏÔ”¬z g>´° Â_z>_, z|D√∫Ôπ_ ºk> cıÁ\ÔÁ· ÂÁ¶xÁ≈©√|›> c>°D kıD ºk> QV™›Á>© √´©A>_. ÷>[ ¶kΩ¬ÁÔÔ^: A›>Ô ÿkπX|, ºBVÔ© √luE, ∏´VVBV\© √luE, g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔ^, swV¬ ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^, ƒ›ƒ∫Ô∫Ô^, g[*Ô cÁ´Ô^. ÷´ı| g”Á\ k·ÏflE kz©A¬Ô^ ¶›>©√‚¶™. ŒÀÿkVÚ zøsKD 25 \VkÏÔ^ kÕ>VÏÔ^. ÷´ı| zø¬Ô^ √luE ÿ√u≈™. WÁ≈° swVs_ √ˆ∑ kw∫Ô p\] √V´]•D, \V. Wºk]>V y]•D kÕ]ÚÕ>™Ï. ∑>Õ]´ ]™D, mig_D ÷Ák E≈©A≈¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. mig_›>[Æ c°© ÿ√V‚¶È∫Ô^ kw∫Ô©√‚¶™. ˛Úi ÿ¤BÕ], zΩB´∑ ]™D, Âk´V›ˆ, zwÕÁ>Ô^ ]™D g˛BÁk ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›]KD, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›]KD, Œ©∏›>_ º√V‚ΩÔ^, s™VΩ s™V¬Ô^ ¶›>©√‚¶™. º√´VEˆBÏ s¤B º\VÔ[ E≈©A sÚÕ]™´VÔ kÕ]ÚÕm √ˆ∑ÔÁ· kw∫˛™VÏ. \™ WÁ≈° >ÚD √ı√V|, ÔÁÈ WÔμflEÔ^ 13.11.10 ∂[Æ Â¶›>©√‚¶™. ÌΩ g‚¶D √u§B √[™V‚| Á\B›][ c>s•¶[ ÷ÕWÔμflE ¶›>©√‚¶m. AÔμÿ√u≈ ÔÁÈQÏ p\] \VÏ˛ ƒ]l[ ÔÁÈ›]≈Á\ÁB© √VÏ›m √VÏÁkBV·ÏÔ^ √´kƒD ∂Á¶Õ>VÏÔ^.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D c›Ô_ ºƒÁk ]‚¶D
ºÔÕm¤V|, ŒΩ≠V
ºÂV¬ÔD: ˛´V\ \¬Ô”¬z A›mÏ° ª‚Ω ƒ™V>™ >Ú\›][ º√Vu≈›>¬Ô Âuz∫ÔÁ·© ∏[√uÆkmD, k·Ï›>KD. ¶kΩ¬ÁÔÔ^: ˛´V\©A≈ \¬Ô^, \ÁÈl™ k™kVE \¬Ô^ g˛ºBVˆ[ √ı√V‚Á¶•D, g[*Ô›Á>•D, ƒx>VB›Á>•D, ÿ√VÚ·V>V´›Á>•D k·Ï¬Ô c>°>_. >M \M>ÏÔ”¬z c>s AˆÕm ∂kÏÔ^ >∫ÔÁ· xøÁ\BVÔ k·Ï›m¬ ÿÔV^· c>°>_. Ì‚| ˛´V\ ƒx>VB∫Ôπ_ gº´V¬˛B\V™ k·ÏflE¬z c>s ÿƒF>_.
68
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷©√Ë› ]‚¶›Á> 80 ÿ>Vı¶ÏÔ^ ÔıÔVË›m ¶›m˛≈VÏÔ^. ÷´ı| g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ^, ÷´ı| ºƒkV s´]Ô^, ŒÚ \Vk› ÿ>Vı¶Ï, J[Æ c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^, 66 gEˆBÏÔ^, ÂV[z º\u√VÏÁkBV·ÏÔ^, ÷´ı| mÁ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ g˛ºBVÏ √ËAˆ˛[≈™Ï. ÷´ı| ºkÁÈ Á\B∫ÔπKD, 33 ºƒÁk Á\B∫ÔπKD ÷©√ËÔ^ ¶¬˛[≈™. 33 g™Õ>VÈB∫Ô^ 970 \VkÏÔÁ·¬ ÿÔVı| √ËAˆ˛[≈™. gEˆBÏÔ^ xÔVt_ 66 gEˆBÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ÿ√uº≈VÏÔπÁ¶ºB sa©AÏÁk k·Ï¬Ô 15 Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. 240 ÿ√uº≈VÏÔ^ ÷kuƬz kÕ]ÚÕ>™Ï. ÷Á·QÏ xÔVDÔπ_ 41 ÷Á·QÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ÷´ı| \Ú›mk xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 409 ºÂVBVπÔ^ √B™Á¶Õ>™Ï. ŒÚ c¶_ ÂÈ sa©AÏ° xÔVD ¶›>©√‚¶m.
ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^
ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, ∑kVt˜ ∏≈Õ> ÂV^, zÚ ØÏË\V, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D g˛B ÿÔVı¶V‚¶∫Ôπ_ WÁ≈B© º√Ï kÕm ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 20 A´kÈÏÔ^, 14 ƒÕ>V>V´ÏÔ^ ºƒÏÕ>™Ï. ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô”D, ∏≈°D 10,400/ä‘√VF¬z suÔ©√‚¶™. √^πÔπKD, Ô_ŸˆÔπKD Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔ^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 350 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÿ\V›>D ®‚| xÔVDÔ^, ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^, Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^, WÔμflEÔ^ ¶›>©√‚¶™. 400 º√Ï √B™Á¶Õ>™Ï. Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ô^, ºBVÔ kz©A¬Ô^, √ı√V‚| kz©A¬Ôπ_ 450 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE kz©A¬Ô^ ¶›>©√‚¶™. zÆ˛B ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ J[Æ º√Ï √Ël_ ºƒÏÕ>VÏÔ^.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √luE \uÆD ºƒÁk› ]‚¶D
∏D©ÈV›, ÂV¥¬, \«V´ViΩ´V
ºÂV¬ÔD : ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z √luE >Ú>_, c^jÏ \¬Ô”¬z ºƒÁk© √ËÔ^ Aˆ>_, ¶kΩ¬ÁÔÔ^, xÔVDÔ^, √VÈÏ √^πÔ^, gº´V¬˛B Á\BD, \VkÏÔ^ c¶–Á≈ s|], ÷Õ> √Ë›]‚¶D \«V´ViΩ´›][ ∏[>∫˛B √z] Œ[§_ ¶¬˛≈m. ÷Á> ŒÚ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÚD, ŒÚ E≥VÏ›]•D, ŒÚ kV™©´¸]•D ¶›m˛≈VÏÔ^. ∞ø ªaBÏÔ”D cı|. ∞ø √VÈÏ √^πÔπ_ 196 zwÕÁ>Ô^ √lK˛[≈™Ï. ∞ø √VÈ ºƒsÔV¬Ô^ ÷∫z cı|. √VȺƒsÔV √luE xÔVt_ 11 º√Ï √luE
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
69
ÿ√u≈™Ï. c¶_ ÂÈ √VmÔVkÈÏÔ^ 25 º√Ï ÷[ÿ™VÚ √luE xÔVt_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ÿ√ıÔ^ sa©AÏ° xÔVD Œ[Æ Â¶›>©√‚¶m. 112 º√ÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. swV¬Ô^: ŒÚ EkØÁ¤l_ 48 º√Ï ØÁ¤ ÿƒF>™Ï. 13 y√ ØÁ¤Ôπ_ 956 º√Ï ØÁ¤ ÿƒF>™Ï. ´≥V√Õ>[ swVs_ 5000 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ∞ø \Ú›mk xÔVDÔ^ 296 ºÂVBVπÔ”¬z E˛flÁƒ ÿƒF>™Ï. c¶_ÂÈ© √VmÔVkÈÏÔ^ 29 º√Ï ÷DxÔVDÔπ_ ÿ>Vı| AˆÕ>™Ï. ÷flºƒÁk› ]‚¶›][ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ gk™: 1) g™Õ>VÈB∫Ô^ ä 9, kÚÁÔ ä 22 º√Ï, 2) ¶™ \º«V›ƒkD ä1, J[Æ ˛´V\∫Ôπ_ ÷ÚÕm 165 º√Ï, 3) √¤Á™ cuƒkD ä1, 268 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. 4) c¶_ cÁw©A xÔVD ∞ø xÔVDÔ”¬z 1568 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. 5) \VkÏ sÚm kw∫zD swV Œ[§_ 75 º√Ï \VkÏÔ”D, ÿ√uº≈VÚD √∫ºÔu≈™Ï. 6) sºkÔ gE´\›]_ 39 EÆkÏÔ”D, ÂV[z EÆtÔ”D >∫˛•^·™Ï. 7) kVμkV>V´›][ˇμ J[Æ ÷BÕ]´∫Ô”D, ÷´ı| √∑¬Ô”D √B™VπÔ‚z kw∫Ô©√‚¶™. 8) 2400 ÛˆB s·¬zÔ^ \¬ÔπÁ¶ºB kw∫Ô©√‚¶™. xÔVDÔ^: √ı√V‚| kz©A xÔVDÔ^ ÷´ı| ¶›>©√‚¶™. 203 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. \«ˆ¥ ]BV™ kz©A Œ[Æ Â¶›>©√‚¶m. 62 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. \NÕ>´V, \NÕ>´V xÔVD ä1220 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÿ>Vau√luE xÔVt_ t[ƒV>™D ÿ√VÚ›mD √luEl_ J[Æ xÔVDÔπ_ 10 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. ÿk_Ω∫ kz©A Œ[§_ 11 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. ºƒV_¶ˆ∫ xÔVD Œ[§_ 24 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. g∫˛ÈD º√∑D √luE xÔVt_ 42 º√Ï ÔuƬ ÿÔVı¶™Ï. E›´ºÈÔV xÔVt_ 42 º√Ï √B[ ÿ√u≈™Ï. ÷Á·QÏ ®øflE xÔVt_ 31 º√ÚD, √ı√V‚|© √luE xÔVt_ 39 º√ÚD, ÈV√D ∂Á¶Õ>™Ï. ÷´ı| g[*Ô© √luE xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 92 º√Ï √B[ ÿ√u≈™Ï. √ı√V‚| kz©A √luE xÔVx¬z 48 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ºBVÔ xÔVt_ WÁ≈B ÷Á·QÏÔ”D, ÷Á·QÏ kz©∏_ 20 ÷Á·QÏÔ”D kÕ]ÚÕ>™Ï. Ek ÿ¤BÕ]l_ 45 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. √VÈ ºƒsÔV √luE xÔVD, c¶_ ÂÈ √VmÔV©√V·Ï √luE xÔVD
70
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
g˛BkuƬz BikÕ> ´VÀ ]≈Õ> ÿkπ© √_ÔÁȬÔwÔD ƒV[§>μ kw∫˛uÆ. ∞ø √VȺƒsÔV¬Ô”D, Œ[√m c¶_ÂÈ© √VmÔV©√V·ÏÔ”D √luE ÿ√u≈™Ï.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk g´VFflE √°ıº¶≠[ ∂¸vVD
ºÂV¬ÔD: \Ú›mk ºƒÁk Aˆkm. ÷>[ ¶kΩ¬ÁÔÔ^: ®[.gÏ.®_ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk\Á™l[ ÂT™ ÿ>Va_ Ob¬Ô›][ JÈD E˛flÁƒ ˛Á¶¬˛≈m. 13 ˛´V\∫Ôπ_ ÿ>V¶ÏÕm \Ú›mk xÔVDÔ^ ¶¬˛[≈™. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk g´VFflE √°ıº¶≠[ ∂≈¬Ô‚¶Á· x¬˛B\VÔ k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ_ >[ ÿ>Vı|© √ËÔÁ· ŒÚxÔ©√|›m˛≈m. >uº√VÁ>¬z ∂>[ √ËÔ^ ∂¸vVtKD, ∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ›]KD ¶¬˛[≈™. ∂ÁkBVk™:ä
O\VoÔ| ®[.gÏ.®_ ÂÔˆB›]_ ÷Ú¬zD ®[.gÏ.®_. \Ú›mk\Á™
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. ºƒÁk √B[ ∂Á¶Õº>VÏ ®ıˬÁÔ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ÿkπ ºÂVBVπÔ^ 34168 2) c^ ºÂVBVπÔ^ 1448 3) ∂ÆÁkfl E˛flÁƒ 592 4) º´ΩBVȘ •.®¸.˜ ºƒÁk 4629 5) ¶\V|D xÔVDÔπ_ kÕ]ÚÕº>VÏ 243 xÔVDÔ^ 9194 6) √V›>VȘ ºƒÁk 73517 7) ÷´›> \VuÆ ºƒÁk 228 8) ∏LºBVÿ>´∏ 2261 9) ºBVÔ kz©A¬Ô^ ä 14 1362 10) ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A¬Ô^ ä 35 6782 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ]©‘Ô‚ \Vk‚¶›]_ º>lÁÈ º>V‚¶› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬ÿÔ™ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D √_ºkÆ ÿ>Vı|© √ËÔÁ·fl ÿƒFm kÚ˛≈m. ÷´ı| \V>∫Ô”¬z ŒÚxÁ≈ zwÕÁ>Ô”¬ÿÔ™ c^jÏ \Ú›mkÏÔ^ JÈD gº´V¬˛B ºƒV>Á™ ÿƒFB©√|˛≈m. ºBVÔ kz©A¬Ô^, xøÁ\BV™ g”Á\ k·ÏflE ÷kuƬzD ºÔÕ]´D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
71
√ËBVuÆ˛≈m. s.ºÔ.®[.gÏ.®_ \Ú›mk\Á™l_ xøºÂ´ ºBVÔ gEˆBÏ ÿ>Vı| Aˆ˛≈VÏ.
º¤VºÔ[ √∑\>Vˆ WÁ™° sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk\Á™
∑¬ÈVF, ∂¸vVD
÷m ºÔÕ]´›][ A]B √Ë›]‚¶D gzD. º√Vº¶V \¬Ô”¬z \Ú›mk ºƒÁk ÿƒFB ÷›]‚¶D mk∫˛ c^·m. ∂´∑D, >MBVÚD ºƒÏÕm ÷›]‚¶›Á> ¶›mkÏ. ∂¸vVD ∂´∑D, º>ÊB ˛´V\ \Ú›mk ºƒÁk t≠–D ÷›]‚¶›Á> ÿƒB_√|›mD. ÷D\Ú›mk\Á™l[ ]™©√Ω WÏkVÔ›Á> sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ¶›mD. 23.06.10 ∂[Æ ÷D\Ú›mk\Á™ mk¬Ô©√‚¶m. ÷]_ 30 √|¬ÁÔÔ^ cı|. EÈ √ËÔ^ mk¬Ô©√‚¶™. ∏≈ ÷[–D mk¬Ô©√¶ ºkı|D. >uº√Vm ÷Ú¬zD kƒ]Ô^ gk™: º√›>VȘ ºƒV>Á™fl ƒVÁÈ, 500 \V ®¬¸º´, ∂ÆÁkfl E˛flÁƒ ]ºB‚¶Ï, g√›mfl E˛flÁƒ, ÷´›> k∫˛ ∏´ƒk› mÁ≈, ys´ E˛flÁƒ mÁ≈, t[ cu√›] ∂ÔD, ÿkπ ºÂVBVπÔ^ 22568 º√ÚD, c^ ºÂVBVπÔ^ 97 º√ÚD, ¶\V|D xÔVD ºÂVBVπÔ^ 1031 º√Ú\VÔ ÿ\V›>D 21696 º√Ú¬z ÷Õ> \Ú›mk\Á™ E˛flÁƒ ∂π›m^·m. ÷Èkƒ \Ú›mk xÔVDÔ^, º√‚¶VÔV[, √∫ÔVo√V´V, c©√VÏz‚Ω g˛Bku§_ 400 ºÂVBVπÔ”¬zfl E˛flÁƒ ∂π›>™.
sºkÔVÕ> ºÔÕ]´ ∏´]i¶V[ ∂≈¬Ô‚¶Á·
Ô[MBVz\ˆ
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© ∏´]i¶VM[ √Ë ˛Á· Á\B∫Ôπ[ JÈD √V´>D xøkmD xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔ·V_ ¶›>©√|˛≈m. ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á·l[ x¬˛B √Ë xøºÂ´ ƒ\Ï©√ cÏ°^· ºƒkV s´]Ô^, E≥VÏ›]Ô^, kV™©´¸]› ÿ>Vı¶ÏÔ^ g˛ºBVÁ´› º>ÏÕÿ>|›>_, √luE ÿÔV|›>_, √Ël_ ∂\Ï›m>_ g˛BÁkBVD. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›][ ÿ>Vı|© √ËÔ^, √Ë›]‚¶∫Ô^ ∂Á™›Á>•D ÷kÏÔ^ WÏkVÔD ÿƒFkVÏÔ^. ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ƒ\Ï©√ cÏ°^· ÿ>Vı¶ÏÔπ[ ]™©√Ω› º>ÁkÔÁ· kw∫z˛≈m. \Ú›mk kƒ], c° kƒ], √Bfl ÿƒÈ° g˛BkuÁ≈¬ ÿÔV|¬˛≈m. xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔπ[ √luEÁB•D ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ÔkM›m¬ ÿÔV^˛≈m. ˝k[ s´]Ô^, E≥VÏ›]Ô^, ºƒkV s´]Ô^, kV™©∏´¸]Ô^, ∂˛ºBVÚ¬z© √luE >Õm ÿkÀºkÆ ˛Á·
72
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
Á\B∫Ôπ_ ∂kÏÔÁ·© √ˬz ∂\Ï›] ]‚¶k‚¶\V™ ÿ√VÆ©A¬ÔÁ· ∂kÏÔ”¬z› >Ú˛≈m. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© ∏´]i¶V[ ∂≈¬Ô‚¶Á· ¶›mD xÔVDÔ^ gk™: 1) x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVDÔ^ ∞ø \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm 40 ÿ>Vı¶ÏÔ^, 10 ÂV^ xÔVt_ √l[≈VÏÔ^. 2) ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVDÔ^ nÕm \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm 62 ÿ>Vı¶ÏÔ^, 15 ÂV^ xÔVt_ √luE ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. 3) √ı√V‚| kz©A √luE xÔVD gÆ \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm 328 zwÕÁ>Ô^, ∞ø ÂV‚Ô^ √luE ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. 4) ºÔÕ]´ yÁ≥ xÔVD ä 10 E≥VÏ›]Ô^, ∞ø ÂV^ xÔVt_ √l[Æ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶´VÔ yÁ≥ ÿ√uƬ ÿÔVı¶™Ï.
A´kÈÏÔ^ s√´D
ÿ\V›>© A´kÈÏÔ^ (149985). 1) gı|º>VÆD Â[ÿÔVÁ¶ Â_zD A´kÈÏÔ^ 1605, Am©∏›º>VÏ 5400 º√Ï, (ÿ\V›>D 32237). 2) Œº´ >¶Ákl_ Â[ÿÔVÁ¶ ∂π©º√VÏ 7655 A´kÈÏÔ^, Am©∏›º>VÏ ä 914 º√Ï, (ÿ\V›>D 113189). 3) W´Õ>´ Â[ÿÔVÁ¶ ä 125 A´kÈÏÔ^, Am©∏›º>VÏ ä 70, (ÿ\V›>D 4559)
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© ∏´ÔVƒ[ ∂≈¬Ô‚¶Á·
ºÂV¬ÔD: ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ c[™>\V™ ®ı∫ÔÁ· gº´V¬˛B\V™ ±_Ô^ JÈD √´©A>_, ∂kÏ ÿƒF] JÈD ÷Á·QÏÔ”¬z cuƒVÔJ‚|>_. ¶kΩ¬ÁÔÔ^: g∫˛ÈD, >tμ, ÿ>K∫z ÿ\VaÔπ_ ÿkπX|Ô^. √Ë ÷¶D : ÿƒ[Á™ ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿƒ[Á™ ∏ˆ°, ÷´ı| c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^, 14 ªaBÏÔ”¶[ √ËAˆ˛≈m. kw¬Ô\V™ ¶kΩ¬ÁÔÔ^, J[Æ √›]ˆ¬ÁÔÔ^ ÿkπ kÚ˛[≈™. ±_Ô^, ÂV‚z§©AÔ^, ÂV‚ÔV‚ΩÔ^, √¶∫Ô^ ÷kuÁ≈ ÿkπl‚| su√Á™ ÿƒF>_. Âuz k·ÏflE¬z ∂Ω©√Á¶BV™ A›>Ô∫ÔÁ·•D, √›]ˆ¬ÁÔÔÁ·•D ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿkπl‚¶m. ÿ√Vm\¬ÔπÁ¶ºB ÂD ÂV‚Ω[ ∂aBV> √ı√V|, \´A ÷kuÁ≈© √u§B sa©AÏÁk ª‚ΩuÆ. ÷Õ> Âuz∫Ô^ ∑BÂÈtÔ·V_ ÿ\^· ÿ\^· ∂ˆ¬Ô©√‚| kÚ˛[≈™. ÂD \V\M>ÏÔπ[ kVμ°D, c√º>ƒxD, ƒV>Á™, ÷≈Õ>ÔVÈ, WÔμÔVÈ, ƒV>Á™Ô^ ÷kuÁ≈ s·¬˛¬ ÌÆkm ÷›mÁ≈l[ √Ë gzD. º>ƒ WÏ\V© √Ël_ kVƒÔÏÔ”D √∫ÔVu≈ ÷›mÁ≈ cuƒVÔJ‚|˛≈m.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
73
1) ƒÕ>V>V´ÏÔ^ ®ıˬÁÔ kÚ\VÆ:- 1 •k√V´] ä 8169, 2) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √›]ˆ¬ÁÔ ä 643, 3) sºkÔkVË ä 3300. A›>Ô ÿkπX|Ô^ ä ‘. 31,97,575.72/ä √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ su√Á™ ä ‘. 8,59,163.68/ä, √¶∫Ô^ su√Á™ ä ‘. 2,00,228.49/ä, s·D√´ kÚ\V™D ä ‘. 10,88,300.00/x©√m A›>Ô∫Ô^ \Æ ∂fl∑ ÿƒFB©√‚¶™. ÿ\V›>© ∏´]Ô^ 185760. √]ÂV[z A]B A›>Ô∫Ô^ ∂flE¶©√‚¶™. 161976 ∏´]Ô^. nÕm A]B √]©A¬Ô^ ÿkπl¶©√‚¶™. 2400 ∏´]Ô^. º√™_Ô^, º\Áƒ º\_ Ák¬zD WÁ™°© ÿ√VÚ^Ô^, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï √¶© º√™_Ô^, √V‚ÎÔ^ ÷Ák 70000äuzD º\_ >BVˆ¬Ô©√‚¶™. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √›]ˆ¬ÁÔÔ^ \Æ ∂fl∑ ÿƒFB©√‚¶™. 1) ¶V[ƒ¸ g‡© ÷Õ]BV, 2) EkV˜ ÷[ ¸º¶Vˆ¸, 3) ∏_˛ˆD ÿƒ[¶Ï¸ g‡© ÷Õ]BV, 4) ÷Õ]B[ c\[¯| ›‘ > ∞¤¸, 5) ÿ¶D∏^¸ g‡© ÷Õ]BV. sºkÔ ∑>V ä EÕ>Á™ÁB› #ı|D ÔV_ gı|© √›]ˆ¬ÁÔ, z¤´V›] ÿ\Val_ ºÔÕ]´›][ z¤´V› ∏´VÕ]B›>V_ ÿkπl¶©√‚¶m. x[A ∂©√›]ˆ¬ÁÔ √Vo›>V™V ˛Á·BV_ √]©∏¬Ô©√‚¶m. ∂ıÁ\l_ ∂m ´VκÔV‚ ˛Á·¬z \Vu≈©√‚|^·m. >uº√Vm sºkÔ∑>V ÂV[z kı ∂‚Á¶© √¶›m¶[ ÿkπBV˛≈m. ∂Á\©A xøkmD ÔVÈ› º>Ák¬ºÔu√ \ÆkΩkD >´©√‚|^·m. Ô‚|Á´› º>Ï°D \Vu≈©√‚|, ƒ\BD, º>ƒ √¬], >uÔVÈ› >ÁÈ©A¬Ô^ g˛BÁk ŒÀÿkVÚ ÷>aKD ºƒÏ¬Ô©√|˛[≈™. >uº√Vm sºkÔ ∑>V°¬z 836 ƒÕ>V>V´ÏÔ^ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. Ô¶Õ> EÈ E≈©∏>μÔ^, √Z‚Áƒ E≈©∏>μÔ^, T´fl E≈©∏>μÔ^, º>ƒ ka√V‚| E≈©∏>μÔ^ g˛BÁkBVD.
NÕ]© ∏´ÔVƒ[ mÁ≈ ä º¤V›ØÏ
÷›mÁ≈ÁB √[Mÿ´ı| ªaBÏ zø WÏkVÔD ÿƒF˛≈m. ŒÚ kV™©´¸], √›m c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^, ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. ºÔÕ]´ √V´] \V> ÷>ø¬z 1382 ƒÕ>V>V´ÏÔ^ A]>VÔfl ºƒÏÕm ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. s·D√´ kÚ\V™D ‘√VF 1,85,000/ä, Am A›>Ô© √]©A ä 1, \Æ ∂fl∑ ä 2 A›>Ô∫Ô^. ÂV‚z§©A ∂fl∑ ä 3926, ˛Á· Á\B∫Ô”¬z ‘. 2,945/ä¬z suÔ©√‚¶m. ∏≈Ú¬z 980 ∏´]Ô^ suÔ©√‚¶™. A›>Ô su√Á™ ‘. 4,27,871/-
74
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÂV‚z§©A su√Á™ ‘. 2,16,472/ä ÿƒVuÿ√Va°Ô^, ÔÚ›>´∫Ô∫Ô^ ä 2, ÿ√Vm WÔμflEÔ^ ä 2, ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z cÕm>_ >ÚD xÔVD ä 1, ∂\Ï°Ô^ ä 2 Ì‚¶∫Ô^, ∂fl∑© √ˬz Â[ÿÔVÁ¶ ‘.3,11,392/-, ÿ√Vm Â[ÿÔVÁ¶ ‘. 10,900/ä k·ÏflE A´kÈÏÔ”D, E≈©A k·ÏflE A´kÈÏÔ”D ä 10 º√Ï. A]B ÿkπX|Ô^: 1) ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ Œπl_ ƒVkϬÔÏ, 2) p xzÕ>ÈV_˜ ®ø]B ÔÚ\ºBVÔD. \Æ√]©A¬Ô^: 1) √›>Ï º\ ©´Ôº¶ ©´Vı, 2) Á>M¬ ˝k[º\ ˇ>V, 3) √flºƒV∫ºÔ ∑kVt˜. ÿ\Va ÿ√BÏ©A¬Ô^ : 1) sºkÔV™Õ> ƒˆ›]´D, 2) √˛M Wºk]>V, (p\] √Vº> ®ø]Bm) NÕ]© ∏´ÔVƒ[ mÁ≈¬z ∂|›> gı| \›]B ∏´º>ƒ ∂´∑ ‘. 20,000/ä Â[ÿÔVÁ¶ ∂π¬zD.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D \´V‚Ω ∏´ÔVƒ[ s√V¬ Aº
sºkÔ sƒVÏ ƒÕ>V ä 2777. A]B ÿkπX|Ô^ : 1) >V¸\Vº ä 2000, 2) Hº¶Vˆ ä 2000, 3) ÔÏ\ºBV˛M Wºk]>V ä 2000, 4) E∫ÔÂV>D ä 5000, 5) ∂ÿ\ˆ¬ºÔ‚ ∑kVt˜ ä 3100. \Æ ∂fl∑ ÿƒFB©√‚¶ A›>Ô∫Ô^ : 1) Ô>V sºkÔV™Õ>[EBV ä 11000, 2) ºBVÔ s¸>Vˆ‚ ä 3500, 3) >VDBkˆ_ ºBVÔV √flƒÏ ä 1000, 4) ƒ\Ï›> ´V\>V¸ ∂Ë sºkÔV™Õ>V ä 3000, 5) sºkÔV™Õ>[BV sƒVÏ ∏´ÔVƒ‚ ƒVkϬÔÏ ä 3000, 6) Á¶ˆ ∂fl∑ ä 3000. A›>Ô ÿkπX| : Aº, ºÔVkV, ÂV¥¬, ºvVÈV©ØÏ, ÂV¬ØÏ g˛B ÷¶∫Ôπ_ ÿkπl¶©√‚¶m. s·D√´ kÚ\V™D ‘. 1,06,700/ä 1) ∂s¸\´ßB sºkÔV™Õ>V ä 3000, 2) ƒ∫Ô¶™V ∂Ë ÔVˆB ÔÏ›>V ä 3100, 3) s¸k s¤BƒV g›\s¸kV¸ ä 3000, 4) sºkÔV™Õ> E NÕm ´V¸‚´ ƒ∫Ô_√™V ä 3000, 5) √V´yB ƒD¸¬Ú] ä 2100, 6) Á>™Õ>][ ˝kÂV› ˇ>V ä 3000, 7) Ô>V ¥ÈV¸\V´ÔVflE ä 1100, 8) ∑kVt sºkÔV™Õ> ∞¬ ∏º´´V ä 2000. ˛Á· Á\B∫Ô”¬z su≈ ÂV‚z§©A¬Ô^ ä 2100, ÂV‚ z§©A su√Á™ ‘. 1,78,400/ä, A›>Ô su√Á™ ä ‘. 8,27,168/ä, A›>Ô ÿkπX| su√Á™ ‘. 31,825/ä
76
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∞¬ÂV›˜ ´V™º¶
‘‘√uÆD ∂ÔÕÁ>•D ¿∫Ô©ÿ√uº≈V[ cÆ]•D ª¬ÔxD ¿∫ÔV>V[ ÿku§ º>V_sBV_ ƒuÆD \V≈V[ ∂kº™ vV›sÔ ÔÏ›>VkVD.’’ (√Ôk›ˇÁ> 18/26)
sºkÔV™Õ> √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ÷ku§[ cÕm ƒ¬]BVF s·∫z√kÏ
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
77
E´›>Vfiƒo
ºÔÕ]´ ∂[√ÏÔ”D, ¿ı¶ ÂV^ ƒÔ› ÿ>Vı¶ÏÔ”\V˛B ∏[kÚD Â_ÈkÏÔ^ ÷ÀkVıΩ_ ÔVÈD ÿƒ[≈VÏÔ^. ∂kÏÔ”¬z ∂fiƒo ÿƒK›] ÷´∫Ô_ ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈VD. gflƒVˆB \ÔV©´ÎQV ä ƒ\ xMkÏ 1) p ®D. ºÔV∏ÂV› ä ºÔÕ]´© ÿ√Vmfl ƒÁ√ cÆ©∏™Ï, 2) p s™VB¬ ´VÀ o\VºB ä ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶Ï, sºkÔ sƒVÏ √›]ˆ¬ÁÔÔπ[ WÆk™ÏÔπ_ ŒÚkÏ, A›>Ô∫Ô^ √È ®ø]BkÏ, Aº kVE, 3) √›\p ÂV™V˜ º>ix¬ ä AÔμÿ√u≈ ƒJÔ› ÿ>Vı¶Ï, E›]´¬Ì¶D, 4) p ∑√Vi √«VˆBV ä ºÔÕ]´›º>V| ÿÂÚ∫˛B ÿ>V¶ÏA ÿÔVı¶kÏ, Â[ÿÔVÁ¶BV·Ï, º>Î؈_ kE›>kÏ, 5) p Ô∫ÔV∏´ƒV› ∏ÏÈV ä ÿ>Va_ ∂]√Ï, >Ú\kV[, Ô_Ô›>V, 6) p ƒ›BV™Õ> ƒ´¸k] ä g[*Ô› >ÁÈkÏ, 7) p ÿ¤B ºÔV√V_ Ôº´VΩBV ä >Ú\kV[, 8) 75 \›]B ˆƒÏºk ÔVk_mÁ≈ T´ÏÔ^, ÷kÏÔÁ· \VºkVl¸|Ô^ >Õº>kV¶Vs_ ÿÔV[≈VÏÔ^, 9) p Á√º´V[E∫ ÿ≠ÔVk› ä √V´>¬ zΩB´E[ x[™V^ mÁ› >ÁÈkÏ, 10) p ƒ∫Ô´ ƒV¸]ˆ ä √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D Ô‚|D ÔVÈ›]_ ºÔ´·›]_ gÏ.®¸.®¸ ∏´flƒV´ÔÏ, ÂV¬ØÏ ºÔÕ]´¬ ˛Á·ÁB mk¬˛BkÏ, ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z √ÈD >Ú√kÏ, 11) p BV[ ]¬ÔV¬ ä ∂§° ˝s ]¬ÔV¬ ƒx>VB›Á>fl ºƒÏÕ>kÏ, ∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 12) p ´VDƒ∫ÔÏ ∂¬MºÔV›ˆ ä NÕm ¸>V[ ƒ\VflƒVÏ >ÁÈkÏ, 13) º√´VEˆBÏ EkV˜´VÀ º√V[ƒºÈ, A´kÈÏ, \«V´ViΩ´ ∏´VÕ]B ÿk_Ô ÿk_Ôºk √Ë›]‚¶D, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï, p ∂´sÕ>Ï √u§B AÔμ kVFÕ> º√flƒV·Ï, 14) p u§.s. g™Õ>[, ÿÔVflE ºÔÕ]´ ÿ√VmflƒÁ√ cÆ©∏™Ï, 15) p ´º\i ƒÕ]´ z©>V, ºÔÕ]´ ÿ¶_o s√V¬ ¶›m™Ï, ∞¬ÂV›˜ ´V™º¶ 16) p m·L´VD, ÂVÔϺÔVs_ ∂[√Ï, √Ôk› ˇÁ> >twV¬ÔD, ºÔÕ]´›>V_ ÿkπl¶©√‚| AÔμÿ√u≈m, 17) p Ô_BVı ƒ¬Ô´kÏ›], x[™V^ ºÔÕ]´ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶Ï, k¶˛w¬z √V´>›]KD ÂVÔ>ıΩ gE´\›]KD ÿ>Vı| AˆÕ>kÏ, m≈° Øı¶kÏ, 18) ]Ú\]. ∂_√™V ƒº´Vº>, ºÔÕ]´ ˝k[ s´]BVÔ xDÁ√lKD, zkVoBˆKD ÿ>Vı| AˆÕ>kÏ, 19) z\Vˆ x¬>V *Ffl ä ∂¸vVt_ √ËAˆÕ> ºÔÕ]´ ˝k[ s´], 20) p gÏ. ºÔV√VÈ ˛ÚiV, ÿ√VmflƒÁ√ cÆ©∏™Ï, Ô[MBVz\ˆl_ kV™©´¸] ÿ>Vı¶Ï, 21) p >VºÔ Ωlº√V, ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i, c^jÏ \> √ı√V‚|fl ƒ∫Ô ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï, ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 22) p ÷Õ]º´¸kÏ º>kˆ ä ∏´VÕ› >ÁÈkÏ, ∂¸vVD ∏´VÕ]BD, 23) p ºÔ.ºÔ. ÂV´VB[
78
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
1979 ∂Ë ˝k[ s´] ÿ>Vı¶Ï, ]©‘ÔΩ_ √ËAˆÕ>kÏ, ∂ÚVflƒ‹ \¬Ô^ ¶›]B >kV∫ √^πl_ x>_kÏ √ËBVu§BkÏ, 24) p º√VÈV ´VD >V¸, EÈ gı|Ô^ zkV«V›] ºÔÕ]´›][ >ÁÈk´VF s·∫˛BkÏ, k¶˛w¬z \VWÈ∫ÔπKD ºÔÕ]´© √Ë cÚkVÔ, zkV«V‚ΩlKD ºÔÕ]´© √ˬz Â_È mk¬ÔD ÿÔV|›>kÏ, 25) p ¨Dºƒ[ º¤V¥, NÕm¸>VM ƒV¸›]´ ƒ∫ˇ> AÔμÿ√u≈ √V¶ÔÏ, 26) p√V› ÂV√Ï ä Aº ÂÔˆ[ x[™V^ ºÔÕ]´› >ÁÈkÏ, 27) ]Ú\]. ƒs>V ¶∫ÔÏ ÔVk∫ÔÏ ä Aº ÂÔÏ ºÔÕ]´ x[™V^ mÁ›>ÁÈkÏ, 28) p\] tˆVπM √ÈVMÔÏ, Aº ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 29) p ´V˝À yH›, ∑kVt ´VDº>À √V√Vs[ ƒÔ›ÿ>Vı¶Ï, ∑>Õ]´›Á>¬ ÔV©√VuÆ∫Ô^ ÷B¬Ô›Á> cÚkV¬˛BkÏ, 30) p Ô¤V™[ ÔVºÈ ä ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 31) ∑kVt p AÚº≠V›>\V™Õ>V˜, E[\BV t≠M[ x]ÏWÁÈ ∑kVtÔ^, 32) p ÿk∫Ô‚´V\[, Aº ºvV\kVÏ º√‚Á¶l_ ºÔÕ]´© √ˬz g>´° Â_˛B ∂[√Ï.
2012 xÔVD ∂‚¶kÁ
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. s√´D º>] kBm Â[ÿÔVÁ¶ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) g[*Ô©√luE xÔVD 07.02.12 x>_ 40 + ‘. 1500/(g∫˛ÈD, NÕ]) 13.02.12 kÁ´ 2) ºBVÔ©√luE xÔVD 05.05.12 x>_ 18 + ‘. 2000/(g∫˛ÈD, NÕ]) 19.05.12 kÁ´ 3) g[*Ô© √luE xÔVD 07.08.12 x>_ 40 + ‘. 1500/ä (g∫˛ÈD, NÕ]) 13.08.12 kÁ´ 4) ºBVÔ© √luE xÔVD 01.12.12 x>_ 18 + ‘. 2000/(g∫˛ÈD, NÕ]) 15.12.12 kÁ´ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
sı©∏¬Ô ºkıΩB xÔkˆ : xÔVD ∂KkÈÔ© ÿ√VÆ©√V·Ï, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D, sºkÔV™Õ>A´D, Ô[MBVz\ˆ ä 629 702, ÿ>VÁȺ√E ®ı : (04652) - 247012, º√¬¸ : (04652) ä 247177, ~ÿ\l_ : [email protected], ®∫Ô^ ÿk©Áƒ‚ : www.vkendra.org z§©A : 1) ÿ>V¶ÏA ÂÔ´D (vD√Ϭ ¸>V[), 2) √Ë ÂÔ´D (ÔVÏB ÂÔÏ ), 3) ÔVˆB sˆkV¬ÔD (ÔVÏB s¸>VÏ ), 4) \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>VÏ (ƒD√Ϭ s¸>VÏ )
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
79
∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm ∏≈Õ> ÂV^ gı| swV 12.01.13 x>_ 12.01.2014 kÁ´
ÂV[ ®]ÏÔVÈ›]uz^ AzÕm √VϬÔs_ÁÈ. ∂Á>©√u§ ®™¬z ÔkÁÈ•D ÷_ÁÈ. g™V_ ŒÚ ÔV‚E ®[ x[ clÏ›mΩ©A¶[ ÿ>πkVÔ› ÿ>ˆ˛≈m. ∂>Vkm A´V>™\V™ ∂[Á™, *ı|D ŒÚ xÁ≈ sa›m ®øÕms‚¶V^. x[A ®©º√VmD ÔV©√¶V> AmÁ\© ÿ√Vo°¶[ ∂k^ ∂ˆBVƒ™›]_ ∂\ÏÕm ÷Ú¬˛≈V^. ƒVÕ]•D, ∂Ú”D ÿÔVı¶ ÿƒVuÔ·V_ ∂k^ kÚÁÔÁB cÈÔ›]uz ®|›mfl ÿƒV_K∫Ô^. ää ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï
´V\˛Úi √´\«Dƒˆ[ \Ô›>V™ ʶ´V™ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï x>ÈVkm NÕm t≠™ˆ gkVÏ. º>ƒ √¬>Ï gkVÏ. º>ƒ WÏ\V© √ËAˆÕ>kÏ gkVÏ. ƒJÔ ƒV›]´D ∂§Õ>kÏ gkVÏ. \Ô›>V™ ¸>V√™ ∂Á\©√V·Ï gkVÏ. NÕm >Ú\D g˛B >[ g›\VÁk ÂD ÂV| cÏÕmÿÔV^”D√Ω ÿƒF>kÏ ∂kº´. º>ƒ›][ ÷[Á≈B WÁÈÁ\ : k´ÈVu§[ ÿÂÚ¬ÔΩBV™ >Ú›]_ ÂVD ÷Ú¬˛º≈VD. cÈ˛_ √V´>›][ \]©A ÿ√Ú\·s_ cB´© º√V˛≈m. g™V_ >ÁÈÁ\ ÿÂÚ¬ÔΩºBV, º>ƒ›Á>•D, ∂>[ \™©√V∫ÁÔ•D, √ÈT™D ∂Á¶Bfl ÿƒFm s‚¶m. x[A ®©º√VmD ÔV©√¶V> ªw_ ÂDÁ\fl ÛμÕm ÷Ú¬˛≈m. √VmÔV©A ÔkÁÈ ∂ÔxD, A≈xD ÂDÁ\fl∑u§ ÷Ú¬˛≈m. ÂD ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ∞u≈›>Vμ°Ô”¶[ ÷Ú¬˛≈m. ÷[–D √È ∏´flEÁ™Ô^ ÷∫ºÔ c^·™. g™V_ √V´>D xøkmº\ ªw_ >V[ ÷Ú¬˛≈>V? ÷_ÁÈ. √V´>›][ ÿ√Vm\¬Ôπ¶D ªw_ ÷_ÁÈ. >ÁÈÁ\l¶D >V[ ªw_ ÷Ú¬˛≈m. ∂´EBoKD, ∂§°ƒVÏ mÁ≈ÔπKD, ÿ>Va_ kVË√›]KD >ÁÈÁ\l_ ÷Ú©√kÏÔπ¶D >V[ ªw_ ÷Ú¬˛≈m. ∂kÏÔ^ >V[ ÂD ªwK¬z© ÿ√VÆ©A. º>ÊB ¿º´V‚¶D : tÔ¬Ô|Á\BV™ ƒkV_ÔÁ· ÂVD ®]ÏÿÔV^”D º√VmD x´ı√V¶u≈ ÔÚ›m¬ÔÁ· ÂVD √´©√ ºkı|D. x´ı√V¶u≈ kaxÁ≈ÔÁ· ÂVD ∏[√u≈ ºkı|D. º>ƒ›]_ ®©º√Vÿ>_ÈVD ÂD∏¬ÁÔÁB ÷w¬zD ÿÂÚ¬ÔΩÔ^ kÕ>™ºkV ∂©º√Vÿ>_ÈVD g[*ÔxD, ÿƒB_ mΩ©AD Œ[§ÁÕm ÂD º>ƒ›Á>© A›mlÏ ÿ√≈fl ÿƒF>™. ƒ\Ï›> ´V\>VƒÚD EkV˜ \[™ÚD p˛ÚiÚD, ∂Ï…™–D, s›BV´ıB ∑kVtÔ”D «ˆ«´ A¬ÔÚD ÷©√Ω© √ÈÏ.
√V´>º\ sa›ÿ>ø! cÈÔ›]uz ŒπR‚|
80
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÂD g[*Ô, º>ÊB ÿ√Úÿk^·›Á> p´V\˛ÚiÚD, sºkÔV™Õ>ÚD A›mlÏ ÿ√≈fl ÿƒF>™Ï. ∑kVt˜ ∂™_ Ô¬zD ÿƒVuÿ√Va°ÔÁ· ÿÔVøDA x>_ ∂_º\V¶V kÁ´ gu§™VÏ. ∂mºk ÂD ∑>Õ]´© º√V´V‚¶ T´ÏÔ”¬zD, ∑>Õ]´ ÷B¬Ô›]uzD º>ÁkBV™ >›mk ∂Ω©√Á¶ÁB ∂Á\›m¬ ÿÔV|›>m. ∂kÏ √V´>›][ ÷Á·QÏ ƒ¬] ÿkΩ›ÿ>wfl ÿƒF>VÏ. ∂Á>¬ Ô‚¶sμ›m s‚| ∂[MB g‚El_ ÷ÚÕm º>ƒD s|>ÁÈ© ÿ√≈fl ÿƒF>VÏ. s|>ÁÈ ÿ√Ækº> ∑>Õ]´D ÿ√Æk>_È. k≈‚|¬ ÿÔV^ÁÔÔ”D, ÂÁ¶xÁ≈ ∂§° ÷_ÈV> ¶kΩ¬ÁÔÔ”D, √V´>›][ c¶_ √È›Á>¬ zÁ≈›>™. \¬Ô^ \™D ∞º™V, >Vº™V ®[Æ sa©AÏ° ÷[§© º√VF s‚¶m. 1962ä_ Ê™ÂV| ÂDÁ\› >V¬˛Bm. º>ƒD ∂k\V™©√|›>©√‚¶m. √V´>© AıËB ØtÁB ÷[ÆD ∂[MBÏ g¬˛´t›m¬ ÿÔVı|^·™Ï. ÂD ∑BÿÔ·´k›Á>, >[™D∏¬ÁÔÁB ÷wÕº>VD. >·ÏÕ> ÂD \™›Á> ®Õ>› >ÁÈk´VKD #¬˛ WÆ›> xΩBs_ÁÈ. 1963äD gı| ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ∏≈Õ> ÂV^ ±u≈Vı| swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. gı| xøkm\V™ ∂¬ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ \¬Ôπ[ g›\V°¬z© A›mÏflE >Õ>™. ∂kÏÔ”Á¶B ÂD∏¬ÁÔÔÁ·•D, ®]Ï√VÏ©A¬ÔÁ·•D *ı|D ˛·ÏÕm ®wfl ÿƒF˛[≈™. ∏´D\Vı¶\V™ sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D Ô[MBVz\ˆl_ WÆk©√‚¶m. ∂m ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™ \¬Ô”¬z g[*Ô, º>ÊB ÔÈ∫ÔÁ´ s·¬Ô\VÔ› ]Ôμ˛≈m. \¬Ôπ[ √È\V™ g›\V ®øÕm cBÚkÁ> º>ƒD Ôı¶m. 1998ä_ º√V¬´Ë_ ∂bÿkΩ©A ÿƒFB©√‚¶m. cÈÔ›][ ®]Ï©Á√fl ƒÕ]¬zD \™°Æ]ÁB º>ƒD ÿ√u≈m. √V´>D cÈ˛_ ÷´Vbkfl ƒ¬]BVÔ, غÔV· ∂´EB_ ƒ¬]BVÔ º\ÿÈøÕ>m. >[™D∏¬ÁÔ c^· ÷Õ> º>ƒD ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEl_ ºkÔ\VÔ ÂÔ´ g´D∏›>m. ÷[Æ √V´>D ∂ÿ\ˆ¬ÔV°¶–D, Ê™V°¶–D ºƒÏÕm cÈ˛[ J[Æ k_È´∑Ôπ_ Œ[≈VÔ k·Ï˛≈m. gD! √V´>D º\ÿÈø˛≈m. g™V_ √V´>D ŒÚ g¬˛´t©Afl ƒ¬]BVÔ ÷Ú¬z\V? ∂[Afl ƒ¬]BVÔ› ]Ôø\V? √ı√V‚|fl Ê´akV_ ∞u√‚¶ ÿ√VÚ·V>V´ ÿÂÚ¬ÔΩ: >uÔVÈ›]_ º\uz ÂV‚| ∂´∑Ô^ ÂT™ cÈÔ›]uz ƒx>VBD, ÿ√VÚ·V>V´D, √ı√V|, ∂´EB_ g˛B mÁ≈Ôπ_ x[\V]ˆÔ^ ®[Æ Ì≈©√|˛[≈™. g™V_ º\uz ÂV|Ôπ[ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ∂Á´ ±u≈Vı¶VÔ ®©√Ω Â¶Õm kÚ˛≈m ÿ>ˆ•\V? ∂>[ ÂVÔZÔfl ÿƒV›m¬ÔÁ·•D, √ı√V‚|fl
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
81
ÿƒV›m¬ÔÁ·•D TV¬˛› >V[ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ∂∫z ¶Õ]Ú¬˛≈m. √ı√V|, \´AÔ^ ÷ku§[ g>V´fl ƒ¬]BVÔ ƒx>VB∫Ô”D, z|D√∫Ô”º\ s·∫z˛[≈™. ∂Ák>V[ \¬ÔÁ· ŒÚkº´V| ŒÚkÏ ÷ÁBfl ÿƒF>™. √ı√V‚|fl EÁ>°, z|D√∫Ôπ[ Âo°, ŒuÁ≈© ÿ√uº≈VÏ ÷_È∫Ô^, ]Ú\D ÿƒFm ÿÔV^·V\ºÈ ºƒÏÕm kVμ>_, >MÂ√Ï ÷_È∫Ô^, ]Ú\D gÔV\_ >VFÁ\ ®Fm>_, ÷›>ÁÔB √ı√V‚|fl EÁ>° mk¬Ô›]_ º\uz ÂV|Ôπ_, ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEÁB º\D√|›>¬ ̶fl ÿƒF>m. g™V_ ∂ÿ\ˆ¬ÔVsºÈV, √ı√V‚|fl ÿƒV›Á>› yÏ›m¬ Ô‚ΩB ∏≈z ∂·°¬z *§ OÔÚD ÔÈVflƒV´›]uz ƒx>VBD º√VFfl ºƒÏÕ>m. z|D√∫Ô”D, º>ƒxD, √D ºƒt©√m zÁ≈Õ>m. ÷_È∫Ô^ Ô¶M_ Jμ˛™. ÿ√VÚ·V>V´ ÿÂÚ¬ÔΩ WÁÈÁ\ kÕ>m. ÷Õ>› yÁ\l_ ÷ÚÕm ÂD º>ƒD s|√‚ΩÚ¬˛≈m. ÂD √ı√V| ÔV©√Vu≈©√‚| ÂD z|D√∫Ô^ ∏Áw›m ÷Ú¬˛[≈™. g™V_ º\uz ÂV|ÔÁ·¬ ÔV©∏ ∂Ω¬zD º√V¬z ÂD √ı√V| EÁ>Õm º√VzD g√›Á> √V´> ÂV‚ΩKD cı¶V¬˛ ÷Ú¬˛≈m. √V´>›][ g√›Á> √V´> ÂV‚ΩKD cı¶V¬˛ ÷Ú¬˛≈m. √V´>›][ √ı√V‚| JÈ>™›Á> ÂVD √È©√|›> ºkı|D. ∂>[ JȺ\ ÂD ƒx>VB JÈ>™xD, ÿ√VÚ·V>V´ JÈ>™xD ÿ√ÚÔ xΩ•D. ¤Ô› zÚkVÔ √V´>D : NÕm º>ƒD º\uz ÂV|ÔÁ·© √VÏ©√Á>¬ ÔV‚ΩKD >™¬z^º·ºB ∂]ÔD cuÆ© √VÏ¬Ô ºkı|D. ÂVu√m gı|Ô^ ÂD ∂´ƒV∫ÔxD, ∂§°› mÁ≈l™ÚD ºƒV≠oƒ›Á> \]›>™Ï. ∑>Õ]´D ∂Á¶Õm ÂVu√m kÚ¶∫Ô^ ºƒV≠oƒ›Á> \]›> ∏[ ÷©º√Vº>V, cÈÔ·VsB x>ÈVπ›mk›Á> \]¬˛[≈™Ï. cÈ˛[ ÿ√VÚ·V>V´¬ Ô‚¶Á\©A ÿÂVÆ∫˛ søÕm s‚¶m. Ô¶Õ> x©√m gı|Ôπ[ ÿ√VÚ·V>V´¬ ÿÔV^ÁÔÔ^ º>VuÆ© º√VFs‚¶™. ÷©º√Vm ÂV‚|¬z c^º·ºB, ÔÚ›m¬ÔÁ·•D, ∏´flEÁ™Ô”¬z› yÏ°ÔÁ·•D º>|D º√V¬z ÿ√Ú\·°¬z ®øÕm^·m. g[*Ô, º>ÊB ®ı∫ÔÁ· ∑kVt sºkÔV™Õ>ÚD, \«ˆ¥ >BV™Õ>ÚD, \«ˆ¥ ∂´sÕ>ÚD, ∏≈ÚD ÂD x[ Ák›>™Ï. ∂Õ> \´∏_ ÷ÚÕm ª¬ÔD ÿ√uÆ› >V[ ÂD g[*Ô, ƒx>VB, ∂´EB_, º>ÊB ÷B¬Ô∫Ô^ cÚÿk|›m© √´s™. ∂Ák √V´> ÂV‚ΩKD, cÈÔ x[º™u≈›]KD \VuÆ© √VÏÁkÁB ∞u√|›] Â\¬z› >ÚD kVF©A¬ÔÁ·¬ ÿÔVı¶Ák. ]≈[ÔÁ·¬ ÿÔVı¶Ák. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm gı| swV Â\¬z ƒ¬] tzÕ> kVF©A Œ[Á≈
82
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∂Úπ c^·m. g[*ÔD, ∂§°› mÁ≈, ƒx>VBD, ∂´EB_, º>ÊBD ÷ku§_ ÂD \Õ>›>™›Á>•D, zw©√›Á>•D s‚ÿ¶Va¬Ô ÷m Â\¬z Â_Èÿ>VÚ kVF©A. NÕm º>ÊB ÷Á·QÏ ƒ¬]ÁB ŒÚ∫˛Á¬Ô ÷m Â\¬z ŒÚ k´ÈVuÆ x¬˛B›mkD cÁ¶B kVF©A gzD. √V´>D ÷Á·QÏÔπ[ º>ƒD. ÂD ÿ>V[Á\BV™ ÂVÔZÔ›]_ ∂]Ô ®ıˬÁÔl_ ÷Á·QÏÔº· c^·™Ï. ÷[Á≈B √V´>›][ ÷Á·QÏÔ^ Ô_s ∂§°D, Â_È ºkÁÈ•D, \™©ØÏk\V™ ÂD∏¬ÁÔÔ”D ÿÔVı|^·™Ï. ÂD º>ƒ›Á>© √u§ º\KD º\KD ÿ>ˆÕm ÿÔV^· ∂kÏÔ^ sÚDA˛≈VÏÔ^. √V\´ \¬Ô”¬zfl ºƒÁk Aˆkm ∂kÏÔ”¬z© ∏Ω›m ÷Ú¬˛≈m. ÷Õ> ∂Áw©A¬z© √]_ z´_ ÿÔV|¬Ô ∂kÏÔ^ gÏk›m¶[ x[ kÚ˛≈VÏÔ^. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· ÷Á·QÏÔπ¶D ÿÔVı| ºƒÏ¬Ô ∂kÚÁ¶B 150äkm gı| swV ƒˆBV™ >ÚD gzD. º\ÿÈøD √V´>›][ x>_ º>Ák ®[™? √È›m¶[ Â_ÿÈVø¬Ô›Á>•D ºƒÏ›º> WÏ\VË¬Ô ºkı|D. ∂©º√Vm >V[ Ø°È˛_ √V´>›>V_ >[ √ËÁB gu≈ xΩ•D. √V´>D ¤Ô›zÚkVÔ ®øÕm ]ÔøD ®[Æ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Ì§•^·VÏ. √ÈxD, clÏ›mΩ©AD ÿÔVı¶ NÕm √V´>º\ cÈÔ ∂Á\]¬zD, ŒuÆÁ\¬zD kaÔV‚¶ xΩ•D. \M>zÈ›][ Â[Á\¬ÿÔ™ √V´>D º\ÿÈw ºkı|D ®[Æ gÏ™V_| ¶VB[∏RD, s_‚R´ı‚|D ∂Á≈Ìk_ s|›m^·™Ï. √V´>D ¤Ô›zÚkVÔ º\ÿÈw, >[Á™ >BVˆ›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. cÈÔ›]uz ŒπR‚¶, >[ ÿ√VÆ©A¬ÔÁ· c´ ºkı|D. >[ ƒ¬]ÔÁ· c´ºkı|D. ÷>uÿÔ_ÈVD √V´> ÂV‚Á¶› >BVÏ ÿƒFB ÿ√VÚ›>\V™ ƒÕ>Ï©√D gzD. ÷¬ÿÔVı¶V‚¶∫Ôπ[ ºÂV¬Ô∫Ô^: 1) ∂) √V´>›][ cÈÔ·VsB c√º>ƒ\V˛B ŒÚÁ\, g) √[Á\ÁB \]›m© º√VuÆ>_, ÷) g›\Vs[ ∂\´›>[Á\ g˛BkuÁ≈ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ÿƒVuÔπ[ JÈD ∂]Ô√‚ƒD \¬Ô”¬z ®|›mÁ´›>_. 2) ÔVˆBÔÏ›>V ÿ>Vı¶ÏÔÁ·› ]´‚|>_. 3) ŒÚ ∂Ω x[ ®|›m Ák›m ®∫z ∂È‚EBD ÷Ú¬˛≈º>V, ∂∫z ÂD √ËÁB ∞uƬ ÿÔV^”D \™©√V∫ÁÔ cı¶V¬z>_, ®∫z ÂD √Ë ∞uÔ©√|˛≈º>V, ∂∫z √È›Á>fl ƒD√V]›m¬ ÿÔV^”>_, ®∫z ÂD √Ë √È\VÔ Â¶¬˛≈º>V, ∂∫z ∂>Á™ ÷[–D √B–^·>VÔ \VuÆ>_, 4) ÷mkÁ´ ÂVD ÿƒ_ÈV> √z]Ôπ_ √ËÁB© √´©A>_. ŒÚ gı| xøkm\V™ ÿÔVı¶V‚¶∫Ôπ[ Á\B¬ÔÚ›m : gÔºk ∑kVt sºÔV™Õ>ˆ[ 150äkm ∏≈Õ> ÂVπ[ Á\B¬ ÔÚ›m tÔ©
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
83
ÿ√VÚ›>\V™ xÁ≈l_ ÿ√Bˆ¶©√‚|^·m. √V´>º\ sa›ÿ>ø! cÈ˛uz ŒπR‚|! √V´› ¤VºÔV! s¸k ¤ÔVºkV!! ∂>u˛∫Ô √fiƒx˛ ®[–D nÕm xÔxÁ¶B √Ë› ]‚¶∫Ô^, \¬Ô^ x[ √ˆÕmÁ´¬Ô©√|˛[≈™. ∂kuÁ≈ skV]›m È‚EB›Á> ®‚|ºkV\VÔ. ƒx>VB›]_ ŒuÆÁ\ÁB cı¶V¬˛ ÷>[ nÕm √z]Ôπ_ ÂVD √ËBVu≈ ºkı|D. 1) ÷Á·QÏÔ^ : c≈∫˛¬ ˛¶¬zD ÿ√Ú\·sÈV™ ÷Á·QÏ ƒ¬]ÁB sa©A≈fl ÿƒFB ºkı|D. ÂVu√m kB]uz‚√‚¶ \VkÏÔ^, \VkÏ ∂_ÈV> ÷Á·QÏÔ^ g˛ºBVÏ *m ÂD Ôk™›Á>¬ zs¬Ô ºkı|D. 2) ƒx>VB› >ÁÈkÏÔ”D, EÕ>Á™› mÁ≈› >ÁÈkÏÔ”D : ÂDxÁ¶B Ôu≈§Õ> ∂§° ƒVÏÕ> ∏ˆs™ˆ[ ®ı© º√V¬ÁÔ sºkÔV™Õ>Ú¬z ∂–ÌÈ\VÔ, cÚkV¬Ô ºkı|D. 3) ˛´V\ \¬Ô^ : ÂD ƒx>VB›]_ ÷Ú¬zD ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™ ƒV>V´ \¬Ôπ[ >[™D∏¬ÁÔÁB kK∆‚Ω cBÏ›> ºkı|D. z§©√VÔ ˛´V\kVEÔπ[ √V_ Ôk™D ÿƒK›> ºkı|D. ÔVÈD ÔVÈ\VÔ ÂD º>ƒ›][ √ÈD ˛´V\∫Ôπ_ >V[ ÷ÚÕm kÕm^·m. 4) \ÔπÏ : kVμs[ ®_ÈV› mÁ≈ÔπKD, \Ôπˆ[ ÷¶›Á>•D, √Ë© √∫ÁÔ•D sˆkV¬z>_ ºkı|D. 5) ¤™¤V]Ô^ : ®_ÈV› mÁ≈l™ˆ[ c^jÏ ÂD∏¬ÁÔÔÁ·•D, √ı√V‚Á¶•D \]¬Ô ºkı|D. ºƒt›m Ák¬Ô ºkı|D. √VmÔV¬Ô ºkı|D. k·Ï›ÿ>|¬Ô ºkı|D. c¶™ΩBVÔ ÂVD ÿƒFB ºkıΩB √ËÔ^ : 1) ÿ√VÚ›>\V™ \M>ÏÔÁ·› º>Ω ∂kÏÔÁ· ÂDx¶[ ÷Á›m¬ ÿÔV^·ºkı|D. ÷>uÔVÔ ÿ√ÚD ®ıˬÁÔl_ ÷Á·QÏÔÁ· ÂVD ÿƒ[≈Á¶B ºkı|D. Ô_Ÿˆ© º√V‚ΩÔ^, E∫ÔÂV>D, ÿk_Ô ÿk_Ôºk º√V[≈ √Ë› ]‚¶∫ÔÁ·¬ ºÔÕ]´D √È \VWÈ∫Ôπ_ mk¬˛ c^·m. kÚD Œ[≈Á´ gı|Ôπ_ ÷Õ>¬ ºÔVˆ¬ÁÔÁB gÏkx^· ÷Á·QÏÔ^ √V_ ÿÔVı| ÿƒ_È ºkı|D. 2) ¸>V√™∫Ôπ[ √‚ΩB_ >BVˆ›>_ : ÷>uÿÔ™ x>o_ ÷´ı| Á¶´¬¶ˆÔÁ· (ÿ√BÏ› ÿ>Vz©A¬ÔÁ·) >BVˆ¬Ô ºkı|D. NÕm g[*Ô› ÿ>Vı| WÆk™∫Ô^ √V´>D xøk]KD ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ÿ√BÏ >V∫˛•^· WÆk™∫Ô^, ∂Á\©A¬Ô^ ÷ku§[ √‚ΩB_ >BVˆ¬Ô ºkı|D. 3) ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ±_ÔÁ· ∂flE‚| suÔ ºkı|D. √V´> ÂV‚Ω[ ÿ\VaÔ^ ÿ√ÚD√VÈV™ku§KD, ∂[MB ÿ\VaÔπKD ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ xø ±_ ÿ>Vz©A¬Ô^ ˛Á¶¬˛[≈™. ∑kVt
84
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm gı| swVs[ º√Vm ∑kVt˜ÁB© √u§•D ∂kÏ ÔÚ›m¬ÔÁ·© √u§•D ÷[–D √È ±_Ô^ ÿkπk´ ºkı|D. º>ƒD ÷[§Ú¬zD WÁÈÁB ÔÚ›]_ ÿÔVı| ÷Õ> ±_Ô^ >BVˆ¬Ô©√¶ºkı|D. gÔºk 150 ÿ√VÚ›>\V™ >ÁÈ©A¬Ôπ_ √V´>º\ sa›ÿ>ø! cÈz¬z ŒπR‚|! ®[√m √u§ Â[˚_Ô^ cÚkVÔ ºkı|D.
sºkÔV™Õ>A´›]_ >∫zD ÷¶D
1) zπÏ√>™ kƒ]•^· ÷´ı| √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ÷´ı| ∂Á≈Ô^ c^· zΩ_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘√VF 2,000/äxD, 12.5% kˆ•D, Ì|>ÈVÔ ŒÚ Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 200/ä 2) zπÏ√>™ kƒ]•^· J[Æ √|¬ÁÔ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 800/äD, 10% kˆ•D. 3) zπÏ√>™ kƒ]•^· ÷´ı| √|¬ÁÔ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 700/-D, 10% kˆ•D, Ì|>ÈVÔ ŒÚ Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 100/4) ÂV[z √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ÿƒVz∑ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 400/äD, 5% kˆ•D. 5) J[Æ √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ÿƒVz∑ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 350/äD, 5% kˆ•D. º\uÿƒV[™ nÕm kÁÔ ∂Á≈ÔπKD ÷ı¶ÏÔVD, ÿkÕ¿Ï kƒ] cı|. 6) ÂV[z √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 300/äD, 5% kˆ•D. 7) ÷´ı| √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 250/äD, 5% kˆ•D. ∂]Ô Â√Ú¬z ‘. 15/ä. 8) ŒÚ >M Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z 250/ä, 5% kˆ•D. 9) ÂV[z √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ä ÷Á©A¬ Ô‚Ω¶›]_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 200/äD, 5% kˆ•D, Ì|>_ Â√Ú¬z ‘. 10/ä ÿ√Vm¬ zπBÈÁ≈•¶[ ÌΩB >∫zD ∂Á≈Ô^ 1) J[Æ √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 45/ä 2) A]B «V_, ¤\¬ÔV·D, >ÁÈBÁ•¶[ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 500/äD, 5% kˆ•D. 3) ÿ√ˆB «V_ (√|¬ÁÔÔ^ ˛Á¶BVm) ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 250/äD, 5% kˆ•D.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
85
4) E§B «V_ (√|¬ÁÔ kƒ] ˛Á¶BVm) ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 150/ä 5) ®‚| √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ «V_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 120/ä 6) gÆ √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ «V_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 100/-D, Ì|>ÈVÔ ŒÚ Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 5/äD. 7) ŒÚ >M Â√Ï √|¬Ô ∂È\Vˆ, Ø‚| kƒ]•¶[ ÌΩB «V_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ŒÚ Â√Ú¬z ‘. 15/ä x[√]° : x©√m ÂV‚Ô”¬z x[ >Ôk_ ÿÔV|∫Ô^. ŒÚ ÂV^ kV¶ÁÔÁB √ ∂fiƒ_ JȺ\V, √sÁ¶ JȺ\V ∂–©∏ Ák›m √]Ák cÆ] ÿƒFm ÿÔV^”∫Ô^. √]Ák ´›m ÿƒFB 48 \˺´ x[ ∂§s©A¬ ÿÔV|∫Ô^. ÷_ÈVs‚¶V_ Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ®[≈ ÿ√Bˆ_ Ω\Vı‚ Ω´V©‚ ®|¬Ô ºkı|D. ¸º¶‚ √V∫¬ g‡© ÷Õ]BV, sºkÔV™Õ>A´D, ˛Á· ºÔV| ®ı : 3 80 ®[≈ ÿ√Bˆ_ ®|¬Ô°D. ÔVºƒVÁÈÔ^ ∞uƬ ÿÔV^·©√¶ \V‚¶Vm. >∫zkÁ> ¿‚Ω›>_ : ŒÚ >¶Ákl_ ∂]ÔD J[Æ ÂV^ >∫ÔÈVD. ∂]Ô ÂV^ >∫Ô sÚD∏™V_ k·VÔ© ÿ√VÆ©√V·Á´ ∂bÔ°D. ÷¶D ÷ÚÕ>V_ ∂kÏ c>s ÿƒFkVÏ. ∂Á≈¬z kÕ>]_ ÷ÚÕm 24 \Ë ºÂ´D ŒÚ ÂV·VÔ¬ ÔÚ>©√|D. x[ √]kV·ÏÔ”¬z √Ô_ 12 \Ël_ ÷ÚÕm. ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: ä k·VÔ© ÿ√VÆ©√V·Ï, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D, sºkÔV™Õ>A´D, Ô[MBVz\ˆ ä 629 702, ÿ>VÁȺ√E : (04652) ä 246250, º√¬¸ : (04652) ä 247177, ~ÿ\l_ : [email protected] Printed by : Shri. Pravin V. Dabholkar at M/s RNR Printers and Publishers, 8, Thandavarayan Street, Triplicane, Chennai - 600 005.
Published by : Shri. Pravin V. Dabholkar for Vivekananda Kendra Prakashan Trust, 5, Singarachari Street, Triplicane, Chennai - 600 005. Editor : Shri. P. Parameshwaran, P r e s i d e n t, Vivekananda Kendra, Vivekanandapuram, Kanyakumari - 629 702.
86
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷´ı¶Vkm ∂‚Á¶ 1) ∂Úıº¤V] ÿ>Vı¶ÏÔ^ J∫˛_ zwVF¬z^ ∏´ƒV>D ∂Á¶›>_ 2) ∂Úıº¤V]l_ sÁ·BV‚| ä ∂ÚVflƒ_ 3) º√VÏ|D≠V g™Õ>VÈBD ∂Úıº¤V] 4) ∂Úıº¤V] ÔÏ∏ √°ıº¶≠[ ÂV¶ÔD 5) ÷Èkƒ ∂ÆÁkfl E˛flÁƒ 6) A›>Ô su√Á™ 7) √V´D√ˆB W¥ ºÔVs_ 8) >kV∫ √^π sıË_ ÷ÚÕm ŒÚ √VÏÁk
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
87
J[≈Vkm ∂‚Á¶ 1) √∫ÔjÚ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD 2) Ô^”√VKs_ ∞ÁwÔ”¬z© º√VÏÁk kw∫z>_ 3) Ô^”√VKs_ ∏^Á·BVÏ ƒmÏ›] 4) \mÁ´l_ zÚØÏË\V 5) \mÁ´l_ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ 6) z|D√Ô›]_ \mÁ´l_ Wºk]>V y] º√∑˛≈VÏ 7) sºkÔV™Õ> ºk> >ˆƒ™ Á\B›]_ ÿÔV|∫Ô_ŸÏ ˛ÚiÏ ∏≈Õ> ÂV^ swV 8) \mÁ´ ÿk_Ô ÿk_Ôºk
88
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∏[ ∂‚Á¶ 1) ÷´Vº\¸k´›]_ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ y√ ØÁ¤ 2) ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ >twÔ ÔÁÈ WÔμflE 3) Ô_Ÿˆ \VkÏ \Æÿ>V¶ÏA xÔVt_ p √´º\¸k´[˜ cÁ´BVuÆ˛≈VÏ 4) ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ WÔμflEl_ p ºÔV√V_˜ 5) sºkÔV™Õ>Ï >VBÔD ]ÚD∏B swV √´\¬zΩ ªÏkÈD 6) ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ WÔμflEl_ p ∏´Tı˜ 7) ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVt_ p √VÈ˛Úi[˜ sºkÔV™Õ> \ı¶√›]_ cÁ´BVuÆ˛≈VÏ 8) z\Vˆ ∂M[˜• º\ˆB›]uz sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √ı√V‚|¬ ÔwÔ sÚm kw∫zD WÔμflE 9) \›]B ∏´VÕ]B ÿƒVuÿ√Va° kˆÁƒl_ ¶V¬¶Ï ∑©∏´\ËB ∑kVt 10) Ô^”√VKs_ √^π kz©√Á≈ mk¬Ô swV 11) Aºl_ ƒºÔV>ˆ Wºk]Á> ±u≈Vı| swV 12) Akº™¸kÏ ˛Á·l_ √ı√V‚| ºBVÔ ∏´VÕ]B Á\B ∂Ω¬Ô_ ÂV‚| swV 13) ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈkÏ p √VÈ˛Úi[˜ ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z cÁ´BVuÆ>_
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
89
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \V> ÷>μ sºkÔV™Õ>A´D, Ô[MBVz\ˆ ä 629 702
k¬ÔD! kVÚ∫Ô^!!
ÿkπX‚| ∂KkÈÔD
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D, 5 ä E∫Ô´VflƒVˆ ÿ>Ú, ]Úk_o¬ºÔË, ÿƒ[Á™ ä 600 005
∂[A^· kVƒÔ ºÂBÏÔ”¬z, Â\¸ÔV´D. sºkÔkVËl[ ÂkD√Ï ä 2011 ÷>μ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›][ ÂV¶·VsB Âu√ËÔÁ·© √u§B sˆkV™ ∂§¬ÁÔl[ >twV¬Ô›Á>› >V∫˛ kÚ˛[≈m. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äD ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ºÔÕ]´D ÿ√ˆB ∂·s_ ÿÔVı¶V|kÁ>¬ z§¬zD kıD ∂kÚÁ¶B ]Ú°Úk©√¶D ∂‚Á¶l_ ÿkπBV˛≈m. º>ƒ√¬], ÿ>Fk √¬], \M>ºÂBD, A≈flÛw_ cÏ° g˛Bku§[ JÈD ÂVD guÆD ÿ>Vıº¶ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ú¬z ÂVD ÿƒK›mD \ˆBVÁ> gzD. ÷©AM>\V™ >Ú›]_ 1) ÷Á·QÏ ƒ¬]ÁB› ]´‚Ω ∂>Á™© AM>©√Ël_ ~|√|›m>_, 2) ƒx>VB›]KD ∂§°› mÁ≈lKD >ÁÈkÏÔπÁ¶ºB sºkÔV™Õ>ˆ[ EÕ>Á™ÔÁ·© √´©A>_, 3) ˛´V\© √ËÔπ_ E≈©A Ôk™D, 4) \ÔπÏ √ËÔπ[ E≈©A Ôk™D, 5) ¤™¤V]Ôπ¶D E≈©A Ôk™D g˛B mÁ≈Ôπ_ ºÔÕ]´D gw\V™ √Ë gu≈ c^·m. ºÔÕ]´›][ ºƒÁk¬ Ô´∫Ô”¬z kK∆‚Ω ÂVxD cBϺkV\VÔ. ∂[√ÏÔ‚z y√Vkπ kVμ›m¬Ô^.
ÂkD√Ï ä 2011
>kD 27
÷©√Ω¬z, ÷Á≈k[ √Ël_, sºkÔkVË ÿ>VÁȺ√E: (044) ä 28440042/28442843 ~ÿ\l_: [email protected]
ÂkD√Ï ä 2011
ºƒÁk ä 7
>M©∏´] ‘. 7/ä, gı|flƒÕ>V ‘. 75/ä, ÷´ı¶Vı|fl ƒÕ>V ‘. 140/ä, J[≈Vı|fl ƒÕ>V ‘. 200/ä, g•‚ƒÕ>V (10 gı|Ô^) ‘. 700/ä, ÿkπÂV‚| gı|fl ƒÕ>V 20 ¶VÈÏÔ^.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
1
\V>D ŒÚ \Õ]´D
ºk>›][ c‚ÿ√VÚ^
∏´kD ®–D mig_DÔV´D (249)
ä √´V √´V ä
Èo>V ƒ«¸´ ÂV\›][ 790äkm ÂV\\VÔ √´V√´V ®[√>uz AÔμÿ√u≈ cÁ´BVEˆB´V˛B √V¸Ô´´VBÏ >ÚD s·¬Ô\V™m. ∂kº· cBÏÕ>k^, ∂kº· cBÏÕ>k^ ∂_ÈV>k^. ∂kº· xı¶Ô c√W≠>D ÌÆD √Á´, ∂√Á´ ®[–D ÷Ús> gÔVƒD. ÷Ús> QV™D. o∫ÔA´VxD ÌÆ˛[≈m. √´V, ∂√´V ®[≈ ÷Ús> QV™xD ÿ√≈©√¶ ºkı|D. ∂√´V ®[√m. Ú¬ºk>D, B…Ϻk>D, vV\ºk>D, ∂>Ïk ºk>D. ∂m ∂Á™›m sÚ©√∫ÔÁ·•D WÁ≈ºku§ Ák¬˛[≈m. E‚Áƒ, Ô_√D, ÷ȬÔD, WÚ¬>D, ƒÕ>¸, º¤V]≠D ∂Á™›mD ∂kº·. √´V ®[√m ∂aBV> Œ[Æ; ∂≥´\V˛Bm. Ôıb¬zD AÈ©√¶V>m. \™›m¬z© ∏Ω√¶V>m. zÈD ∂u≈m. ¤V] ∂u≈m; \Á≈©A ∂u≈m. ∂mºk g›\V. ∂mºk √´V QV™D; ºkÆ ®m°D ÷_ÁÈ. ©´kD ®[√m ÷Ús>\V™m. √´V°D, ∂√´V°D. Û>ƒDNÁ> ÌÆ˛≈m. ∏´kD ÷´ı¶VÔ© ∏ˆ¬Ô©√‚|. √´V √´VkVÔ°D, ∂√´V ∂√´VkVÔ°D c^·m. √´V ®[√m tÔ cBÏÕ> ∏´D\[. ∏´ÎÁQ, g™Õ>D ÷ku≈V_ z§¬Ô©√|km. ∞ÿ™M_ √´\ ∏´D\[ ÷B_√VÔºk ∂]Ô\VÔ (©´V)› m]¬Ô©√|km (Âk). ∂√´ ©´kD ®[≈ ÿƒV_ tÔ›#FÁ\BV™m. ∞ÿ™M_ ∂mºk ∏´D\Á™› m]¬Ô¬ ÔV´D gkm. gÔºk ∂m ∏´kD ®™©√|˛≈m. ∞ÿ™M_ ∂mºk (ÂVD) √´©∏´D\›Á>© ÿ√uÆ s|k>uz¬ ÔV´\V˛≈m.
2
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ƒ\VflƒVÏ 2010 ä 2011
¤V¬´> (sa›m¬ ÿÔV^Ô)
÷[Á≈B ÔVÈ›][ Ô‚¶VB› º>Ák
ƒD¸˛Ú> ÷Ȭ˛B›]_ ¤V¬´> ®[√m tzÕ> ƒ¬] kVFÕ>º>VÏ ÿƒV_ gzD. sa©AÏ° ®[ÆD, ®flƒˆ¬ÁÔ cÏ° ®[ÆD ∂>Á™ ÿ\Va ÿ√BϬÔÈVD. tÔ© √w∫ÔVÈ g[*Ô ±_Ôπ_ ÷flÿƒV_ kÚkÁ> ÂVD ÔVÈVD. AÔμ kVFÕ> Ôº¶V√W≠>D ∂Á≈ Ì°˛[≈m. c›]i¶> ¤V¬´> ©´V©B k´V[ Wº√V>>! ÷Á> ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ‘‘®øt[! sat[!! z§ƒVÚD kÁ´ W_ÈVm cÁwt[’’ ®[Æ ÿ\Va ÿ√BÏ›>VÏ. JÈ›]KD ƒˆ, ÿ\Va ÿ√BÏ©∏KD ƒˆ ÷Õ>fl ÿƒVuÔπ[ ºƒÏ¬ÁÔ ƒuÆ sº™V>\VÔ ÷Ú¬˛≈m. x>o_ ®ø ®[≈ ÿƒV_ kÚ˛≈m. ∏≈ºÔ sa ®[≈ ÿƒV_ kÚ˛≈m. ƒV>V´\VÔ sa ®[√m x>oKD ®ø ®[√m ∏≈zº\ k´ºkı|D. x>o_ sa›m¬ ÿÔVı| ∏≈z >V[ ºkÁÈ ÿƒFB ®øÕ]Ú¬˛º≈VD. g™V_ g[*Ô kVμ¬ÁÔlºÈV ºkÆs>\VÔ Â¶¬˛≈m. ŒÚkÏ ®øÕ> ∏≈ºÔ ∂kÏ ƒˆBV™ ]Áƒl_ x[º™§fl ÿƒ_È ºkı|D ®[≈ ÔÚ›m ÂD x[ kÚ˛≈m. ®Õ>› ]Áƒl_ º√VÔºkı|D ®[√Á>› º>ÏÕÿ>|©√m tÔ°D x¬˛BD gzD. ®øÕm ÿÔVı¶ ∏≈z ¿∫Ô^ >k≈V™ ]Áƒl_ ÿƒ[≈V_ È‚EBº\ º>VuÆ© º√VF s|D. ƒˆBV™ ]Áƒl_ ÿƒ_È Â\¬z^ sa©AÏ° ÿ√Æ>_ ŒÚ x[ º>Ák gzD. ÷Õ> sa©AÏ° º>Ák ®[Æ c√W≠>D kuAÆ›m˛≈m. sa©AÏÁk© ÿ√≈ zÚÂV>ˆ[ ]ÚkΩl_ c‚ÔVÏÕm ∂kÚÁ¶B ÿƒVuÔÁ·¬ ºÔ‚Ô ºkı|D. ÿ√VÚ›>\V™ zÚs¶D c›>´° ÿ√uƬ ÿÔVı| ƒˆBV™ ]Áƒl_ ÿƒ_√kÏ È‚EB›Á> ∂Á¶km WflƒBD. g™V_ ∂kÏ ÂD∏¬ÁÔ ÷wÕm s¶¬Ì¶Vm, ºƒVDº√§ g˛s¶¬Ì¶Vm. ƒV>Á™l[ ÔΩ™\V™ √VÁ>l_ ∂kÏ ÿƒ_È ºkı|D. ÷©√VÁ>ÁB Ôº¶V√W≠>D Ô›]xÁ™ (f´¸B>V´V) ®[Æ kÚˬ˛≈m. gÔºk sa©AÏ° tÔ°D x¬˛BD. ƒD¸˛Ú>›]_ AÔμkVFÕ> √V¶_Ôπ[ ÿ>Vz©A Œ[Æ ÔÁ¶El_ ‘‘gÔºk sa›ÿ>ø∫Ô^ sa›ÿ>ø∫Ô^’’ ®[˛≈m. gÔºk sa©A¶[ ÷Ú∫Ô^. ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú∫Ô^. x[º™§fl ÿƒ_È sÚDA√kÏÔ”¬z ®_ºÈVÚ¬zD ÷m ŒÚ x¬˛B› º>Ák gzD. sa©AÏ°¶–D, ®flƒˆ¬ÁÔ•¶–D ÷Ú¬Ô ºkı|D. cÈÔ© √Ël_ gÔ‚|D, g[*Ô© √Ël_ gÔ‚|D, sa©AÏ° ®[√m ®∫zD º>ÁkºB. ŒÚ √ÈT™\V™ Ô›]ºÈV sa©AÏ° ÷_ÈV> º√Vº>V >k≈VÔ ŒÚ ∂Ω ®|›m Ák›>VKD ¿∫Ô^ ˇºw søÕm
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
3
s|TÏÔ^. ]ÚD√ ®w xΩBVm. gÔºk \™©ØÏk\V™ º>¶_ ÿÔVı¶kÚ¬z cÈÔ ÿku§•D g[*Ô ÿku§•D ºkı|D ®[≈V_ ŒÀÿkVÚ ÔxD, ŒÀÿkVÚ ∂Ω•D ∂kÏ sa©AÏ°¶[ x[º™≈ ºkı|D. ÷m >M \M>ÏÔ”¬z ®ÀkVÆ ÿ√VÚÕmº\V ∂Á>©º√VȺk º>ƒ∫Ô”¬zD ÿ√VÚÕmD. ÂVD kVøD ÔVȬԂ¶D ®©√Ω ÷Ú¬˛≈m ÿ>ˆ•\V! sa©AÏ° >V[ xu§KD xΩÁk› yÏ\VM¬zD. x[ ®©ÿ√VømD ÔV©√¶V> ºkÔ›]_ cÈÔD mig_Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. k´ÈVu§_ x[ ®©º√VmD ÔV©√¶V> ºkÔ›Á>•D, \Vu≈›][ ∂·Ák•D ÂVD √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. ƒV>V´ \M>–¬ºÔV >[ Ôı x[™V_ cıÁ\l_ ®[™ >V[ ¶¬˛≈m ®[Æ AˆÕmÿÔV^·ºk xΩBs_ÁÈ. BVÚ¬zD ®¬ÔVÈ›]KD \Vu≈∫Ô^ ∞u√|D ºkÔ›m¶[ ÷ÁÕm ¶©√m ÿ√ˆB ƒkV_ gzD. W[≈ ÷¶›]ºÈºB Wu√>uz¬ ̶ ¿∫Ô^ ÿkz ºkÔ\VÔ mig_Ω gÔ ºkı|D ®[ÿ≈_ÈVD ÿƒV_˛≈VÏÔ^. ÷©√Ω \V§ kÚD ÔVȬԂ¶›]_ ∂ÁƒBV\_ W[Æ ÿÔVıΩÚ©√m ƒV°¬z WflƒB\VÔ ∂Áw©A s|©√Á>© º√V[≈m gzD. ƒV>ÔÏ x[º™§fl ÿƒ_È ºkı|D. ºkÔ\VÔ \V§ kÚD WÁÈÁ\¬ºÔu√ >V–D ºƒÏÕm ¶¬Ô ºkı|D. ÷Á>fl ÿƒFm xΩ¬Ô ƒV>ÔÏ ÿkz ºkÔ\VÔ mig_¶ ºkı|D. ∂º>ƒ\BD ∂kÏ >[ ÔV_ÔÁ· Øtl_ cÆ]BVÔ √]›m¬ ÿÔV^·°D ºkı|D. ƒV>ÔÏ >[ ºkˆ_ ÷ÚÕm ÿk‚¶©√‚| ∂[MB\V˛ s¶¬Ì¶Vm. ∞ÿ™[≈V_ ºkÏ >V[ √ÈD, ∂Á™›]uzD ª‚¶D, ∂Á™›]uzD º>VuÆkVF gzD. √VÏ©√>uz x´ı√|kmº√VÈ º>V[ÆD ÷kuÁ≈fl ÿƒFm xΩ©√m ®©√Ω? ÷Õ>fl ƒkVÁÈ› >V[ ÷[Æ >M Â√ÏÔ”D, º>ƒ∫Ô”D ®]ÏÿÔV^˛[≈™. √V´>º\V tÔ›ÿ>V[Á\BV™ º>ƒD. gw\V™ ºkÏ ÿÔVı¶ √ı√V‚Á¶•D, W´Õ>´\V™ Âuz \]©A¬ÔÁ·•D cÁ¶Bm. √V´> ÂV‚|¬z ÷Õ>¬ ºÔ^s tÔ°D x¬˛B\V™m gzD. g™V_ A]>VF ∏≈Õ> √È º>ƒ∫Ôπ¶D ÷¬ºÔ^s¬z© √]_ ÷_ÁÈ. ÂDt¶D √]_ ÷Ú¬˛≈m. ∑kVt ´∫ÔÂV>V™Õ>Ï Ì§•^·VÏ. ÂVD ®]ÏÿÔV^”D ŒÀÿkVÚ ºÂVl–¬zD ÂDt¶D \ÚÕm ÷Ú¬˛≈m. g™V_ ƒV>ÔÏ sa©AÏ°¶[, ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷_ÈVs‚¶V_ ƒˆ ÿƒFB xΩBV> >kÆÔÁ· ÷Áw›m s|ºkVD. II √V´> ÂV‚Ω_ ®_ÈV ºÂVFÔ”¬zD \ÚÕm ÷Ú©√m ∞º>V >uÿƒBÈVÔ Â¶Õ> ƒD√kD ÷_ÁÈ. tÔ©ÿ√ˆB ®]Ï©A¬Ôº·V| ÿ>V¶ÏÕm º√V´VΩ ∂ˆ]_ ÂVD ∂Ω©√Á¶ √V´D√ˆB›Á>© ÿ√uÆ^º·VD. cÈÔ ÂVÔZÔ∫Ô”^ clÏ©∏Áw›m kVøD tÔ© √ÁwB ÂVÔZÔD ÂDxÁ¶Bm
4
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
>V[. k´ÈVÆ ÿÔVı| kÕm WÆ›]B ŒÀÿkVÚ ºÂVÁB•D, yÁ\ÁB•D ÂVD ∂–√s›m ÷Ú¬˛º≈VD. g™V_ >[–Á¶B >Mfl E≈©A^·, x]ÏflE•Á¶B, QV™›][ JÈD √V´>D ÿ√VÚ›>\V™ yÏ°ÔÁ·¬ ÔıΩÚ¬˛≈m, √B[√|›]•D ÷Ú¬˛≈m. Ê™ÂV|D √V´>D º√VȺk ÿ>V[Á\BV™ ÂVÔZÔD cÁ¶Bm >V[. Ê™ ÂV‚Á¶© º√V_ ∂[§ √V´>D >[ g›\VÁk¬ ÔV©√Vu§ Ák›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÔVÈ›][ º√´V√›m¬ÔπKD √V´>D >[ Âuz ∂Á¶BV·›Á>© √VmÔV›m Ák›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÷¬ÔV´›]™V_ >V[ ∂ÿ\ˆ¬Ô zΩB´∑› >ÁÈkÏ √V´V¬ mig_√V\V ∂ıÁ\l_ √V´>D kÕ> º√Vm ÂD ÂV¶V”\[≈›]_ º√∑D º√Vm ̧™VÏ. √V´>D ®[√m ŒÚ ÂV| \‚|\_È. ÷m ŒÚ ÂVÔZÔxD gzD. ∂kÚÁ¶B ÿƒVuÔ^ z§©∏¶› >zÕ>Ák. ‘‘ÂD ÷Ú ÂV|ÔπKD ®]ÏÔVÈD ÷ÁÕ]Ú¬˛≈m ®[√Á> ÂV[ ÂDA˛º≈[. ÷>uz g>V´D √V´> ÂV‚Ω[ º√Vu≈›>zÕ> √w∫ÔVÈ›Á> ÂV[ \]¬˛º≈[. √V´> ÂVÔZÔD gl´¬Ô¬ÔV™ gı|Ô·VÔ cÈÔ›Á> cÚkV¬˛ kÕ]Ú¬˛≈m. √V´> \¬Ô^ \M> c¶o[ Ob¬Ô∫ÔÁ·© √u§B A]ÏÔÁ· ∂sμ›>™Ï. ÂD ∏´√fiƒ›][ º√´·° √u§B A]ÏÔÁ· ∂sμ›>™Ï. √V´>D ÂD \™∫ÔÁ· \‚|\V ]≈Õ>m? Œø¬Ô Z]BV™ ÂD Ô™°ÔÁ·•D √V´>D sˆkV¬˛Bm.’’ gÔºk √V´>›]¶D >[–Á¶B ÿƒVÕ> ºÂVFÔ”¬z \‚|D >V[ ÁÔkƒD \ÚÕm ÷Ú¬˛≈m ®[√>_È. cÈÔ›Á>› m[AÆ›mD ºÂVFÔ”¬zD √V´>›]¶D \ÚÕm cı|. ÂD ∂´EB_ >ÁÈkÏÔπ_ √ÈÚD WÏkV˛Ôπ_ √ÈÚD, √V´>›]¶D ÷Ú¬zD ÂD \Ô›>V™ ÿƒ_k›Á>© √u§ xu§KD ∂§BV>kÏÔ·VÔ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. gl´D gı| ∂ΩÁ\›>™›]uz ∏≈zD √V´>›]¶D ÷©ÿ√V¬˛≠D ÁÔkƒD c^·m. ÷Á> cÏÕm, AmÁ\©√|›], \™©ØÏk\VÔ ÂD º>ÊB kVμs_ ∂Á>© √B[√|›> ºkı|D. ºÂVFÔÁ·› yÏ›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. ÷m>V[ √V´>D ÿƒFB ºkıΩB x>_ ºkÁÈ. ®flƒˆ¬ÁÔ cÏ°, ¤V¬´>, ®[√m ÷©∏[™Ël_ √VÏ›>V_ tÔ°D ÿ√VÚ›>\V™ Œ[Æ gzD. √V´>D ®[√m ŒÚ ÿkÆD º>ƒD ∂_È, ŒÚ ÂVÔZÔD ®[˛º≈VD. ŒÚ ºÔ^s ®ø˛≈m. ®m ∂Õ> ÂVÔZÔD? ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ]ÚD√›]ÚD√ Â\¬z WÁ™∆‚|˛[≈VÏ. g[*ÔD ®[≈ Á\B¬ ÔÚ›Á>fl ∑u§› >V[ √V´> ÂVÔZÔxD, √ı√V|D k·ÏÕm^·™. >[ º>ÊB g›\VÁk, g[*Ô›Á> >[ kVμs[ JÈD ÿkπ©√|›mkº> √V´>›][ È‚EB© √Ë. ŒÀÿkVÚ Ô·›]KD, mÁ≈lKD ∂Á> ÿkπ©√|›mkº> √V´>›][ È‚EB© √Ë. p ∂´sÕ>Ï Ì§B ÿƒVuÔ^ AÔμ ÿ√u≈Ák. ‘‘]¶©ÿ√VÚ·V™m g[\VÁk ÿkπ©√|›mD. ∂Ô›]_ ]ÔøD g[*Ô
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
5
ƒ›]B›Á>© √V´>›][ A≈kVμ¬ÁÔ cıÁ\BVÔ ∏´]√o¬Ô ºkı|D. ∂Á™›Á>•D c^·¶¬˛B ÷Õ> g[*Ô¬ ÔÚ›m √V´>›][ ÿ√VÚ·V>V´D, ∂´EB_, ÔÁÈ, √ı√V| g˛B ®_ÈV› mÁ≈ÔÁ·•D, ÿ>FTÔ cuƒVÔJ‚Ω cÚkV¬Ô ºkı|D.’’
ÂD ∑>Õ]´ ÷B¬Ô›][ >ÁÈkÏÔ^ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï, p ∂´sÕ>Ï º√V[≈ g[*Ô© √ı√V‚| ‚ƒ›]´∫Ô^, ]ÈÔÏ, ÔVÕ] º√V[≈ ∂´EB_ >ÁÈkÏÔ^ ]ÚD√›]ÚD√ ∂>Vkm √V´>›][ ∑>Õ]´D ®[√m ∂´EBo_ \¬Ô^ g‚EÁB ∂Á\©√º>V| yÏÕm º√V˛≈ s≠BD ∂_È. ∂´EB_ ƒ\›mkxD, ƒJÔ WBVBD, ∂Ω©√Á¶› >›mk\V™ \M>[ ®[√k[ ÿ>FTÔ›][ EÆ ÿ√V§; zΩ\¬ÔπÁ¶ºB cBÏ°, >Vμ° ˛Á¶BVm ®[√>[ ∂Ω©√Á¶l_ s·∫Ôºkı|D. √V´> \¬Ô·V‚E \M>M[ ÔıËB›Á> \‚|\_È \M>M[ sa©AÏÁk•D, ∂Á¶BV·D ÔVºkı|D. ∂>[ ∂Ω©√Á¶l_ ∂Á\B ºkı|D. ÷Õ> ∂Ω©√Á¶› >›mk›Á> ∑>Õ]´ √V´>D >™¬z x[™V_ Ák›]Ú¬Ô ºkı|D. ∑>Õ]´›Á> cıÁ\BV¬Ô √V´>D ®|¬zD ®_ÈV xBuEÔπKD \M>M[ ÿ>FTÔ› >[Á\ºB ∂Ω©√Á¶ ∂Dƒ\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. g™V_ ∂Õº>V! ∂©√Ω Â¶¬Ôs_ÁÈ. ÷¬ÔV´›>V_ ÷M ÂVD ÔVı√ÿ>[™? ÂD ∂´EB_ ƒ‚¶D QV™D cÁ¶Bm. sˆkV™m. g™V_ ÂD >ÁÈkÏÔº·V, ªw_ º√Ï kaÔ^. ºÂÏÁ\ ∂u≈ ∂´EB_kV]Ô^. ∑BÂÈ x>ÈVπÔ^. ÂD >Ôk_ ª¶Ô›]™Ï ºÂÏÁ\ ∂u≈kÏÔ^. ÷>uz Œº´ yÏ° ÂD º>ƒ›][ g[*Ô© ∏´fiÁ¤ÁB c≈∫˛¬ ˛¶©√Á> >‚Ω ®ø©Akm >V[. ÷¬ÔV´›>V_ ¤V¬´> (sa›m¬ ÿÔV^”∫Ô^) ®[≈ ∂Á≈Ìk_ ÿ√VÚ›>\V™m. xu§KD º>ÁkBV™m. ÂD >VFÂV| g˛B √V´>D º>k>V›\V N\VÈB›]_ ÷ÚÕm, ÿ>FTÔ ÷\B\ÁÈl_ ÷ÚÕm, AM> Ô[MBVz\ˆ kÁ´ ¿ı| ˛¶¬˛≈m. ÷Á> p ∂´sÕ>Ï g]ƒ¬]l[ AM> c¶_ ®[Æ kÚË›>VÏ. ÷>[ ŒÀÿkVÚ ∂∫zÈD \ıbD, ŒÀÿkVÚ ÿƒV‚| ¿ÚD AM>\V™m ®[Æ ÂD J>VÁ>BÏÔ^ ÔÚ]™VÏÔ^. ÂV| xøkmD AM>› ]Ú›>È∫Ô^ √´s¬ ˛¶¬˛[≈™. ÂV‚Ω[ ŒÚ JÁÈl_ ÷ÚÕm ÷[ÿ™VÚ JÁȬz AM> BV›ZÔ^ ÷Á¶s¶V\_ √BD ÿƒF˛[≈™Ï. ÷Õ>© Øtl[ ÂÆ\º\ AM>\V™>VÔ ÔÚ>©√‚¶m. (AıËB ÔÕ>D) ÷>[ AM> Â]Ôπ_ Œº´ÿBVÚ xø¬z© º√V‚¶VKD √Vk∫Ô^ ∂Á™›mD Ôøk©√‚|s|D ®[Æ ÂVD ÂDA˛º≈VD. ÂD ∂[Á™BVÔ ÷BuÁÔ xøkÁ>•D ÂVD ka√|˛º≈VD. ∂ıÁ\¬ÔVÈ›]_ Ôk™¬zÁ≈°^· ÿ>Va_ Ob¬Ô ÿ>Va_ g¬˛´t©A º\uz ÂV|Ôπ_ ÷ÚÕm kÕm ÂDÁ\© ∏Ω¬zD kÁ´ ÂVD ÷BuÁÔÁB \V∑√|›>ºk ÷_ÁÈ. ∂a¬Ôºk ÷_ÁÈ. º\uz ÂV‚Ω™Ï tÔ©ÿ√ˆB ∏´flEÁ™ÔÁ· >‚√ ÿk©√ WÁȬzD A≈flÛwK¬zD cı¶V¬˛ s‚¶™Ï. ∂©∏´flEÁ™ÔÁ·› yÏ¬Ô ∂kÏÔ·VºÈºB xΩBs_ÁÈ. ∂kÏÔ^ ∏Áw›m kVwºk ka º>Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^.
6
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷m √ˆ>V√Ô´\VÔ ÷Ú¬˛≈m. ∂kÏÔ^ Øt]™D ®[Æ ŒÚ ÂVÁ· ÿÔVı¶V¶fl ÿƒV_˛≈VÏÔ^. g√›m¬z^·V™ ÂD ˛´Ô›Á> ∂Õ> ÂVπ_ ÂVD WÁ™°√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|\VD. ÂD ÂV‚Ω_ ŒÀÿkVÚ ÂV”D Øt]™D >V[ ®[Æ ∂§s¬zD QV™D ÂD >ÁÈkÏÔ”¬ºÔ ÷_ÈV\_ º√V™m ÂD m´]Úi¶D >V[. ºƒVÔD >V[. Øt >V[ ÂD ∂[A› >VF. •Ô∫Ô”¬z xÕ]ºB ºk>∫Ô^ ∂Á≈Ìs™. \V>V Øt A›º´V «D ©Ú]ÀBV: ØtºB ®∫Ô^ ∂[Á™. A›º´VS«D ÂVD ∂k”Á¶B zwÕÁ>Ô^. ÷Õ> ∂[A© ∏Ω©A >V[, √uÆ>V[ ÂD ØtÁB¬ ÔV©√Vu≈, ´‚E¬Ô› º>ÁkBV™ \™WÁÈÁB cı¶V¬˛› >ÚD. º\KD º\KD Ob¬Ô\V™ ÿ>Va_ ∂§ºkV º\KD º\KD ÿÂÚ¬ÔΩÔÁ·•D, g√›m¬ÔÁ·•D >V[ ÿÔVı| kÚD. ÷Õ> ÿÂÚ¬ÔΩBV™ WÁÈl_ √V´>D x[ k´ºkı|D. >[–Á¶B √wÁ\BV™, ®[ÆD A]B ƒ™V>™ QV™›Á> x[ Ák›m cÈÔ›Á> ƒˆBV™ ]Áƒl_ ∂Áw›mfl ÿƒ_È ºkı|D. ÷Á>fl ÿƒFm xΩ¬Ô ºkı|\V™V_ ÂVD sa©AÏ°¶[, ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷ÚÕ>V_ >V[ ¶¬zD. ÂD clÁ´¬ ÔV¬zD \Õ]´D sa›]Ú ®[≈ ∂Áw©A >V[. III tÔ¬ Ôk™xD, ºÂÏÁ\•D ÿÔVı| ÂVD ∂bÔ ºkıΩB ÷[ÿ™VÚ x¬˛B\V™ mÁ≈•D c^·m. ∂m>V[ ÿ>Va_ Ob¬ÔD. ÿ>Va_ Ob¬ÔD ºkÔ\VÔ x[º™Æ˛≈m. ∂m \M>M[ ƒV\Ï›]B›]uz ŒÚ √V´V‚| gzD. g™V_ ÿ>Va_ Ob¬Ô›]uºÔV Â_Èm, ÿÔ‚¶m ÿ>ˆBVm. ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>¬ ÁÔBV”D \M>ÏÔ”¬ºÔV Â_Èm, ÿÔ‚¶m ÿ>ˆ•D. gÔºk k·ÏÕm kÚD Ob¬Ô\V™ ÿ>Va_ ∂§° \M>M[ Â[Á\¬z \‚|º\ √B[√¶ºkı|D. ÷m x¬˛BD gzD. √ı√V‚Á¶•D, ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>•D ŒÚº√VmD ∏ˆ›m© √VÏ¬Ô xΩBVm. √V´> ÂV‚| A]B ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>¬ Ôı|∏Ω¬zD º√VmD, ÷´k_ kV∫˛ √B[√|›mD º√VmD ŒÚ s≠B›Á> ÂVD \™›]_ WÆ›] Ák›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. ∂m ÂDxÁ¶B A≈flÛwK¬zD, ÷BuÁÔ k·›m¬zD, \M> k·›m¬zD ÿ√VÚ›>\V™>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÂD √ı√V‚|© √V´D√ˆB›]uzD Â_Èm, ÿÔ‚¶m ®[≈ \]©¨‚|¬zD ÷ÁƒÕm k´ºkı|D. ÂT™ ÂVÔZÔD ®[≈ Á√›]BD ∏Ω›m ÂVD zÚ‚|›>™\VÔ º\uÔ›Á>B x[\V]ˆÔÁ·© ∏[√u§™V_ sÁ·°Ô^ ®]Ï\Á≈BVÔ ÷Ú¬zD. º√´V√›]_ º√VF xΩ•D. \¬Ôπ[ *m ®Õ>› ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>fl ∑\›mkm ®[≈ ÿ√VÆ©Á√ sfiQVMÔ”D, ∂´EB_kV]Ô”D ÁÔ©√u§¬ ÿÔV^·¬ ̶Vm. ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á>•D ÔkM›m ®flƒˆ¬ÁÔ ÿƒF√kÏ ºkı|D ®[≈ º>Ák ®øÕm^·m. ∂kÏÔ^ QV™xD, #´]Úi¶xD º>ƒ›][
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
7
¿ı¶ÔVÈ Â[Á\•D ÔÚm√kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. √V´>›]uz ®Õ>› ÿ>Va_ Ob¬ÔD ÿ√VÚ›>\V™m ®[√Á> ∂kÏÔ^ >V[ yÏ\VM¬Ô ºkı|D. ∂ıÁ\l_ ¤©√V[ ÂV‚Ω_ ŒÚ s√›m ¶Õ>m. ∂>™V_ ÂVD ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú©√m tÔ x¬˛BD gzD. ÷Õ>fl ƒÕ>Ï©√›]_ ŒÚ >Ôk_ WÁ™s_ÿÔV^·› >¬Ôm. x[º™§B ÂV|Ô·V˛B ÿ¤Ï\M º√V[≈Ák >∫Ô^ ∂b cÁÈÔÁ· JΩ s|kÿ>[Æ ]‚¶k‚¶\V™ xΩÿk|›m^·™Ï. A]BkuÁ≈ ∂kÏÔ^ ]≈¬Ô© º√VkmD ÷_ÁÈ. >∫Ô”Á¶B ®ˆƒ¬]› º>ÁkÔÁ·¬ zÁ≈›m¬ ÿÔV^· ∂kÏÔ^ xΩ° ®|›m^·™Ï. Am©∏¬Ô¬ÌΩB \VuÆ ®ˆƒ¬]ÔÁ· ∂kÏÔ^ º>|˛≈VÏÔ^. ÂVD ÿ√ˆB ∂·s_ ∂bƒ¬]ÁB cu√›] ÿƒFB ºkı|\V, Â\¬z¬ ˛Á¶¬zD y∫Ôu≈ ∏≈ k·∫ÔÁ·© √B[√|›> ºkı|\V? ÿ>V[Á\¬ÔVÈ›]_ ÷ÚÕº> √V´>© √ı√V‚Ω_ ŒÚ ÔÚ›m ÷ÚÕm kÕ]Ú¬˛≈m. ÛˆB[ >V[ c¶_ƒ¬], ∂§°fl ƒ¬], g[*Ôfl ƒ¬] ∂Á™›m ƒ¬]Ô”¬zD ªuƬÔıVÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÛˆB ƒ¬] ∂^· ∂^·¬ zÁ≈BV>m. ®_ÈV¬ ÔVÈ∫ÔπKD ˛Á¶©√m. ÛˆB ƒ¬]ÁB© √B[√|›mkm ®[≈ ƒˆBV™ ÿÔV^ÁÔ xΩÁk ÂVD ®|¬Ô ºkı|D. ∏≈ ÷BuÁÔ k·∫Ô·V™ ÔVuÆfl ƒ¬]ÁB•D √B[√|›>ÈVD. sBV√V´ Z]l_ ÷kuÁ≈© √B[√|›]™V_ ÿ√Ú\·°¬z ÂD ®ˆƒ¬] ∏´flEÁ™ÁB zÁ≈¬Ô xΩ•D. ∂mº√VÈ Â]ÔÁ· Œ[§Á¬zD ∏´flEÁ™•D ®ø˛≈m. ÷Á> ÂVD √Á¶©A› ]≈–¶–D, cÆ]•¶–D ]‚¶t‚|fl ÿƒB_√|›> ºkı|D. ∂>[JÈD >ıßÏ© √fiƒD, ÿk^·›>V_ ∞u√|D ∂a° x>oB ∏´flEÁ™ÔÁ· ÂVD yÏ¬Ô xΩ•D. ÿ√ÚD√VKD skƒVB \¬ÔÁ·¬ ÿÔVı¶ ÂD ÂV‚Ω_ ÛˆB ƒ¬]•D Â]Ôπ[ ÷Á©AD tzÕ> Â[Á\ÁB› >ÚD. ÷mkÁ´ ÷ÀsÚ ∂Dƒ∫ÔÁ· ÂVD A≈¬ÔË›º>VD. Â\¬z› º>Ák Ôu√Á™ k·D tzÕ> >ÁÈÁ\. ÿƒB_ ª¬ÔD, ÿƒB_ T´D. º\KD ÷›>ÁÔB ÿÔV^ÁÔÔ^ ÂD º>ƒ›]uz A›mÏ∆‚Ω Œπ tzÕ> ®]ÏÔVÈ›]uz ®™ cÁw¬Ô ÂDÁ\› #ı|D. ÷[ÿ™VÚ ÿ√ˆB mÁ≈•D ÂD Ôk™›]uzˆBm. √V´>D \‚|t[§ cÈÔD xøkmº\ º>ƒ ŒuÆÁ\¬zD, ∏ˆsÁ™fl ƒ¬]Ô”¬zD ÷Á¶l_ ∞u√|D º\V>_ÔÁ·© √u§¬ ÔkÁÈ ÿÔV^· ºkı|D. EÆ√V[Á\l™Ï >∫Ô^ cˆÁ\Ô”¬ÔVÔ c´›>z´o_ º√V´V|˛[≈™Ï. ÷m º>ƒ ŒuÆÁ\¬zD, √ı√V‚| ∂Á¶BV·›]uzD g√›Á> cı¶V¬z˛≈m. ÷¬ºÔ^s cÈÔD xøkmD Û¶VÔ skV]¬Ô©√|˛≈m. ∞ÿ™[≈V_ ÷>™V_ ÿ√ÚD√V[Á\l™Ú¬zD, EÆ√V[Á\l™Ú¬zD ÷Á¶l_ k[xÁ≈ º√V´V‚¶∫Ô^ ÿkΩ›m ®ø˛[≈™. ÿkÀºkÆ ƒV]Ô”¬z ÷Á¶lKD, ƒx>VB∫Ô”¬z ÷Á¶lKD, ÷™∫Ô”¬z ÷Á¶lKD, º\V>_Ô^ ∞u√|˛[≈™. º\uz ÂV|Ôπ[ ÿƒ¬zȈvD ®[–D \>flƒVÏ∏[Á\ ÷Õ> ®ˆflƒŸ‚|D ∏´flEÁ™¬z› yÏÁk› >´
8
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
xΩBs_ÁÈ. ÷>™V_ cÈÔ ∂Á\]¬ºÔ ÿ√ˆB ∂fl∑Æ›>_ ∞u√‚|^·m. ‘\_‚Ω Ô_flƒ´oƒD’ ®[–D √È √ı√V‚|› >[Á\ ÷©∏´flEÁ™¬z kw∫Ô©√|D yÏ°Ôπ_ Œ[Æ gzD. ∂>Vkm √_ºkÆ √ı√V‚| ∂Á¶BV·∫ÔÁ· cÁ¶B \¬Ô^ ∂Á\]•¶–D, ÷Áƒ°¶–D ÷ÚÕm kVw ºkı|D. g™V_ tÔ©ÿ√ÚD ®ıˬÁÔl_ ÿkπÂV‚¶kÏ ÂD ÂV‚Ωuz^ AzDº√VmD, c^jÏ \¬Ô^ ÿ>VÁÔ ®ıˬÁÔl_ ∑Ú∫zD º√VmD \>flƒVÏ∏[Á\ ®[√m c^jˆ_ º>ÊB \¬Ô^ÿ>VÁÔ A≈Õ>^·©√|k]_ º√VF xΩ•D. ÿkπl_ ÷ÚÕm kÕ>kÏÔ^ ÁÔ mig_∫˛ º√VFs|D. √V´>D º\KD º\KD ÿ>V¶ÏÕm ∂]Ô ∂·s_ ÷©∏´flEÁ™ÁB ƒÕ]›m kÚ˛≈m. ºkÔ\VÔ k·ÚD EÆ√V[Á\fl ƒx>VB∫Ô^ º\KD º\KD cˆÁ\Ô^ ºkı|D ®[≈ ∂kÏÔ”Á¶B ̬z´_Ô^ ÿ√ÚD√V[Á\BV™ ∂´EB_ Ô‚EÔ^ ¶›mD kV¬z k∫˛ ∂´EB_ ÷ÁkÿB_ÈVD ºƒÏÕm ÿ√ÚD√V[Á\fl ƒx>VB›][ \™›Á> ys´\VÔ¬ ÔÈk´©√|›m˛[≈™. 1947ä_ ¶Õ> √V´> º>ƒ©∏ˆsÁ™l[ m¬Ô WÁ™° ÷[–D ∂kÏÔÁ·› m[AÆ›]¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. √V´>›][ √È √z]Ôπ_ ÿ√ÚD√V[Á\fl ƒx>VBD ®ıˬÁÔl_ ÿ√Ú\·s_ zÁ≈Õm º√VF ∂kÏÔ”Á¶B WÈ›Á> ÿkπÂV‚| WÈ, √ g¬˛´t©A¬ zD√_ √§›m kÚ˛≈m. ÂD ÂV‚Ω_ ÷Ú¬zD ∂kÏÔ”Á¶B >´ÔÏÔ”D ÷>uz› mÁ º√V˛≈VÏÔ^. \>fl ƒVÏ∏[Á\, √_√ı√V‚|› >›mkD, ÂT™›mkD º√V[≈ ºÔV≠∫Ô^ ÿ√ÚD√V[Á\ \¬ÔÁ· ∞\VuÆk>uÔVÔ© º√V¶©√|D ÔıË© ÿ√V§Ôº·. EÆ√V[Á\ ƒx>VB∫Ô^ ®[≈Áw¬Ô©√|√kÏÔπ[ ∂´EB_, ÿ√VÚ·V>V´, √ÈD k·ÏÕm kÚ˛≈m. NÕm ƒx>VBD xøkmD sa›ÿ>øÕm, k·ÚD ÷Õ> g√›Á> ®]ÏÿÔV^· ºkı|D. ÷_ÈVs‚¶V_ ®]ÏÔVÈD ∂kÏÔ”¬z tzÕ> Âi¶›Á> cı¶V¬zD. AÔμÿ√u≈ √wÿ\Val_ kÚkm º√V_ ®[ÆD sa›m ÷Ú©√º> ∑>Õ]´›]uz ÂVD ÿÔV|¬Ô ºkıΩB sÁÈ gzD. gÔºk sa›]ÚÕm ®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú©√m ÷¬ÔVÈ Ô‚¶›]uz tÔ°D ÿ√VÚ›>\V™m gzD. √V´>›][ º>ÊBkV]Ô”¬z ∞uÿÔ™ºk ƒuÆ ÔVÈD Ô¶Õm >V[ º√VF s‚¶m. IV √V´>D ÂT™›mk›][ g¬˛´t©Á√fl ƒ\Vπ¬Ô >MflE≈©A^· ka Œ[Á≈ ÁÔ¬ÿÔV^˛≈m. √V´>D ÂT™›mk›Á>ºBV, ÂT™\B\VkÁ>ºBV \Æ›m Œm¬zkm ÷_ÁÈ. ∂º> ƒ\BD √V´>D ∂Á>¬ Ôı| ]ÁÔ›m ∂¶∫˛ s|kmD ÷_ÁÈ. √V´>›]uºÔ cˆB xÁ≈l_ ÂT™›mk›Á>•D, \´A √V´D√ˆB›Á>•D Œ[§Á¬Ô ÂVD ÔuÆ ÷Ú¬˛º≈VD. \´∏_ ƒV¸k>\VÔ c^·m ®m? \Vu≈ xΩBV>m ®m? ÂT™›mk›]_ ÿ√VÚ›>\V™m ®m ®[Æ Ôı| c§fiE¬ ÿÔVı| Œ[§Á›m¬ ÿÔV^”D º√V¬ÁÔ √V´>D tÔ©√w∫ÔVÈ›]_ ÷ÚÕm
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
9
∏[√u§ kÕ]Ú¬˛≈m. ÷Á>fl ÿƒFm xΩ¬Ô √V´>D JÈV>V´\V™ Âuz∫ÔÁ· \V§ kÚD ƒÕ>Ï©√ ÛμWÁÈÔ”¬z ∞u√ s·¬ÔD ∂π›m kÚ˛≈m. ƒx>VBD \V§¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬˛≈m. k·ÏÕm ÿÔVıº¶ ÷Ú¬˛≈m. x[º™§¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬˛≈m. ∂>uzfl EÈ ƒ\Vπ©A¬Ô^, ƒˆ¬Ô‚|>_Ô^ º>Ák. Œø¬ÔD ¿]ÿ§ g˛B z∫ÔÁ· \Æ √ˆÊÈÁ™ ÿƒFB ºkı|D. g™V_ g[*Ô¬ z \]©¨|Ôº·V W´Õ>´\V™Ák, ƒ™V>™\V™Ák. ÔVÈ∫Ô^ \VÆDº√Vm ƒ™V>™ >Ú\›Á> •Ô>Ú\›][ ∂Ω©√Á¶l_ s·¬˛ AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ÂD ÂV‚Ω_ \‚|D >V[, ÂD √ı√V‚Ω_ \‚|D >V[ ÷›>ÁÔB s·¬Ô∫Ô^ ∂–\]¬Ô©√|˛[≈™. ∑kVt ´∫ÔÂV>V™Õ>Ï Ì§•^·VÏ. W´Õ>´ z\]©¨|Ô^ \V§kÚD ƒx>VB› º>ÁkÔ”¬ºÔu√ ∞uƬÿÔV^·©√¶ ºkı|D ®[Æ ∂kÏ ∂wz≈¬ ̧•^·VÏ. √V´>›][ √ı√V| clÏflƒ¬] cÁ¶Bm. ∂Æ√¶V\_ ÿ>V¶ÏÕm kÚkm. ÷>uz¬ ÔV´D ƒ™V>™ >Ú\xD, •Ô>Ú\xD ŒuÆÁ\•¶[ ÷ÁÕm ºkÁÈ ÿƒFkm >V[. WÁÈÁ\l[ º>Ák¬ºÔu√ ]ÚD√›]ÚD√ Á>ˆB\VÔ clÏ›mΩ©A^· xÁ≈l_ ÷kuƬz s·¬ÔD >ÚD \ÔV[Ô^ º>V[§•^·VÏÔ^. ÷›>ÁÔB #´]ÚiΩ•^·, ∑BÂÈ\u≈, g[*Ô›]_ x]ÏÕ>, \M>ÏÔ”¬z ˆ¥Ô^ ®[Æ ÿ√BÏ. ÿÂÚ¬ÔΩ ºÂ´∫Ôπ_ ∂k>V´∫Ô”D kÕm ∂]´Ω \Vu≈∫ÔÁ· ƒx>VB›]_ ∞u√|›] c^·™. ƒ™V>™ >Ú\›]uz© A›mlÏ >Õm^·™. ∂D\M>ÏÔ”^ ƒx>VB›]uzfl ƒ‚¶D º√V|√kÏÔ^, •ÔAÚ≠ÏÔ^ ÷ÚÕm ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ÂDxÁ¶B º>ÊB kVμs_ g[*ÔD ÷ÁÕm^· >MflE≈©º√ ÷m>V[. ÷›>ÁÔB ˆ¥Ô^ kÕm •Ô>Ú\D ®[≈ ÿÔV^ÁÔl[ ∂Ω©√Á¶l_ ÂT™ ÔVÈ›]uz ºkıΩB \Vu≈∫ÔÁ· ƒ‚¶∫Ô·VÔ ÷BuÆkVÏÔ^. >uº√VÁ>B >ÁÈxÁ≈l_ ∂kÏÔ^ k´ºkı|D ®[Æ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Â\¬z WÁ™∆‚Ω c^·VÏ. √V´>D ®[√m ŒÚ E§B cÈÔº\ gzD. cÈÔ›]_ ÷[Æ A´‚EÔ´\V™ \Vu≈∫Ô^ kÕm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. m´]Úi¶kƒ\VÔ ∂]ÔV´›]_ ÷Ú©√kÏÔ^ gº´V¬˛B\V™ º>ÁkBV™ \Vu≈∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| k´ xΩÕ>kÏÔπ¶D yÏ¬Ô >ˆƒ™D ÷_ÁÈ. QV™D ÷_ÁÈ. ÿkÀºkÆ ƒ¬]Ô^ ÿÔVı| kÚD \Vu≈∫Ôπ[ Â[Á\ yÁ\ÔÁ· ®Á¶º√V¶ ∂kÏÔ·V_ xΩBs_ÁÈ. ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE x[º™u≈D ºkı|D ®[Æ ®_ºÈVÚD >V[ ÿƒV_K˛≈VÏÔ^. g™V_ >uº√VÁ>B k·ÏflE› ]‚¶∫Ô^ ÿ√VÚ·V>V´›m¶[ W[Æ s|˛[≈™. cÈÔVB> ∂·°ºÔV_Ô”¶[ ÷Õ> k·ÏflE› ]‚¶∫Ô^ W[Æ s|˛[≈™. ÷›>ÁÈkÏÔπ[ √VÏÁkl_ k·ÏflE ®[√>uz Â_ÿÈVø¬ÔD, g[*ÔD ÷ku§KD k·ÏflE ºkı¶ºk ºkı¶VD. ÷[Æ ÂVD ÔVbD k·ÏflE ŒÚ>ÁÈ©√‚ƒ\V™m. ƒ\flÊÏ ∂u≈m. ÷>™V_ cÈÔ›][ \¬Ô^ÿ>VÁÔl_ ÿ√ÚD√V[Á\l™Ï kÆÁ\lKD, m[√›]KD
10
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
kVμ˛[≈™Ï. tÔfl EÆ ®ıˬÁÔl_ g™ \¬Ô^ tÔ©ÿ√ˆB ÿƒ_kÕ>ÏÔ^ g˛s|˛[™Ï. ∂kÏÔ^ BVÚ¬zD √]_ ÿƒV_È ºkı¶VD. ÷©º√V¬˛_, ÷>™V_ ÿ√Ú\·s_ ƒx>VB¬ ÿÔVÕ>π©A ∞u√|D. cˆB ºÂ´›]_ ÷Á>fl ƒˆÿƒFB ºkı|D. √V´>›]KD ÷©∏´flEÁ™ cı|. ÷Õ> ƒ\flÊ´u≈ k·ÏflE ÂD Ôıb¬z ®∫zD ÿ>ˆ˛≈m. ÿ√Ú\·s_ ÂÔÏ©A≈\B\V>ÈV_ ˛´V\›]_ k·ÏflE z[§s‚¶m. √¬ÔV´ ÂV|Ô^ ÷[–D ÿƒ_kÕ>ÏÔ^ g˛ ∂kÏÔÁ·© √VÏ›m ∏≈Ï ÿ√V≈VÁ\©√|˛[≈™Ï. ∞ÁwÔº·V m[AuÆ ÷[–D ∞ÁwÔ^ g˛[≈™Ï. √V´>›]_ ®©º√VmD k·ÏflE ®[√Á> ƒ\flÊÚ¶[ ÂVD ºÂV¬˛ kÕº>VD. k™kVEÔ^, ˛´V\ \¬Ô^, EÆ ÂÔ´kVEÔ^, ÿ√Ú ÂÔ´kVEÔ^ g˛ºBVˆ[ ÂÈ[Ô^ Œ›]Áƒ°¶[ ƒˆ¬Ô‚¶©√‚¶™. ®_ºÈVÚÁ¶B Â[Á\•D ÔÚ›]_ ÿÔV^·©√‚¶m. º>ƒD ÿƒ_kfl ÿƒa©Au≈m. ƒ\Vπ¬Ô xΩBV> ÿÔVÕ>π©A¬Ô^ ÷∫ºÔ ÷ÚÕ>m ÷_ÁÈ. ∏ˆ‚œi ∂´∑ ∂]ÔV´D ÷Õ>fl ƒ\flÊÁ´¬ ÿÔ|›>m. m´]Úi¶kƒ\VÔ ∑>Õ]´ √V´>›][ >ÁÈkÏÔ^ ÔVÈM g]¬Ô¬ ÿÔV^ÁÔÔÁ· ∂]ÔD \Vu≈s_ÁÈ. ∂>[ ƒx>VBD, ÿ√VÚ·V>V´, ∂´EB_, ∂bzxÁ≈ÔÁ· \Vu≈s_ÁÈ. ÷>[ sÁ·kVÔ \VºkVl¸|Ô^, ¬vÁÈ‚Ô^ º√V[≈ √B∫Ô´kV> ∂Á\©A¬Ô^ ÂD º>ƒ ŒuÆÁ\l[ Ô‚¶Á\©Á√ºB cÁ¶›m© º√V|k>VÔ √BxÆ›m˛[≈™. ÂÔÏ©A≈ \¬Ô^ ®ıbkm º√V_ \ÁÈkVEÔ”D,k™kVEÔ”D √ı√V| ∂u≈kÏÔº·V, cu√›]› ]≈[ ∂u≈kÏÔº·V ∂_È. ÷Á> ÂVD AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ∂D\¬Ôπ[ ∂Á¶BV·›Á>© AˆÕmÿÔV^· ºkı|D. ∂kÏÔ”Á¶B k·ÏflEÁB cÆ]ÿƒFB ºkı|D. ∂º>ƒ\BD ∂kÏÔ”Á¶B √ı√V‚Á¶fl EÁ>¬Ô¬ ̶Vm. ÂT™ kƒ]Ô^ ∂kÏÔ”¬zD ˛Á¶¬Ô c>sÿƒFB ºkı|D. AM> \Õ]´\V™ ÔVB›Z \Õ]´›Á> ºk> ˆ¥ s∑kVt›]´Ï >Õm^·VÏ. ∂D\Õ]´›Á> ÔıÁ JΩ¬ ÿÔVı| Œ©∏¬Ô¬ ̶Vm. ∂Á>©AˆÕm ÿÔVı| ∂>[ ®_ÈV© √¬Ô∫ÔÁ·•D √B[√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. ∂m >ÚD ƒ¬]ÁB•D √B[√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. ∂¶ÏÕ> ÔV|Ôπ_ kVμÕ> AÔμÿ√u≈ ˆ¥Ôπ[ gE´\∫Ôπ_ ÂDxÁ¶B \Ô›>V™ √ı√V| º>V[§Bm ®[√Á> \≈Õm s¶¬Ì¶Vm. ƒVÕ]•D, ∂Á\]•D ÿÔVı¶ k™Wwo_ ∂w˛B Ûwo_ ÂD c√W≠>∫Ô^ ∏≈Õ>™. ∂flÛwÁÈ ÂVD º>ƒ sº´V> k[xÁ≈fl ƒ¬]Ôπ[ ÷Ú©∏¶\V˛s¶ ∂–\]¬Ô¬ ̶Vm. ÂDxÁ¶B º>ƒD √È\V™>VÔ, gº´V¬˛B\V™>VÔ, ÿ√VÚ‚ÿƒ_k›]KD, ∂Ú‚ÿƒ_k›]KD x[º™Æk>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂>uz ºkÆ√V|ÔÁ· ÂVD \]¬Ô ºkı|D, ª¬zs¬Ô ºkı|D. ÂD º>ÊB \¬Ôπ[ √_ºkÆ ∏ˆ°ÔπÁ¶ºB ÔV©√|D ÂVÛ¬ÔV™ ƒ\flÊÁ´
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
11
ÔV©√Vu§ Ák¬Ô ºkı|D. ÷>uz ÂVD ÂD \´A ƒVÏÕ> ∂bzxÁ≈ÁB Â_ÈxÁ≈l_ gμÕm AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ∂[A¶[ AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ÂD \´A ∂Á™›Á>•D c^·¶¬zkm Œ[ƬÿÔV[Æ \ˆBVÁ> ÿƒFkm. ÂT™ º\uÔ›Á>B ÂVÔZÔD ®[≈ ÿ√Bˆ_ cÈ°˛[≈ º√V¬ÔV_ ŒÚ∫˛ÁÕ> Œ›mÁw©Á√fl ºƒÏÕ> ∂bzxÁ≈ÁB© AˆÕm ÿÔV^·ºk xΩBVm. \Ô›>V™ ∏´flEÁ™Ôπ_ ÂVD ∂tμÕm º√VF EÈ ºÔ^sÔÁ·¬ ºÔ‚ÔÈVD. ÷ku§_ ®[ √∫z ®[™? ÷©∏´flEÁ™Ô^ tÔ© ÿ√ˆBÁk. cÈÔ·VsBÁk. ÂVº™V E[™fiE§B >M Â√Ï. ÂV[ ®[™ ÿƒFB xΩ•D? ÷Õ>¬ ºÔ^s ÷BuÁÔBV™m >V[. g™V_ ÂD ÿ√ˆB \Vu≈∫Ô^ ̶ >MÂ√ˆ¶D ÷ÚÕº> mk∫z˛≈m ®[√Á>© AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ®πB x>_ ∂ΩÁB ®|›m Ák›>V_ \u≈ ∂ΩÔ^ ÿ>V¶ÚD. ŒÚ s·¬z ∏≈ s·¬zÔÁ· ∞uÆD; y√kˆÁƒÁB cı¶V¬zD. \Vu≈D ®[√m >[™D∏¬ÁÔ c^· ƒJÔ© ÿ√VÆ©A^· º>ƒ›Á>© √u§B ÿ√Út> cÏ° ÿÔVı¶ >MÂ√ˆ¶D ÷ÚÕm ÿ>V¶∫zD. ÷[Á≈B cÈÔ›]_ tÔ°D º>Ák©√|D \Vu≈›Á>© √V´>D mk¬˛ Ák¬Ô ºkı|\V™V_ º>ƒ √¬] c^· ŒÀÿkVÚkÚ¬zD √V´>›][ √ı√V‚| Âuz∫ÔÁ· >™¬z^ WÁ≈›m¬ ÿÔVı| ÿ√VÆ©º√uÆ ÿÔV^· ºkı|D. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÿƒV[™√Ω È‚ƒ¬Ô¬ÔV™ gıÔ”D, ÿ√ıÔ”D ÷›]Áƒl_ x[ kÚkVÏÔ^. ∂©º√Vm ¶¬Ô xΩBV> ÔVˆBxD WflƒBD ¶պ>ÆD. ‘‘®øt[ sat[ z§ƒVÚD kÁ´ W_ÈVm cÁwt[ ®[≈ ∂Áw©Á√ cÁwt[’’ ®øt[ ÂVD ŒÀÿkVÚkÚD ºÔ‚º√VD. sa©AÏ° ÂD \Õ]´fl ÿƒV_ gÔ‚|D. \M> √ˆV\›][ ÷Õ> ÿÂÚ¬ÔΩBV™ Ô‚¶›]_ ∂D\Õ]´›Á>¬ ºÔ‚º√VD. Ô‚|Á´ÁB WÁ≈° ÿƒF•D x[ ÂVD ŒÀÿkVÚkˆ¶xD ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ºÔ‚zD AM>¬ ºÔ^sÁB WÁ™°√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. cÈÔD m[√› yl_ √u§ ®ˆ˛≈m. c™¬z c≈¬Ô\V ∏Ω¬zD? ÷¬ºÔ^s¬z sÁ¶BVÔ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›Á> ºƒÏÕ> ŒÀÿkVÚkÚD >∫Ô^ kVμÁÔÁB, AM> ºk^sBVÔ ∂Ï©√D ÿƒFB ºkı|D. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD, sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™KD ÿ√VÆ©AÁ¶B ∂Á\©A¬Ô^. ∂Ák ÂD º>ƒ›]uzD, √[™V‚| ƒx>VB›]uzD Ô¶Á\BVu≈ ºkı|D. ÷¬ÔVȬ Ô‚¶›]_ sa›ÿ>øÕm ƒkV_ÔÁ· ®]ÏÿÔV^· ºkı|D. ÂDt¶D ]≈Á\ ÷Ú¬˛≈m. ÂVD \‚|D gÔºk ‘‘sa›ÿ>ø sa›ÿ>ø! ¤V¬´> ¤V¬´>’’ ®[≈ yÏ\V™›Á> ÿƒFm ÿÔV^· ºkı|D.
ää ∏. √´º\¸k´[, >ÁÈkÏ
äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
12
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
2010ä2011ä_ ¶Õ> x¬˛B\V™ ÿ>Vı| ¶kΩ¬ÁÔÔ^
ºÔÕ]´© √luE xÔVD mk¬ÔD
x©√›] g≈Vkm ºÔÕ]´ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶Ï √luE 19.03.2011 ∂[Æ mk∫˛uÆ. ÷]_ 21 E≥VÏ›]Ô^ √luEBV·ÏÔ^ ÷ÚÕ>™Ï. ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i, ∂¸vVD, z¤´V›, \›]B ∏´º>i, \«V´ViΩ´V, ÷´V¤¸>V[, c›]´© ∏´º>i g˛B \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm ∂kÏÔ^ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. ÷´ı| kÚ¶ mk¬Ô© √luEÁB J›> ÿ>Vı¶ÏÔ”¶[ ÿ√uÆs‚| ∂kÏÔ^ ÷©√luE¬z kÕ>VÏÔ^. º«Vo ØÏË\V AM> ÂVπ_ √luE mk∫˛Bm. ∂˛È √V´> mÁ› >ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜, Ô[MBVz\ˆ, sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™kVÈB›][ sºkÔV™Õ> \ı¶√›]_ √luEBV·ÏÔπÁ¶ºB cÁ´BVu§™VÏ. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›]uz 2010ä11äD gı|¬ÔV™ √V°´VÀ º>À´¸ ºvÁk sÚm : 05.03.2011 ∂[Æ ÿ¶_ol_ ÷ÚÕm 57 ˛.* ÿ>VÁÈs_ c›]´© ∏´º>ƒ›]_ ÷Ú¬˛≈ «V©A‚ ®[≈ ªˆ_ ŒÚ swV ¶Õ>m. ºÔÕ]´›][ ÷Á© ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï z\Vˆ. º´ÔV >ºk ºÔÕ]´›][ ƒVÏ∏_ ÷Õ> sÚÁ>© ÿ√uƬ ÿÔVı¶VÏ. ÷Õ>© √ˆE_ 51 gl´D ‘√VF √xD, sÚm© √›]´xD ∂¶∫zD. sÚm© √›]´D swVs_ kVE›m ∂π¬Ô©√‚¶m. ƒ´¸k] º>sl[ ÿkıÔÈfl EÁÈ•D √V°´VÀ º>k´¸ ºvÁk ∂≈¬Ô‚¶Á·l[ WÁ™°fl E[™xD kw∫Ô©√‚¶™. kƒ] ∂uº≈VÚ¬z Ô_s, c¶_ÂÈD g˛B mÁ≈Ôπ_ mig_F° Œas[§ >ÁÈE≈Õ> xÁ≈l_ √ËAˆÕ>>uÔVÔ ÷©√ˆ∑ kw∫Ô©√‚¶m. p\] ∏´D\ º>s ƒ´¸k] \ÔπÏ √^πl_ swV ÂÁ¶ÿ√u≈m. √´\ ØÎB s¤F ÿÔ·≠V˜ ®™≈ >kxMkÏ >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ kÕm ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ∞u√V|D, \¬Ô^ Ì‚¶xD Â[≈VÔ ÷ÚÕ>™.
14
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
Ô[MBVz\ˆl_ ∂[™ØÁ¤
04.07.2011 ∂[Æ Ô[MBVz\ˆl_ 700 º√Ï ∂[™ØÁ¤l_ √∫ºÔu≈™Ï. ÔVfiE \¶›][ ¤Ô›zÚ pÿ¤ºBÕ]´ ƒ´¸k] ∑kVtÔ^ kÚÁÔAˆÕ>VÏ. ∂[™ØÏV m]•D, ˇÁ>l[ s¸k‘√ >ˆƒ™xD ∂[Æ mig_>©√‚¶™. ¶V¬¶Ï ºÔV>ı¶ ´V\´VÀ ∂ˆEÁB p Ω. √V–>V¸˜l¶D ®|›m kw∫˛™VÏ. ] Ú ÿ _ ºk o , ÷ ´V \ ÂV > A ´ D, Ô[MBVz\ˆ \V k ‚ ¶ › Á> fl ºƒÏÕ> ∞Áw¬ zwÕÁ>Ô”¬z 15,500/ä ‘√VF \]©∏_ Ô_s c>s© ÿ√VÚ^Ô^ kw∫Ô©√‚¶™. A‚¶√Ï›]ÁBfl ºƒÏÕ> p Ôºi ÂÕ>ºÔV√V_ c>s› ÿ>VÁÔÁB kw∫˛™VÏ. ∂Á™kÚ¬zD ∂[™>V™D kw∫Ô©√‚¶m. \VÁÈl_ ÿ>Vı¶ÏÔ^ ÔÁÈWÔμflEÔÁ·fl ÿƒFm ÔV‚Ω™VÏ.
∑kVt √V√V ´VDº>À sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uz kÚÁÔ
28.03.2011 ∂[Æ ºBVÔV p √V√V ´VDº>À √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uzD, sºkÔV™Õ>A´›]uzD kÚÁÔ AˆÕ>VÏ. sºkÔV™Õ>Ï √VÁ≈l_ ]BV™ \ı¶√›]_ E§m ∂\ÏÕ>VÏ. ÿ√ÚD \ ˛ μ fl E • u ≈ >V Ô ¬ Ì § ™V Ï. sºkÔV™Õ>A´›]uz kÕm ºÔ Õ ] ´ › ÿ>Vı¶ÏÔ”¶[ 45 Wt¶∫Ô^ cÁ´BVΩ™VÏ. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ c√º>ƒ∫ÔÁ· \¬ÔπÁ¶ºB √´©√°D, º>ÊB© √Ël_ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›º>V| ÿ√ÚD ÿ>Vı| gu≈°D ∂kÏ ƒ√>D ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ.
∂ÚVflƒÈ© ∏´º>ƒD gEˆBÏ √luE (…ÁÈ 2010)
WÏ…o sºkÔ s«VÏ ÷‚¶VÂÔÏ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈ∫Ôπ_ ÿ>V¶¬Ô kz©A¬Ôπ_ √ËBVuÆD 31 gEˆBÏÔ”¬z ŒÚ √Ô_ºÂ´© √luE xÔVD ¶Õ>m. ÷‚¶VÂÔÏ sºkÔs«Vˆ_ ÷©√luE ¶Õ>m. sºkÔ s«VÏ x>_kÏ z\Vˆ ©´º>V]√‚¶VflƒVÏBV˜ ÷‚¶VÂÔÏ gEˆBÏ p EBVD ÂV´VBı E∫ BV>À ÿƒB_xÁ≈ kz©A¬ÔÁ· ¶›]¬ ÔV‚Ω™VÏÔ^. p sikV¸˜•D Ô_s ∂]ÔVˆÔ”D kz©A¬ÔÁ· ¶›]™Ï. WÁ≈° swVs_ ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i º\_ Ô_sl[ mÁ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï º>…D√Vm x¬˛B sÚÕ]™´VÔ¬ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
15
∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ›]_ J[Æ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV¬Ô^ A]>VÔ› mk∫˛™: 2010ä11äD gıΩ_ ºÔÕ]´D J[Æ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV¬ÔÁ· mk∫˛•^·m. …ÁÈ 2010ä_ l∫˛ºBV∫˛KD, ∂¬º¶V√Ï 2010ä_ ƒV∫¬ÈV∫˛_, ∏©´kˆ 2011ä_ º>…sKD ÷©A]B √^πÔ^ mk¬Ô©√‚¶™. J[Æ ÂV^ WÏkVÔ© √Ë\Á™ : p EZi º¤V¥ WÏkVÔ÷B_ gºÈVƒÔÏ Ø™Vs_ ÷ÚÕm kÕm ÷DJ[Æ ÂV^ √Ë\Á™ÁB ¶›]™VÏ. mÁ›>ÁÈkÏ ]Ú. ∞. √VÈ˛Úi[˜, z\Vˆ Wºk]>V ∏º¶, ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï p √V–>V¸˜, ÷Á© ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï z\Vˆ º´ÔV >ºk ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i s.ºÔ.s ∂≈¬Ô‚¶Á·l™Ï ∂Á™kÚD √^π ÿ>Vz©A› >ÁÈkÏÔ”D 01.11.2010 x>_ 03.11.2010 kÁ´ ÷©√Ë\Á™l_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ Ô_s √´©A› mÁ≈ ∂¸vVD \VWÈ ∂Á\©√V·Ï g˛ºBVÏ 3äD ÂV^ WÔμflEl_ ºƒÏÕm ÿÔVı¶™Ï.
∂¸vVD EkƒVÔˆ_ s.ºÔ.s
03.05.2010 ∂[Æ ∂¸vVt_ 18äkm ºÔÕ]´© √^πBVÔ EkƒVÔÏ s.ºÔ.s mk¬˛ Ák¬Ô©√‚¶m. kz©A¬Ô^ mk∫˛™. 14.03.2011 ∂[Æ Øt ØÁ¤ ÿƒFB©√‚¶m. ÷>uÔVÔ √›m ¨ÔV WÈ›Á> ÔVÈfiÿƒ[≈ p ∂J_Bz\VÏ √‘kVs[ \Á™s p\] ØÏË\V √‘kV ∂[√π©√VÔ ÿÔV|›m^·VÏ.
g[ÁÈM_ kz©A Aºl_ ÷ÚÕm y[∑¬˛BVä¬z
]Ú. ƒyi ÂkVºÈ s.ºÔ.s y[∑¬˛BVs_ gEˆB´VÔ A]>VÔfl ºƒÏÕ]Ú¬˛≈VÏ. 08.02.11 ƒ´¸k] ØÁ¤l_ ∂kÏ 11äD kz©A \VkÏÔ”¬ÔVÔ ŒÚ g[ÁÈ[ kz©A¬z ∞u√V| ÿƒF>VÏ. ∂kÏ Ôı √VÏÁk ÷wÕ>kÏ ®[≈VKD >D √Ël_ gÏkD z[≈V>kÏ.
z\Vˆ ∂W[˛• ÿ\ˆBD s.ºÔ.n.E. sÚm
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √ı√V‚|¬ ÔwÔ›][ 2011äD gı|¬ÔV™ sÚm z\Vˆ ∂W[˛• ÿ\ˆBx¬z kw∫Ô©√‚¶m. ∂kÏ ÂVÔVÈVÕ]_ ÷Ú¬zD ÂVÔV ƒx>VB\V˛B ˝oBV∫º´V¸ tAl ∂Á\©∏[ mÁ›>ÁÈkÏ gkVÏ. ÷ÀsÚm ÷¬ÔwÔ›][ WÆk™ ]™D g˛B ¤™kˆ 31 ∂[Æ zkV«V‚Ωl_ kw∫Ô©√‚¶m. k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ[
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
17
√V´D√ˆBV √ı√V‚Á¶fl ºƒt›m Ák›m √VmÔV›m k·Ï¬zD mÁ≈l_ ƒx>VB© √ËBVu§B x¬˛B Â√Ú¬z gı|º>VÆD kw∫Ô©√|˛≈m. ÷©ÿ√ı\Ë >[Á™fl ƒ\Ï©∏›m¬ ÿÔVı| ˝oBV∫º´V¸ ƒx>VB›]_ ƒx>VB© √ı√V‚| A™Ï kVμÁk¬ ÿÔVı| k´ cÁw›>VÏ. c^jÏ ƒ\B ÂD∏¬ÁÔÔÁ·•D, √ı√V‚Á¶•D √VmÔV›m k·Ï›>VÏ.
º√Vº¶V ÔÚ›>´∫Ô›]uz g>V´©√Ë
º√Vº¶V¬Ôπ[ \´A ƒVÏÕ> Ô‚¶Á\©A¬Ôπ_ \Vu≈xD, ÿ>V¶ÏflE•D ®[≈ >ÁÈ©∏_ ŒÚ ÔÚ›>´∫Ô›]uz ∂Ω©√Á¶ ºkÁÈBVÔ ŒÚ Ì‚¶D ¶Õ>m. ∂m ŒÚ >BVˆ©A¬ Ì‚¶D gzD. mÁ› >ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔD ¶›]B ÷]_ º√Vº¶V ∂§° ˝sÔ^, º√Vº¶V ÿƒB_T´ÏÔ^ g˛ºBVÚ¶[ ƒÕ]©A WÔμÕ>m. 06.05.2010 ∂[Æ º√Vº¶V ÷Ȭ˛B ƒÁ√¬ Ô‚Ω¶›]_ ÷¬Ì‚¶D ¶Õ>m.
√ˆ∑Ô”D √V´V‚|¬Ô”DääsºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ Ô_s √´©A› mÁ≈ ä ∂¸vVD & ÂVÔVÈVÕm
p ÿÔ·¥¬ √‘kV ŒÚ zwÕÁ> sfiQVM gkVÏ. ∂kÏ ºÔVÈVÔV‚ s.ºÔ.säl[ \VkÏ gkVÏ. zkV«V‚Ωl_ ¶Õ> 2010äD gı|¬ÔV™ E.∏.®¸.~äl[ sfiQV™¬ ÔıÔV‚El_ ∏´VÕ]B \‚¶›]_ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶VÏ. ∂kÚÁ¶B >ÁÈ©A:- ÿk‚Ω mÁ·¬Ô©√‚¶ √‚|©ØflE¬ Ì‚Ω_ ÷ÚÕm ±_ ®|›m ÿ>V¶ÏÕm ∑uÆkm ®©√Ω? ÷>uÔVÔ ∂kÚ¬z \›]B Ô_s ∂Á\flƒÏ p Ô∏_E©√_ä¶D ÷ÚÕm ƒV[§>øD, JkVl´D ‘√VF ÿ´V¬Ô©√ˆ∑D ˛Á¶›>™. ÷º> √Ë› ]‚¶›]uÔVÔ ∂kÚ¬z x[™V^ zΩB´∑› >ÁÈkÏ ¶V¬¶Ï ∂©m_ÔÈVt¶D ÷ÚÕm ∂Ô\>V√V› WÏkVÔ¬ ÔwÔ›]_ ÷ÚÕm √ˆ∑D ˛Á¶›m ÷Ú¬˛≈m. 62äkm zΩB´∑ ]™ swVs_ ºÔVÈVÔV‚ \Vk‚¶ WÏkVÔD ÿÔ·E¬ √‘kVÁk© √V´V‚Ω> zwÕÁ> sfiQVM ®[Æ AÔμÕ>m. z\Vˆ ∂ͺ\ÔV s.ºÔ.s º´Vl∫˛[ g≈VD kz©A \Vs gkVÏ. ∂kÏ ∂˛È √V´> ∂·s_ ]≈Á\ º>|D º>Ïs_ ÿku§ ÿ√u≈VÏ. ÷>Á™ √∫Ôjˆ_ c^· º>ÊB gEˆBÏÔ^ ÔwÔD ¶›]uÆ. ∂¸vVD E_flƒˆ_ ´VDÂÔÏ s.ºÔ.s gEˆÁB p\] o∏ÔV´VF √V´yB >o› ÷Ȭ˛B ∂ÔV¶tBV_ º>ÊB cÆ©∏™Ï sÚÁ> ¶V¬¶Ï ∂Dº√‚ÔÏ WÁ™s_ ÿ√u≈VÏ. ∂kÏ ∂¸vVt_ c^· √´V¬ √^·›>V¬z© √z]l_ p\Õ> ƒ∫Ô´ º>kˆ[ ÿÔV^ÁÔÔÁ· √´©∏B>uÔVÔ ÷©√>s ∂kÚ¬z ˛‚ΩBm.
18
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
Ô_Ô›>V ˛Á·
∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÿ¤BÕ]
15.01.2011 ∂[Æ √VF¸ mig_[ \ı¶√ ±ÈÔ›]_ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÿ¤BÕ] swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. 100 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ºÔÕ]´› mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] >ÁÈÁ\© º√flƒV·´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. Akº™¸kÏ ˛Á·l[ ∏´VÕ]B ºBVÔ© √ı√V‚|¬ ÔwÔ Á\B›][ Øt ØÁ¤ : Akº™¸kˆ_ ∏´VÕ]B Á\BxD, √ı√V‚| ºBVÔ¬ ÔwÔxD ∂Á\B ÷Ú¬zD Ô‚Ω¶›][ ∂Ω¬Ô_ ÂV‚|D swV 21.02.11 ∂[Æ Â¶Õ>m. ´VÎB ƒ√V cÆ©∏™Ï ]Ú. ∏BVˆ º\VÔ™ ÿ\VÔV√V›´V >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ∂Ω¬Ô_ÁÈ› ]≈Õm Ák›>VÏ. Ô[MBVz\ˆ ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈkÏ ∞. √VÈ˛Úi[˜ kÚÁÔ AˆÕ>VÏ. ∏´D\A´ ºÔÕ]´ ˛Á· Á\B k·ÏflE c¶–Á≈ xÔVÁ\ ∞ø ÂV‚Ô”¬z ¶›]uÆ. g”Á\ k·ÏflE, √V´>© √ı√V|, √V´> ƒ¬], √ı√V| kz©∏[ º>Ák, ÂÁ¶xÁ≈ º>ƒ √¬] ÷kuÁ≈© √u§B ÔÈÕmÁ´BV¶_Ô^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. \Vÿ√ÚD º>ƒ √¬>ÏÔ·V™ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï, c›Ô_ \Ë \mÛ>™>V¸, c›Ô_ ÿÔ·´k ºÔV√ √Õm >V¸, \«V´VÎ ÔV´ºkÈÏ, ]Ú. ∞¬ÂV› ´V™º¶ g˛ºBVˆ[ kVμ¬ÁÔ k´ÈVÆÔ^ xÔVt™Ú¬z ®|›m¬ Ì≈©√‚¶™. xÔVD º√flƒV·´VÔ º√´VEˆBÏ ˛º≠VÏ ƒ∫Ô´ ´V°›, º√´VEˆBÏ kV∑ º>k ¤‚º¶VF, º√´VEˆBÏ ∏ÚÕ>Vk[ t¸´V, º√´VEˆBÏ ºÔV√V_ z\VÏ √Vˬ´VN, ]Ú. ©´º\V› √ı¶V, ]Ú\]. t™V›] ÿ\VÔV √V›´V g˛ºBVÏ kÕ]ÚÕ>™Ï. ÛˆB Â\¸ÔV´ ºk^slKD \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï.
s.ºÔ.s º√VÏ‚∏º·BÏ, ∂ı¶\V[
÷©√^π \Vs z\Vˆ W›BV ÂVBÏ ÷›y°Ôπ_ 12äD kz©∏_ x>o¶D ÿ√u≈VÏ. z\Vˆ º´V˛Ë ÂVBÏ 8äD ÷¶D ÿ√u≈VÏ. ÷©√^π \VkÏÔ·V˛B ∂›Ák> ´º\i ∏^Á·, Ω. ¿´Î s¬º™i sº™V›, ÿ\VÔ\m ‡Á√Î g˛ºBVÏ ŒÚ sfiQV™¬ ÔÚsÁB› >BVˆ›m ÷ÚÕ>™Ï. ∂Õ> \V]ˆ ∂ı¶\V[ W¬ºÔV√VÏ y°Ôπ[ Ô_s ÷B¬z™´V_ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶m. ´V¤¸>V[ ÿ¤F©Øˆ_ º>ÊB¬ Ô_s g´VFflE √luE¬ ÔwÔD ¶›]B ¤kV«ÏÈV_ ºÂÚ º>ÊB sfiQV™ ÔıÔV‚E¬z› º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶m.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
19
√V‚™V sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ˛Á· √V´>º\ sa›ÿ>ø, cÈÁÔ sa¬Ôfl ÿƒF ®[ÿ≈VÚ ÿ√Vm WÔμflEÁB 02.11.10 ∂[Æ Â¶›]uÆ. ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] E≈©A© º√flƒV·´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. x¬˛B sÚÕ]™Ï ]Ú. ´s ÂÕ>[ ƒ«VF gkVÏ. Wºk]>V y] >[ cÁ´l_ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm ∏≈Õ>ÂV^ gı|swV g˛B 2013än sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D Â[z √B[√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D. E>§¬ ˛¶¬zD g[*Ôfl ƒ¬]ÔÁ·•D, WÆk™∫ÔÁ·•D ŒÚ∫˛Á›m ∑kVt˜l[ ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ÿÔVı¶V¶ ºkı|D, ®[≈VÏ.
ÂV¥¬˛_ ƒ\Ï›> √V´>¬ ÿÔVı¶V‚¶D
÷∫z ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›][ WÁ≈° swVs_ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ EÕ>Á™Ô^ ÷[Á≈B º>Ák ®[≈ >ÁÈ©∏_ AÔμÿ√u≈ EÕ>Á™BV·ÚD, º√flƒV·ÚD g˛B ¶V¬¶Ï ∂ºƒV¬˜ º\V¶¬ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. swV°¬z 300 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ∑kVt˜l[ 150äD ∏≈Õ>ÂVÁ· Œ‚Ω sºkÔ EÕ>Á™l[ ÷Ȭ˛B ºƒÁk© ∏ˆs[ ˇμ J[Æ \´V‚Ω A›>Ô∫Ô^ ÿkπl¶©√‚¶™. 1) ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ∑kVt˜ 2) ∑kVt˜ÁB \≈¬Ô xΩBVm 3) WÆk™ ∂Á\©AD ÿ>Vı¶ÚD.
Aº ä ƒºÔV>ˆ Wºk]Á> ±u≈Vı|
ƒºÔV>ˆ Wºk]Á> WÁ™° ±u≈Vı| WÔμflEBVÔ ®‚| ∂Á\©A¬ÔÁ· ŒÚ∫˛Á›m ŒÚ zø ∂Á\¬Ô©√‚¶m. ÷¬zø ƒºÔV>ˆl[ WÁ™s_ √È WÔμflEÔÁ· ¶›> c^·m. 09.10.10 ∂[Æ x>_ WÔμflE ¶Õ>m. z\Vˆ Wºk]>V y]•D, z\Vˆ ¸kÏÈ>V ∏¥ÔÚD swVs_ º√E™Ï. ƒºÔV>ˆ Wºk]Á>l[ kVμ°, ÿ>Vı|, ÿƒF] √u§ ∂kÏÔ^ cÁ´BVu§™Ï. \VºÈÔVD ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶Ï ¶V¬¶Ï ∑º´i ƒV¸]ˆ ®ø]B ÔÚ\ºBV˛ Wºk]>V ®[≈ ±_ ÷ÀswVs_ ÿkπl¶©√‚¶m. swV°¬z 200 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï.
ÂV¬Øˆ_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV
12.09.10 ∂[Æ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \«V´ViΩ´ ºÔÕ]´ \VWÈ› >ÁÈk´V™ p ˜.˜. º¤V¥ swV°¬z› >VƒÏ ̧Bm’ >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ. ∂kÏ ®ø]B ‘>VƒÏ ̧Bm ®[≈ \´V‚Ω A›>ÔD ÿkπl¶©√‚¶m. ÂV¥¬ÁÔfl ºƒÏÕ> \›]B NÕm ÷´Vbk¬ Ô_sfl ƒ∫Ô›][ ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï p ∏´ÔVi˜ √V‚¶¬ E≈©AÁ´ gu§™VÏ.
20
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷À∆ˆ_ 17.01.11 ∂[Æ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ºÔÕ]´›][ ÂÔ´› >ÁÈkÏ g™Õ> √«V]BV >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ. sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒM[ ÿƒBÈV·Ï ]Ú. x¬z_ ÔVM‚ÔÏ ‘ÂVº™ √V´>D ®[≈ >ÁÈ©∏_ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÂVº™ √V´>D’ cÈÔ›]uz kaÔV‚¶ ÂD >z]ÁB k·Ï›m¬ ÿÔV^· ºkı|D ®[Æ p x¬z_ kuAÆ›]™VÏ. ÷_ÈVs‚¶V_ ÂVD ŒÚ k_È´∑ g˛•D √B[ ÷_ÁÈ ®[Æ º√E™VÏ.
\›]B \VWÈD
¤√_؈KD, ÷Õº>VˆKD, zkVoBˆKD ‘s\σ ®[≈ ÿ√Bˆ_ s\σ’ s\σ ∂§° ˝sÔ”¬ÔV™ ÿ>V¶Ï ÿƒVuÿ√Va°Ô^ ¶›>©√‚¶™. ÷>[ mk¬Ô cÁ´ÁB ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V ∏º¶ zkVoBˆ_ gu§™VÏ. >ÁÈ©A ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ √VÏÁkl_ NÕm >›mkD ∂Á>› ÿ>V¶ÏÕm AÔμ ÿ√u≈ º√flƒV·ÏÔ·V˛B ¶V¬¶Ï ]kVÔÏ s›BVÈB∫ÔVÏ, ¶V¬¶Ï ∑©∏´\ËB ∑kVt, p x¬z_ ÔVM‚ÔÏ, º\¤Ï ÿ¤™´_ ˜.Ω. √H, ¶V¬¶Ï ƒÕ]´ ÔVÕ› º\VºÔ, ]Ú\] ƒº´VÎ ∂ÔÏkV_, x[™V^ ÔVk_ >ÁÈÁ\ ÷B¬z™Ï (c.∏) p ©´ÔViE∫ g˛ºBVˆ[ cÁ´Ô^ ÿkÀºkÆ ÷¶∫Ôπ_ gu≈©√‚¶™.
√Ë\Á™
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD, \›]B ∏´º>ƒ¬ Ô_s›mÁ≈•D gEˆBÏÔ”¬z 69 ƒ\Ï›> √Ë\Á™ÔÁ· ¶›> Œ©√Õ>D ÿƒFm ÿÔVı|^·™. ∂kuÆ^ 12 ¶›>©√‚¶™. º´kVs_ J[ÆD, ¤√_؈_ ®‚|D, «Ï>Vs_ Œ[ÆD, 490 gEˆBÏÔ”¬z √luE >Õ>™.
ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD
÷©∏´VÕ]B›]_ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ 96 Ô_ŸˆÔπ_ ¶›>©√‚¶m. ÿ√Vm ÷¶∫ÔπKD ¶›>©√‚¶m. 14,200 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. zkVoBˆ_ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD √u§B E≈©AÁ´ gu≈©√‚¶m. ÂÔˆ[ ∂§° ˝sÔ”D ÷Á·QÏÔ”\VÔ 120 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. p ¨Ri >VDº√ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. k™kVE Ô_BV gE´\›Á>fl ºƒÏÕ> p ˜º>Õ]´V˜ swV°¬z› >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD √u§B Œo, Œπ, s™VΩs™V ¶›>©√‚¶m.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
21
AmΩ_o sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠M_ \V>VÕ]´ E≈©AÁ´Ô^ ä s\σD
ÔVV\_ º√V™ ƒ´¸k] Â] ®[≈ >ÁÈ©∏_ E≈©AÁ´•D, √¶©√‚Ω ÔV‚E•D p tº≠_ º¶Mº™VkV_ ¶›>©√‚¶™. ∂kÏ AÔμÿ√u≈ ±_ g˛B ÔVV\_ º√V™ Â] g˛B ƒ´¸k]ÁB› º>Ω ®[≈ g∫˛È ±ÁÈ ®ø]•^·VÏ. √V´> ÂVÔZÔ›][ clº´V‚¶\V˛B ƒ´¸k] Â] ŒÚÔVÈ›]_ ÿ√ÚD Â]BVÔ s·∫˛uÆ. ∂Á>©√u§B ÿ>V_oB_ ƒV[ÆÔÁ·•D, AslB_ ƒV[ÆÔÁ·•D ∂kÏ kw∫˛™VÏ. ∂kÏ cÁ´ \™›Á>¬ ÔkÚk>VÔ ∂Á\Õ]ÚÕ>m. √V´>›][ >Mfl E≈©A^· ÂVÔZÔ›][ ∞u≈, ÷≈¬Ô∫Ôπ[ ªº¶ ÿ>V¶ÏÁ√› >ÚD ƒ∫˛oBVÔ ƒ´¸k] Â] s·∫z˛≈m. sºkÔV™Õ> ÷[¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒM[ ∂Ω©√Á¶ g´VFflE s≠B\V˛B ÂVÔZÔ k´ÈVuÆ g´VFflE ®[√>[ ŒÚ √z]BVÔ ÷flE≈©AÁ´ ∂Á\Õ>m. ÷©º√fl∑ ºÔ‚º√VÁ´ √´kƒ©√|›]uÆ.
ÿ¤F©ØÏ ºÔÕ]´ Ô‚Ω¶D \¬Ô”¬z ƒ\Ï©√D: 24.11.10 ∂[Æ
ºÔÕ]´›]uÔVÔ ÷Ú√m È‚ƒD ‘√VF ÿƒÈs_ Ô‚¶©√‚¶ Ô‚Ω¶D Ô[MBVz\ˆ ºÔÕ]´›][ ÿ¤F©ØÏ ˛Á·© √ËÔ”¬ÔVÔ kw∫Ô©√‚¶m. ÿ¤F©ØÏ ºÔÕ]´ ∂[√´V™ ]Ú\] º\VNM mig_‚´VM, p ºÈ¬´VÎ mig_‚´VMl[ \Á™s ÷Á> ºÔÕ]´›]uz kw∫˛™VÏ.
sºk¬ sƒVÏ: ŒÚ A]B √Ë›ÿ>V¶Ï g˛B sºk¬ sƒVÏ ®[≈
ÔÈÕmÁ´BV¶_ ´V¤¸>V™›]_ mk¬Ô©√‚|^·m. ∂>[ x>_ WÔμflE c>F؈_ º>ÊB √VmÔV©A¬z ƒkV_Ô^ ®[≈ ÿ√Bˆ_ ¶Õ>m. º\¤Ï ÿ¤™´_ ˜.Ω. √H (mig_F°) E≈©AÁ´ gu§™VÏ. cÈÔ·VsB √B∫Ô´kV>D \M> cˆÁ\ÔÁ· Â∑¬zkÁ>© √u§B >[ ÔkÁÈÔÁ· ∂kÏ ®|›mÁ´›>VÏ.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV ä Ô^”√VK ä √∫ÔjÚ
12.01.11 ∂[Æ ÷©√^πl[ gı| swV°D, 25äD gı| swV°D ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›][ WÁ≈° swV°D sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV°D ºÔV ÈV Ô È \V Ô ¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. √V´> ∂´∑ ÿƒBÈÏ p s.s. √‚|D, ¶V¬¶Ï ˛Úi ÿ´‚Ω•D, p Ω.˜.ºÔ. JÏ›]•D E≈©A sÚÕ]™ÏÔ·VÔ √ ∫ ºÔ u ≈ ™ Ï. z›ms·¬z ∞u§ ÷´ı| A]B kz©√Á≈ÔÁ·› mk¬˛ Ák›>™Ï. ÷Õ> ÂVπ[ x¬˛B›mkD √u§fl E≈©AÁ´ gu§™Ï.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
23
ºÔ´·D : >MflE≈©AÁ¶B \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA WÔμflE Œ[Æ ÿÔV|∫Ô_ŸÏ
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ºk> >ˆƒ™ Á\B›>V_ ¶›>©√‚¶m. \¬Ô”¬z ´V\VB© √V´VB›]_ gΩ \V>›]_ ∂]Ô cuƒVÔD ÷Ú¬zD. ∂m ´V\VB \V>D ®[Æ ∂Áw¬Ô©√|D. ´V\VB© √V´VB›Á> √´©√°D ∂Á> ÿ√VÚ^ ÿ√V]Õ>>VÔ g¬Ô°D ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶ÏÔ^ ÂV[z √ı√V‚| kz©A \VkÏÔ”¶[ 31 T|Ô”¬zfl ÿƒ[≈VÏÔ^. ´V\VBD mig_]™VÏÔ^. ®πB ØÁ¤•D ÿƒF>VÏÔ^. ∂Õ>Õ> T‚Ω™Ú¬z ´V\VB© A›>ÔxD, √¶xD ∂[√π©√VÔ kw∫Ô©√‚¶™. ÷∫z^· g™Õ> >Vt_ ŒÚ A]B sÚÕ]™Ï ÷_ÈD g˛B p ƒV´>V \V›Ú \Õ]Ï 16.12.10 ∂[Æ mk¬˛ Ák¬Ô©√‚¶m. ∂§Ák g´V]¬zD ∂[√ÏÔπ[ \VÂV‚|¬ Ì‚¶D ÂÁ¶xÁ≈© √luE ÷kuƬz g™Õ> >VD E≈©√V™ ÷¶D gzD. ∂[Á≈¬z ÛˆBV ÔVÈΩ ∂kÏÔ^ Ô√] º«V\D ÿƒFm Ák›>VÏÔ^.
∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ÷ÚÕm ÿku§Ô´\VÔ >VBÔD ]ÚD∏B ÂV^
∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ÷ÚÕm √´\¬zΩ¬z kÕ> ÂVπ[ 115äkm gı| swV 30.01.11 ∂[Æ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ºÔÕ]´›][ #›m¬zΩ, √´\¬zΩ ˛Á·Ô^ ÷Á>¬ ÿÔVı¶VΩ™Ï. ∑kVt˜l[ ]Ú°Úk©√¶›m¶[ ÿ√ˆB ªÏkÈD Œ[ÆD ÂÔÏkÈD kÕ>m. √´\¬zΩl_ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï E≈©AÁ´ gu§B z\´[ √Ω›mÁ≈l_ E≈©A WÔμflE ÂÁ¶ÿ√u≈m.
\mÁ´l_ Ô_Ÿˆ \VkÏÔ”¬ÔV™ ÿk_Ô ÿk_ºk xÔVD
ÿk_Ô ÿk_Ôºk xÔVtÁ™ 22.01.11 ∂[Æ \mÁ´ p´V\˛Úi \¶›][ >ÁÈkÏ ∑kVt Ô\ÈV›\V™Õ>V˜ mk¬˛ Ák›>VÏ. z\Vˆ Wºk]>V ∏º¶ ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈkÏ, \VWÈ ∂Á\©A¬ zøs[ >ÁÈkÏ ¶V¬¶Ï gÏ. ]™Ô´[, ºÔÕ]´ ∂[√Ï p g™Õ> ∂tÏ>D mk¬Ô swVs_ E≈©AÁ´ gu§™Ï. 92 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm 1013 \Vk, \VsÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. ÷kÏÔ^ ÿƒ[Á™, \mÁ´, ºÔVBDA›#Ï, #›m¬zΩ, Ô[MBVz\ˆ, ]ÚÿÂ_ºko, sÚmÂÔÏ, ´V\ÂV>A´D \Vk‚¶∫ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kÏÔ^. 25.01.11 ∂[Æ 1013 º√ÚD, 108 ÛˆB Â\¸ÔV´∫Ô^ º√V‚¶™Ï. ŒÚ ]Ús·¬z© ØÁ¤•D ∂[Æ Â¶›>©√‚¶m. ŒÚ ¶™ WÔμflE•D ¶Õ>m. 26.01.11 ∂[Æ º>ƒ© √Ë ƒ√>D ®|›m¬ ÿÔVı¶ ∏≈z WÁ≈° swV ÂÁ¶ÿ√u≈m. √V´> ∂´E[ >ÁÈÁ\ sfiQV™ gºÈVƒÔÏ ¶V¬¶Ï gÏ. E>D√´D >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ cÁ´BVu§™VÏ
24
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D Ô[MBVz\ˆ
Ô[MBVz\ˆ >ÁÈÁ\BÔD gı| xøkmD √È √ËÔ”¶[ ∑Æ∑Æ©√VÔ ÷B∫˛ kÕ>m. BV›ZÔ”¬z sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D √VÏ©√m tÔ©ÿ√ˆBÿ>VÚ ÔkÏflE gzD. ˇμkÚD ∂‚¶kÁ kÚÁÔ >Õº>Vˆ[ √‚ΩBÁȬ ÔV‚|˛≈m. sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›Á>© √VÏÁkl‚¶ BV›ZÔπ[ z§©A¬Ô^ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®ı ÷¶∫Ô^ ®ıˬÁÔ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D 18,86,520 2) ®øt[! sat[! ÔıÔV‚E 22,490 3) ∂ÁÈ•D m≈s ÔıÔV‚E 307 4) ˛´Vº\V>B >Ï≠[ Ø∫ÔV 1,240 5) sºkÔV™Õ>A´›][ >∫zD kƒ]ÁB© √B[ √|›]¬ ÿÔVı¶kÏÔ^ 2,26,019 6) \ÚÕ>Ô›]_ E˛flÁƒ ÿ√u≈kÏÔ^ 11,761 7) Ô∫ºÔV›ˆ √¶¬ÔıÔV‚E 8,111 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää z§©A: ∂ÁÈ•D m≈s ÔıÔV‚E Am©∏¬Ô©√|˛≈m. √VÏÁkBV·ÏÔ”¬z ∂–\] ÷_ÁÈ. sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›Á> ÷ÀkVı| >ˆE›> ∏´xÔÏÔ^ ̧BÁk : 1) p ∑>σ[˜, x[™V^ gÏ.®¸.®¸ >ÁÈkÏ (20.05.10) :ä ÂD º>ÊB kVμs_ ÷Õ> WÁ™°fl E[™D tÔ cBÏÕ> ∂Õ>¸m ÿ√u≈m gzD. ŒÀÿkVÚ ÂV”D ƒ´VƒˆBVÔ ∞wVl´D º√Ï ÷Á>¬ Ôı| A›mÏflE ÿ√Æ˛[≈™Ï. º>ƒD sa›m ®økÁ> ®[ ÔıË_ √VϬ˛º≈[. ∂[AD, ƒVÕ]•D ÿÔVı| cÈÔ›Á> ∂Á> >ÁÈÁ\ºBuÆ Â¶›]fl ÿƒ_KD ®[Æ ∑kVt˜ ̧•^·VÏ. 2) ºÔ´· g”™Ï º\>z gÏ.®¸. ÔkVF (27.05.10 ) :- ÂD º>ƒ›][ xΩku≈ ƒ\B k´ÈVuÁ≈ ÷©√VÁ≈ z§©∏|˛≈m. \Ô›>V™ xMkÏ p ∑kVt sºkÔV™Õ>Ú¬z ∂uA>\V™º>VÏ ÔÁÈ© √Á¶©A. 3) ]™\ÈÁ´fl ºƒÏÕ> ¶V¬¶Ï gÏ. È’t√] (25.0.10) :- √›m gı|Ô”¬z© ∏≈z \Æ√Ω•D kÚk]_ ÿ√Út>D ÿÔV^˛º≈[. ÂV[ ÂVÔϺÔVso_ ∏≈Õ>k[. ®[ WÁ™°Ô^ √È gı|Ô^ ∏[º™V¬˛fl
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
25
ÿƒ_˛[≈™. √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uz ∂Ω¬Ô_ ÂV‚ΩB ÂVπ_ ÷ÚÕm ÷[Æ kÁ´ ƒˆBV™ ]Áƒl_ ÷Õ> ¸>V√™D ÿƒ[Æ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ]Úk^”kÏ EÁÈ•D sºkÔV™Õ>Ï √VÁ≈•D Œ[º≈Vÿ¶V[Æ ÷ÁÕ]Ú¬Ô ºkıΩBm ÿ√ÚD sÚ©√D gzD. 4) √V´V”\[≈ cÆ©∏™Ï ]Ú. ´Vº¤Õ]´ ∂ÔÏkV_ (27.06.10) :- WÁ™°fl E[™D tzÕ> ®øflER‚|˛≈m 5) ÿÈ©Ω™[‚ ÿ¤™´_ s.ºÔ. gKkVoBV \›]B Ô\Vı‚ (16.09.10) :ÂVu√›] gÆ gı|Ô”¬z© ∏≈z Ô[MBVz\ˆ ºÔVsK¬zD, sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™›]uzD kÚkm ÿ√ÚD \ˆBVÁ>•D, gE•D gzD. ÷Õ> WÁ™°fl E[™D xøkmD Â_ÈxÁ≈l_ EÕ]¬Ô©√‚|, cÚkV¬Ô©√‚|, Ô‚¶©√‚|, WÏkVÔD ÿƒFB©√|˛≈m. 6) ºBV˛ ∑kVt ´VDº>À √V√V, √>fiƒo ºBVÔ ¨¶D (28.03.11) :ä ®[ ÷>BxD, \™xD, g›\V°D, c¶DAD, Ô[MBVz\ˆBVD AM> Øt¬z kÕm ÿ√ÚD \˛μflE•D, ƒ¬]•D WÁ≈Õm ÔV©√|˛[≈™. ÷∫z >V[ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ÷Á≈BÚ^ ÿ√uÆ >[ kVμs[ È‚EB© √ËÁB¬ Ôı| ÿÔVı¶VÏ. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Ôı¶ Ô™Ák WÁ≈ºku≈ ®[ kVμ¬ÁÔÁB ∂Ï√Ë©º√[. EÈ ¸>V√™∫Ô^ >∫Ô”Á¶B ÔÚ›>´∫zÔÁ·•D, √Ë\Á™ÔÁ·•D ¶›> sºkÔV™Õ>A´›]_ c^· kƒ]ÔÁ·© √B[√|›]¬ ÿÔVı¶™ :ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) k.®ı ¸>V√™›][ ÿ√BÏ √∫ºÔuº≈VÏ ®ıˬÁÔ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) E[\BV t≠[, ]Úk™Õ>A´D 150 2) kÏ\ xÔVD ä ÷BuÁÔk· ∂∏sÚ›]› ]‚¶D 200 3) ƒV´ÏÔ^ ÷B¬ÔD, ÂVÔϺÔVs_ Ô_s \Vk‚¶D 225 4) nB©√ ºƒkV ƒ∫ÔD, ÂVÔϺÔVs_ 200 5) ∏´VÏ›>Á™ √ˆkV´D, ∂Ô\>V√V› 400 6) gÏ.®D.ºÔ.s WÆk™D, ]ÚÿÂ_ºko 330 7) ÿ¤l[ ºÔVs_ swV WÔμflE, ÂVÔϺÔVs_ 200 8) \º™V[\ËBD ∑Õ>´™VÏ √_ÔÁȬÔwÔD, ]ÚÿÂ_ºko 200 9) RM‚ Ω´¸‚ tRfl∑k_ ÿ√M∏‚ √ı‚, ]ÚÿÂ_ºko 300 10) ÷¸ÔV[ WÔμflE, xDÁ√ 4500 11) ∂˛È √V´> k™kVE Ô_BVı gE´\D, ºÔVBDA›#Ï 400 12) º>V‚¶©√lÏ mÁ≈, º√flE©√VÁ≈ 250 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
26
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ>A´D Ô[MBVz\ˆ √luE Á\B›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈ ∂˛È √V´> ∂·sÈV™ xÔVDÔ^ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.® xÔVD ÿ√BÏ x>_ kÁ´ ®›>Á™ º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) gEˆBÏ √luE xÔVD 01.04.10 25.04.10 92 2) ºBVÔ© √luE xÔVD 05.05.10 19.05.10 52 3) √ı√V‚| kz©A √luE xÔVD 23.05.10 29.05.10 340 4) ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVD 04.06.10 18.06.10 41 5) E≈©A ºBVÔ ∏´]\V[ xÔVD 09.06.10 18.06.10 61 6) ƒÔ ºBVÔ xÔVD (>D√]l™Ú¬z) 15.06.10 17.06.10 70 7) g[*Ô© √luE xÔVD 08.08.10 14.08.10 121 8) ºBVÔ© √luE xÔVD 01.12.10 15.12.10 90 9) g[*Ô© √luE xÔVD 08.02.11 14.02.10 101 10) x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï xÔVD 05.02.10 14.02.10 30 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
27
z§©A: ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, zÚ ØÏËÁ\, ˇÁ> ]™D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒV>Á™ ÂV^ g˛BÁk sºkÔV™Õ>A´›]KD, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ˛Á·ÔπKD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. \VWÈkVˆBVÔ √Ë s√´∫Ô^ ºÔÕ]´ ˛Á·Ô^, √^π¬Ì¶∫Ô^, Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ô^, ºBVÔ kz©A¬Ô^, √ı√V‚| kz©A¬Ô^, ºBVÔ xÔVDÔ^ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. \VWÈD s.ºÔ. ºÔÕ]´© ®›>Á™ ºBVÔ g™Õ>VÈ √^πÔ^ √^πÔ”D, Â[˚_ kz©AÔ^ B∫Ô^ √Ë› kz©A¬Ô^, ®›>Á™º√Ï ®›>Á™ ]‚¶∫Ô”D ®›>Á™ º√Ï º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ∂ı¶\V[ 9 2) ∂ÚVflƒ_ 33 ä/18 2/24 2/23 15/598 ∏´º>ƒD 3) gÕ]´V 1 12/240 4) ∂¸vVD 17 18 2/62 6/182 52/2500 5) ¨«VÏ 4 8/130 8/290 6) ÿ¶_o 6 7) ºÔVkV 1 8) z¤´V› 10 2/18 3/27 9) N\Vflƒ_ 2 10) ¤Dx & ÔVi*Ï 2 11) ÔÏÂV¶ÔD 1 5/1 1/20 3/100 2/78 12) ºÔ´·D 1/1 13) \›]B© ∏´º>ƒD 17 21/352 7/80 14) \«V´ViΩ´V 22/2 25/318 13/144 15) ÂVÔVÈVÕm 1 1 16) ŒΩ≠V 6/1 17/250 16/158 33/970 17) ÷´V¤¸>V[ 11 12/134 6/178 18) >tμÂV| 3 6 2/55 3/69 19) º\uz k∫ÔV·D 2 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ÿ\V›>D 64 138 92/1363 80/1487 102/1487 ==============================================================
28
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. \VWÈD \Ú›mk ÷Á·QÏxÔVDÔ^, √ı√V‚| ºBVÔ xÔVDÔ^ g”Á\ k·ÏflE kz©A¬Ô^ xÔVDÔ^ ®›>Á™ xÔVDÔ^ ®›>Á™ ®›>Á™º√Ï ®›>Á™ º√Ï º√Ï º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ∂ı¶\V[ 2) ∂ÚVflƒ_ 78/254 6/309 14/356 1/10 ∏´º>ƒD 3) gÕ]´V 12/2552 9/205 12/452 12/417 4) ∂¸vVD 6/1144 70/2986 2/72 5) ¨«VÏ 12/330 3/68 6) z¤´V› 2/103 8/130 5/61 7) ÔÏÂV¶ÔD 12/780 4/100 14/168 8) \›]B© ∏´º>ƒD 68/9055 78/1263 9) \«V´ViΩ´V 28/1596 41/902 42/1184 10) ŒΩ≠V 2/24 ƒ\Ï›> 20/543 20/467 10/626 ©´]\V[ 11) ÷´V¤¸>V[ 1 5/221 15/310 15/558 12) >tμÂV| 3 1/51 222/7006 4/272 13) º\uz k∫ÔV·D 13237 äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ÿ\V›>D 106/6704 145/1319 496/14289 108/2978 =============================================================== z§©A: 1) ∂ÚVflƒo_ 111 √VÈÏ√^πÔπ_ 6880 zwÕÁ>Ô^, 2) Á«>´V√V›]_ ∂DÚ> ∑´∏l_ 12/920 º√Ï kÚÁÔ, 3) ∂¸vVt_ J[Æ y√ØÁ¤Ôπ_ 855 º√Ï kÚÁÔ, 4) ÿÔV|∫Ô_ŸÏ ÛˆB Â\¸ÔV´D 11 √^πÔ^, 730 zwÕÁ>Ô^, 5) \›]B ∏´VÕ]BD ä 63 xÔVDÔ^, 8772 xÔVt™Ï, 6) \«V´ViΩ´V c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^, 7 xÔVDÔ^ ä 165 º√Ï 7) ŒΩ≠V Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔ^ x©√›m J[§_ 1050 º√Ï 8) >tμÂV‚Ω_ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶›]_ 75 zwÕÁ>Ô^ ÔV©√Ô∫Ô^. #›m¬zΩ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶D 124 Œ[§B ∂·sÈV™ º√V‚ΩÔ^ 22,793 \VkÏÔ^ 1355 gEˆBÏÔ^, 635 ÿ√uº≈VÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. \Vk‚¶ ∂·sÈV™ º√V‚ΩÔπ_ 502 √^πÔ^ 2262 \VkÏÔ^, 355 gEˆBÏÔ^, 413 ÿ√uº≈VÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. 166 √^πÔπ_ ÷ÚÕm 6861 \VkÏÔ^, 110 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm 16913 \VkÏÔ^ √ı√V‚|› º>Ï° ®ø]™Ï.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
29
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ˛w¬z ∏´VÕ]BD
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) ºÔV_Ô›>V, 2) √V‚¶VÂÔÏ, 3) Ûˆ, 4) >V´V¨‚, 5) ∏´VD\ıkV¶V, 6) √V‚™V, 7) ÂV·Õ>V, 8) √VÔ_ØÏ. ØÏk ∏´VÕ]B›]_ ∞ø ÿ>V¶ÏA ÂÔ´∫Ô”D, gÆ √Ë ÂÔ´∫Ô”D, ŒÚ √Ë Á\BxD, 21 ÔVˆB s¸>V´∫Ô”D, 27 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D c^·™. ÷Õ> s√VÔ›Á> ŒÚ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÚD, c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ”D WÏkVÔD ÿƒF˛[≈™Ï.
ºÔV_Ô›>V ˛Á·
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ∂KkÈÔ›]KD, \ßEÔVsKD, ÿ«·´VsKD, Á\¬ºÔ_ ÂÔˆKD 25.07.10 ∂[Æ zÚØÏËÁ\ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \ßEÔVs_ ¶V¬¶Ï ÿÈ’t WkV¸ mig_¤V zÚ √´D√Á´ √u§ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. 12.09.10 QVlÆ ∂[Æ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ¶V¬¶Ï ∂Úı c√V›BVBV ªÚ¬zÁw›]¶_ ºBVÔD ±_ √u§ g´VFflE ÿƒF>VÏ. \V. √V–>V¸˜, \V™ÃB ∞¬ÂV›˜l[ kVμÿ§ÁB c>V´\VÔ¬ ÔV‚Ω™VÏ. ∂mºk ŒÚ ƒV>Á™ ®[Æ Ì§™VÏ. ˇÁ> ÂV^ 17.12.10 ∂[Æ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ∏≈Õ> ÂV^ gı| swV°D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkxD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] E≈©Afl ÿƒVuÿ√VakV·´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. √VF¸ mig_ı «V_ \ı¶√ ±ÈÔ›]_ 15.01.11 ∂[Æ ÷ÀswV ¶Õ>m. ±Æ º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. gÈD√¤VÏ \¶›][ ´V\˛Úi ƒ›BV™Õ>D gE´\ ÿƒBÈV·Ï ∑kVt ƒV´>V›\V™Õ>V x¬˛B sÚÕ]™Ï gkVÏ. ºÂ>V˜ c^ ∂´∫Ô›]_¶Õ> A›>Ô¬ ÔıÔV‚E¬z Â_È k´ºkuA ÷ÚÕ>m.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D √V‚™V
˛Á·Ô^: 1) √VÔ_ØÏ, 2) ÔBV, 3) x∫ºÔÏ, 4) √V‚™V ÿk_Ô ÿk_Ôºk ÷B¬Ô›][ ˇμ ŒÚ º√V‚Ω¬z ∞u√V| ÿƒFB©√‚¶m. √V‚™V ˛Á· sºkÔ ÿƒF] ®[≈ >ÁÈ©∏_ ]™¬ÔÏ ºÔVÈVD√ˆ_ ŒÚ WÔμflE¬z ∞u√V| ÿƒF>m. √VÔ_ØÏ ºÔÕ]´D cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ˇÁ> ]™D, ∑kVt˜ ∏≈Õ> ÂV^, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD ÷kuÁ≈¬ ÿÔVı¶VΩuÆ.
∂¸vVD ∏´VÕ]BD
˛Á· Á\B∫Ô·Vk™: 1) º√VϺ¶VºÈVM, 2) º√VÔV¬ÔV‚, 3) ƒVAkV, 4) º>\V˜, 5) ]©‘Ô‚, 6) ºÔVÈVÔV‚, 7) zkV«V‚Ω, 8) s.ºÔ.n.L.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
31
zkV«V‚Ω, 9) º¤VÏ«V‚, 10) ÔV\ÏÔVD, 11) Ô‚Ô‚Ω, 12) Ȭ˛DØÏ, 13) KDΩ∫, 14) \∫Ô^º>VF, 15) s.ºÔ.®[.gÏ.®_ \Ú›mk\Á™, 16) EkƒVÔÏ, 17) º>ÎØÏ, 18) s.ºÔ.®¸.∏.s ∂¸vVD ∏´VÕ]B›]_ 18 s¸>V´∫Ô”D, 44 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D 297 ÿ√VÆ©A^· ÿ>Vı¶ÏÔ”D √Ë Aˆ˛[≈™Ï. 49 ∂\Ï°Ô”¬z, Ì‚¶∫Ô”¬z ∞u√V| ÿƒFB©√‚¶m. 1777 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, zÚØÏË\V g˛Bku§_ WÁ≈B© º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ÷ÀkVıΩ_ 46 A´kÈÏÔ”D, 82 ƒÕ>V>V´ÏÔ”D ºƒÏ¬Ô©√‚¶™Ï. Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ôπ_ 58 √^πÔπ_ 48 xÔVDÔ”D ÷ÁÕ>™. 2028 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. ºBVÔ› ÿ>V¶Ï √luEÔπ_ 72 \VkÏÔ^ √l[≈™Ï. x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVx¬z ÷´ı| º√Ï ∂–©√©√‚¶™Ï.
ŒΩ≠V ∏´VÕ]BD
÷>[ ˛Á· Á\B∫Ô·Vk™: 1) √VºÈikÏ, 2) √Vˆ√V>V, 3) ∏´D\ØÏ, 4) Akº™ikÏ, 5) z`©ØÏ, 6) c›Ô_ ºƒÁk› ]‚¶D, 7) ºÔı|¤VÏ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ŒΩ≠V √ËÔ^ 34 ºƒÁk Á\B∫Ô^ J[Æ \Vk‚¶∫Ôπ_ ÷B∫z˛[≈™. ∞ø ÂÔ´∫Ôπ_ \Vk‚¶ Á\B∫Ôπ_ \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA ∞u√|›>©√‚|^·m. ∞ø A]B ÂÔ´∫Ôπ_ \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA Á\B∫Ô^ Â[˚_ mig_mD kz©A JÈD ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈™. ˛Á· Á\B∫Ô^ √ËÔ^ gÆ ÂÔ´ Á\B∫Ô^ JÈD ¶¬˛[≈™. ÿ\V›>D 13 \Vk‚¶∫Ô^ ºÔÕ]´ √ËÔ”^ kÚ˛[≈™. 2009ä10ä_ ÿ√VÆ©A^· ÿ>Vı¶ÏÔ^ 181 º√Ï ÷ÚÕ>™Ï. ÷ÀkVı| 2242 cBÏÕm^·m. √Ë›]‚¶∫Ô^, ÂÔ´ Á\B∫Ô^ ÷ku§_ ∂¶∫zD.
ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^
\u≈ cuƒk∫Ôº·V| ̶ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ÿÔVı¶V¶ ÷ÀkVı| E≈©A x¬˛B›mkD >´©√‚¶m. √_ºkÆ NÕm ∂Á\©A¬Ô”D ÷ÁÕm^·™. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkxD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV”D, 92 ÷¶∫Ôπ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 8367 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, zÚ ØÏË\V 29 ÷¶∫Ôπ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 2000 º√Ï kÚÁÔ AˆÕ>™Ï.
32
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∏´D\A´D ˛Á· ºÔÕ]´D ∞ø ÂV^ c¶–Á≈ g”Á\ √luE xÔVÁ\ ¶›]uÆ. ŒÚÂV^ xÔVDÔÁ·•D ¶›]uÆ. 27.05.10 ∂[Æ ∏´D\ØÏ ºÔÕ]´ ∂KkÈÔ›]_ √ı√V‚| kz©A √luE ÿÔV|¬Ô©√‚¶m. Â[˚_ mig_mD º>Ï° ®øt[! sat[!! ®[≈ ÿ√Bˆ_ ÷Á·QÏ º√V‚ΩÔ^ 13 \Vk‚¶›]_ ¶›>©√‚¶™. 543 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ºBVÔ ©´]\V[, Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^, g˛Bku§_ √›m ÷¶∫Ôπ_ √luE ∂π¬Ô©√‚¶m. 626 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÷ÀkVı| ºBVÔ ©´]\V[ WÔμflE¬z x¬˛B›mkD ÿÔV|¬Ô©√‚¶m. ®ıˬÁÔ ∂]Ôˆ›>m. c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVD nÕm ÷¶∫Ôπ_ ¶Õ>m. 53 º√Ï √l[≈™Ï. zÆ˛B ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ ÂV[z º√Ï ºƒÏÕm ºÔÕ]´© √ËÔπ_ ~|√‚¶™Ï. Â[˚_ su√Á™: ÷ÀkVı| 51,717/- ‘√VF¬z ºÔÕ]´© A›>Ô∫Ô^ su√Á™ ÿƒFB©√‚¶™. (º√V™ gı| ‘. 42,895/ä) ∏≈´m ÿkπX|Ô^ ‘. 31,710/ä¬z su√Á™ ÿƒFB©√‚¶m. (º√V™ gı| ‘. 28,081/ä)
\«V´ViΩ´D ∏´VÕ]BD
÷D\VWÈ›]_ ÂV[z s√V¬zÔ^ (∏ˆ°Ô^) c^·™. 22 ºÔÕ]´∫Ô^ c^·™. 11 ÂÔ´∫Ô”D, 12 √ËÁ\B∫Ô”D, 37 √Ë s¸>V´∫Ô”D ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™. 132 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô^ √ËBVuÆ˛[≈™. ÿ√VÆ©º√u≈ ÿ>Vı¶ÏÔ^ 357 º√Ï. 222 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. 2315 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. cuƒk∫Ô^: ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, zÚØÏËÁ\, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D g˛Bku§_ 15,000 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 144 A´kÈÏÔ^, 994 ƒÕ>V>V´ÏÔ^, 105 ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ cÆ©∏™ÏÔ^ ºƒÏ¬Ô©√‚¶™Ï. ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô^, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^, ®‚| È‚ƒD ‘√VF¬z suÔ©√‚¶™. Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔ^ √^πÔπKD, Ô_ŸˆÔπKD √‚¶º\u√Ω©A Ô_ŸˆÔπKD ¶›>©√‚¶™. 14 xÔVDÔ”D ¶Õ>™. 1000 \VkÏÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^, ºBVÔ xÔVDÔ^, g[*Ô© √luE ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A g˛Bku§_ 2400 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. √ı√V‚| kz©A¬Ô^, c^jÏ› ÿ>Vı¶Ï √luE g˛BÁk Â[z ¶›>©√‚¶™. gƺ√Ï zÆ˛B ÔVÈ xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ ºƒÏÕ>VÏÔ^.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
33
ÂV¥¬ s√V¬
÷Õ> s√V¬˛_ 1) ∂°´∫Ô√V›, 2) #ºÈ, 3) ¤ÈÔVD, 4) ¤V_™V, 5) \VºÈÔVD, 6) ÂV¥¬, 7) √Ï√Ë g˛B ˛Á·Ô^ c^·™. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √luE ºƒÁk©√Ë ∏D©ÈV]_ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. ®∫Ô^ √V´>D ∂\´ √V´>D ®[≈ ±ÁÈ ∂Ω©√Á¶BVÔ Ák›m º√´VEˆBÏÔ”¬z ŒÚ ÔÚ›>´∫ÔD ¶›>©√‚¶m. E∫Ô ÂV>D ®[≈ ÿƒVuÿ√Va°› ÿ>V¶Ï g´D∏¬Ô©√‚¶m. 20 º√´VEˆBÏÔ^ kÕ]ÚÕ>™Ï. 19 WÔμflEÔπ_ 2800 º√Ï √∫ºÔu™Ï.
Aº s√V¬
1) EfiflkV‚, ÔÏ\ÈV, Aº, ƒV∫¬π, v›>V´V, \´V‚Ω ©´ÔVƒ[ (ºvVÈV©ØÏ ) & kVl g”Á\ k·ÏflE xÔVt_ 21 \VkÏÔ”D, 26 \VsÔ”D √∫ºÔu≈™Ï. sºkÔV™Õ> EÕ>Á™ Ô‚|Á´© º√V‚Ω, ÿ√ı ƒ¬] º\uÔ›Á>B, ˛w¬Ô›Á>B √ı√V|Ô^, ƒ\Ï›> √V´>D g˛Bku§_ \«V´ViΩ´D xøk]_ ÷ÚÕm 240 Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. 1) >VƒÏ ̧™VÏ. 2) ¥º¶Vˆ ®[≈ ÷Ú \´V‚Ω ±_Ô^, ∑M_ EfiºƒV_Ô´V_ ÿkπl¶©√‚¶™. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ √¶¬ÔıÔV‚El_ A›>Ô su√Á™•D ®‚| ÷¶∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. 1800 º√Ï kÕm ÔıÔV‚EÁB© √VÏ›m© A›>Ô∫Ô^ kV∫˛™Ï. º√fl∑› ]≈Á\ÁB k·Ï¬Ô, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Ôı¶ T´ ÷Á·QÏÔÁ· ∂Á¶BV·D ÔV, E∫ÔÂV>D ®[≈ ]‚¶D mk¬˛ c^·m. 29 º√Ï √∫ºÔuÆ› >D ]≈Á\ÁB¬ ÔV‚Ω™Ï. Ø™V ÂÔ´›]_ ÿ√ÚD ÿ>VÁÔ Â[ÿÔVÁ¶BVÔ ˛Á¶¬˛≈m. ÷ÀkVı| ˛Á¶›> Â[ÿÔVÁ¶ 1) WÏ…o √^π¬ Ô‚Ω¶D ä ‘. 37.4 È‚ƒD 2) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ºƒÁk √luE ∏D©ÈV› ä 6.5 È‚ƒD 3) ∑kVt˜ 150äD ∏≈Õ> ÂV^ ä 2.5 È‚ƒD 4) ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ ä 2.6 È‚ƒD 5) A´kÈÏ ä 1.5 È‚ƒD 6) ÿ√Vm Â[ÿÔVÁ¶ ä 1.7 È‚ƒD
34
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
s>Ï√ s√V¬
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) ƒÕ›´ØÏ, 2) ÂV¬ØÏ 3) ÂVÕº>‚ 1) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D √›m x>_ 16 kBm kÁ´ \VkÏÔ”¬z ¶›] g”Á\ k·ÏflE xÔVt_ 76 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔu≈™Ï. ∂˛È √V´> ´ViΩ´ ºƒkV ƒt] ÿƒBÈV·Ï p\] ƒVÕ>V¬ÔV x¬˛B sÚÕ]™Ï gkVÏ. ∂kÏ ÿ√uº≈VÏÔ”¬z cÁ´BVu§™VÏ. 2) ]Ús·¬z© ØÁ¤, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ˇÁ> ]™D ÷kuÁ≈ ÂV¬ØÏ ºÔÕ]´D ¶›]uÆ. 3) ÂV¬ØÁ´ ∂|›> ÔV©ˆ ®[≈ ªˆ_ c^jÏ› ÿ>Vı¶Ï √luE ÂÁ¶ÿ√u≈m. p ˛º≠VϘ, p s¸kV¸˜, p >™fiÁƒ ÿ>Vı¶ÏÔÁ· ka¶›]™VÏ. 4) ÂV[ sºkÔV™Õ>[ º√∑˛º≈[ ®[≈ Œ©∏›>_ º√V‚Ω ÂV[z s¸>V´∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ŒÚÂV^ xÔVDÔ^ ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ ¶›>©√‚¶™.
xD√VF s√V¬
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) ∂D√ÏÂV›, 2) º¶VD∏Ào, 3) kV¥, 4) >Vº™ 1) ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ∑kVt˜, 2) ∑kVt˜ÁB \≈¬Ô xΩ•\V? 3) WÆk™∫Ô”D, ÿ>Vı¶ÏÔ”D g˛B A›>Ô∫Ô^ ÿkπX‚| swV ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. >V>ˆ_ 100 º√ÚD, >Vºl_ 150 º√ÚD kÕ]ÚÕ>™Ï. p ∏´ÔVi√V‚¶¬zD, º√´VEˆBÏ ∏´Tı >kVº™•D E≈©A© º√flƒV·ÏÔ·VÔ ÿ√Vm WÔμflEl_ cÁ´BVu§™Ï. 2) ∂D√ÏÂV› ˛Á· 500 \VkÏÔÁ· √›m √^πl_ ÷ÚÕm ∂Áw›m kÕm ÔVÁÈ ªÏkÈ›]uz ∞u√V| ÿƒF>m. ºÔÕ]´ kV¥ ˛Á· ŒÚ\V> √ı√V‚|© √luE xÔVx¬z ∞u√V| ÿƒF>m. 3) 19.04.10 x>_ 20.05.10 kÁ´ kV¥l_ ¶Õ> ÷DxÔVt_ 40 º√Ï √l[≈™Ï. 4) n.E.®_ √^πl_ √ı√V‚| kz©A ]Áƒ ÔV‚|D WÔμflE ÂÁ¶ÿ√u≈m. 240 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. >Vº™ Ô_Ÿˆ kVƒÔÏ k‚¶ \VkÏÔ”D, kV¥ ˛Á·l™ÚD ÷ÕWÔμflEÁB ¶›]™Ï. 5) >V>Ï ˛Á· ¶›]B √Ô_ºÂ´ √ı√V‚| kz©A xÔVt_ 30 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
35
∂Ô\>V√V› s√V¬
z¤´V› ∏´VÕ]BD
˛Á·Ô^: ∂Ô\>V√V›, √VÀÂÔÏ, º\VÏs, √Vo›>V™V, º√VÏ√Õ>Ï, ´VκÔV‚, Û´›, kº¶V>´V, ºk´Vk_, ºÔÕ]´ z¤´V› √›]ˆ¬ÁÔ ÿkπX| (´VκÔV‚ ä sºkÔ∑>V) 17.12.10 ∂[Æ ˇÁ> ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›]_ ∂Ô\>V√V› ÂÔˆ_ 8 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm 650 \VkÏÔ^ √∫z ÿ√u≈™Ï.
kº¶V>´V s√V¬
kº¶V>´V ºÔÕ]´›]_ ÿ√VÆ©º√u≈ ÿ>Vı¶ÏÔ^ 35 º√Ï c^·™Ï. 9 √Ë s¸>V´∫Ô”D, 5 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D ÷∫z c^·™. 35 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. 18 º√Ï A´kÈÏÔ·VÔ°D, 182 º√Ï ƒÕ>V>V´ÏÔ·VÔ°D, 20 º√Ï ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ cÆ©∏™ÏÔ·VÔ°D ºƒÏÕm ÿÔVı¶™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^, zÚØÏËÁ\ g˛B ]™∫Ô^ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô^ 22,316/- ‘√VF¬zD, ∏≈ A›>Ô∫Ô^ 18,409/- ‘√VF¬zD, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ 24,507/ä ‘√VF¬zD suÔ©√‚¶™. Â[˚_ mig_mD º√V‚Ωl_ 1050 √^π \Vk, \VsBÚD, 100 Ô_Ÿˆ \VkÏÔ”D √∫ºÔu≈™Ï. ÷´ı| ÿ>V¶Ï ºBVÔ kz©A¬ÔπKD, nÕm √ı√V‚| kz©A¬ÔπKD 100 º√Ï kÚÁÔ >Õ>™Ï. x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï √luE¬z ∞ø º√Ï Ô[MBVz\ˆ ÿƒ[Æ kÕ>™Ï.
´VκÔV‚ s√V¬
kw¬Ô\V™ ¶kΩ¬ÁÔÔº·V| √_ºkÆ WÔμflEÔ”D ÷Õ> s√V¬˛_ ¶›>©√‚¶™. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛Bku§_ 1422 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVx¬z Ô[MBVz\ˆ¬z 9 º√Ï ∂–©√©√‚¶™Ï. Œ©∏›>_ º√V‚Ω, º√fl∑© º√V‚Ω ÷ku§_ 1085 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ∞ø xÔVDÔπ_ 630 º√Ï √l[≈™Ï. ºBVÔ kz©A, √ı√V‚| kz©A, Â[˚_ mig_mD kz©A g˛BÁk ¶›>©√‚¶™.
\›]B ∏´VÕ]BD
÷>[ ˛Á·Ô^ √|kV, ¨ı‚, º√V√V_, >VÏ, zkVoBÏ, zV, «Ï>V, ÷Õº>VÏ, ¤√_ØÏ, ¤VıE, Ôı‚kV, \Õ>ºƒVÏ, ´VÔÀÔ|, ZkV, ƒVÔÏ, cΤlM, s]≠V.
36
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
√z]ºÂ´ g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔ^ 63 ¶›>©√‚¶™. 8782 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. c¶–Á≈ g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔπ_ 273 º√Ï √l[≈™Ï. ÷Ák zkVoBˆKD, ¤VıElKD, º√V√VoKD ¶Õ>™. c^jÏ ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVDÔ^ ∞ø ÂV‚Ô”¬z ¶›>©√‚¶™. ÂV[z xÔVDÔπ_ 123 ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï.
sºkÔ ƒÕº>ƒD (sºkÔ ÿƒF])
sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ ∂[Æ sºkÔ ÿƒF] WÔμflE ÷Õº>VÏ, zkVoBÏ, º√V√V_ s√VÔ∫Ôπ_ ¶›>©√‚¶™. sºkÔV™Õ>ˆ[ √¶¬ÔıÔV‚E, A›>Ô su√Á™ g˛BÁk ¶Õ>™. 10,000 º√Ú¬z º\_ √B™Á¶Õ>™Ï. ∂kÏÔ^ 5,000 ∂fiƒ_ ∂‚Á¶ÔÁ· ®ø]™Ï. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BkuÁ≈ ÷Õ>© ∏´VÕ]BD 96 Ô_ŸˆÔπKD, ÿ√Vm ÷¶∫ÔπKD ¶›]uÆ. ÿ\V›>D 14,200 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÷Õº>VÏ s√VÔ›]_ Ôı‚|kVs_ A›>Ô¬ ÔıÔV‚E Œ[Æ Â¶›>©√‚¶m. ‘. 2500ä¬z A›>Ô∫Ô^ su≈™. ÷Õº>VÏ, zkVoBÏ, º√V√V_ s√VÔ∫Ôπ_ A›>Ô su√Á™l_ 10,000/ä ‘√VF kÕ>m. ºÔÕ]´ Á\B∫Ôπ_ \VÁÈ √¤Á™, Œø∫ÔVÔ Â¶Õ>m. sºkÔ EÕ>Á™l[ ÔÈÕmÁ´BV¶_ ŒÀÿkVÚ \V>xD, º√V√Vo_ ¶Õ>m. ∏´xÔÏÔ·VÔ ¶V¬¶Ï ∏.®_. ƒmϺk], p ]º´Õ]´V, ¶V¬¶Ï ÿ>FkºÕ]´ y√¬, p x¬z_ ÔVM‚ÔÏ, ¶V¬¶Ï ˜º>Õ]´ √¤VÎ, ¶V¬¶Ï ∑©∏´\ËB ∑kVt, p ˛º≠VÏ º¶VºÔÔÏ, ¿] ∂´ƒÏ ®[.ºÔ. ÿ¤l[ g˛ºBVÏ √∫ºÔuÆ E≈©AÁ´ gu§™Ï. EÈ >ÁÈ©A¬ÔÁ·© √u§© ÿ√Vm¬ ÔÚ›Á> cÚkV¬zkmD ÿ>Vı¶ÏÔÁ· ÷Á©√mD ÷©√Ël[ ºÂV¬ÔD gzD.
ÿƒB_ ]‚¶D
78 √ı√V‚| kz©A¬Ôπ_ 1263 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 21 Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ôπ_ 352 º√Ï ÔÈÕmÁ´BVΩ™Ï. 7 ºBVÔ kz©A¬Ôπ_ 80 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï.
c›>Ï ∏´VÕ]BD
ÿ¶_o s√V¬
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) mkV´ÔV, 2) ÿ>uz ÿ¶_o, 3) º\uz ÿ¶_o, 4) ˛w¬z ÿ¶_o, 5) k¶¬z ÿ¶_o, 6) sºkÔV™Õ>V ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒ[,
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
37
√Ë Á\B∫Ô^ ÂV[zD, ÂÔÏ Á\B∫Ô^ ÷´ı|D, \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA Á\B∫Ô^ 50äD ÷∫z ÷B∫z˛[≈™. ƒV>Á™ ÂV^, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, zÚØÏËÁ\, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛B Â[™V‚Ô^ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 31.12.10 ∂[Æ ˇÁ> ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. √flED s«Vˆ_ c^· gˆB ƒ\V¤ ºÔVso_ ÷ÀswV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ∑kVt Bƒ>´V™Õ>V ƒ´¸k] >ÁÈÁ\ sÚÕ]™´VÔ cÁ´BVu§™VÏ. sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV: «ˆÂÔˆ_ 5 ÂV^ ¶Õ> ÿk_Ô ÿk_Ôºk ÷Á·QÏ xÔVt[ ÔÁ¶E ÂVπ_ 105 xÔVD cÆ©∏™ÏÔ^ ƒV¬BAˆ sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶ƒM_ kÕm zøt™Ï. sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂVÁ·¬ ÿÔVı¶VΩ™Ï. ÷]_p ∂˜› º>VkV_˜, √B∫Ô´kV> ®]Ï©A x[™Ël[ >ÁÈkÏ p ®D.®¸. ∏‚¶V, ÷Á ∏´VÕ]B >ÁÈkÏ p \ÔV¤[˜, AÔμÿ√u≈ ®ø›>V·Ï p º´Õ]´ º«V¬o g˛ºBVÏ >ÁÈÁ\ k˛›mD E≈©AÁ´ gu§•D ∑kVt˜l[ kVμ¬ÁÔl[∂uA>\V™ ƒD√k∫ÔÁ· ®|›mÁ´›>™Ï. \VkÏÔ^ xÔVD ∂–√k∫ÔÁ· √˛ÏÕm ÿÔVı¶™Ï. cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›Á> ÿ¶_o ºÔÕ]´D ÔVºkˆ \VkÏ s|]l_ ¤kV«ÏÈV_ ºÂÚ √_ÔÁȬÔwÔ k·VÔ›]_ ÿÔVı¶VΩuÆ. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï >ÁÈÁ\© √ı∏[ ]≈°ºÔV_ ®[≈ >ÁÈ©∏_ p x¬z_ ÔVM‚ÔÏ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. 70 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. 16.09.10 ∂[Æ √V´] s›BV ¨¶ WÏkVÔ g´VFflE¬ ÔwÔ›]_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \VkÏÔ”D, mÁ≈ >ÁÈkÏÔ”\VÔ 200 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD ÿ¶_o √_ÔÁȬÔwÔ «[¸´VÎ Ô_Ÿˆ º>ÊB ºƒÁk ]‚¶›]™ÚD ÷ÁÕm cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›Á> Ô_Ÿˆ ∂Ák¬Ì¶›]_ ÿÔVı¶VΩ™Ï. ÿ¶_o WÏkVÔ ÷B_ ÔwÔD cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, zÚØÏËÁ\ ÷kuÁ≈¬ ÿÔVı¶VΩuÆ. 200 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. s\σ ®[≈ WÔμflEl_ 52 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ∂´EBo_ >Ú\D, ∞[ º>Ák ®[≈ >ÁÈ©∏_ √fiƒV© cBÏ¿]\[≈ x[™V^ ¿] ∂´ƒÏ p ®D.º¤. kVˆBV E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÿ¶_o \ÔVÂÔ´›]_ ÷´ı| ÂV^ √z]ºÂ´ ©´]\V[ ƒÔºBV¬ (>D√]BÏ xÔVD) ¶›>©√‚¶m. ŒuÆÁ\ÁB cÏ>_, ÿ√uº≈Vˆ[ ∂[A©
38
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
√Ë, È‚EB¬ z|D√D, ÿƒBo_ cÆ] g˛B >ÁÈ©A¬Ôπ_ ∂\Ï°Ô^ ¶Õ>™.
÷´V¤¸>V[ ∏´VÕ]BD
˛Á·Ô^: 1) ∂z™VflƒV, 2) ∂Î*Ï, 3) ∏BVkVÏ, 4) ¨_kV¶V, 5) œ‚kV™V, 6) ÿ¤F©ØÏ, 7) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ NÕ]© ∏´ÔVƒ[ º¤V›ØÏ, 8) ˛ƒ[Ô|, 9) ºÔV‚¶V, 10) ´V¤ƒ\Õ›, 11) c>FØÏ ÷Õ>© ∏´VÕ]B›]_ 20 √Ë s¸>V´∫Ô”D, 23 \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´∫Ô”D, 182 ÿ√VÆ©º√uzD ÿ>Vı¶ÏÔ”D √ËAˆ˛[≈™Ï. ÷ÀkVıΩ_ 69 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. ÷©∏´VÕ]B›]_ 132 A´kÈÏÔ”D, 397 ƒÕ>V>V´ÏÔ”D, 29 ∂ÚVflƒ_ √Õm √ˆkVÏ cÆ©∏™ÏÔ”D c^·™Ï. ƒV>Á™ ÂV^, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ zÚØÏËÁ\, 7 ÷¶∫Ôπ_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk ºÔVÈVÔÈ\VÔ ®_ÈV¬ ˛Á· Á\B∫ÔπKD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ÷´V¤¸>V[ √_ÔÁȬÔwÔ›]_ mÁºkÕ>Ï p ∏.®_. ƒÏ\V >ÁÈÁ\l_ ÿ¤F©Øˆ_ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ¨_kV¶Vs_ x[™V^ gÏÔÁ™ƒÏ √›]ˆ¬ÁÔ gEˆBÏ ºƒ≠V›ˆ ƒVˆ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÷¬Ì‚¶›]_ ∂˛È √V´> sk¸>V ∏´x¬ z\Vˆ ∂√ÏV˜ >VFÂV‚|¬z ÿ>V¶ÏÕm cÁw¬zD√Ω ÿ>Vı¶ÏÔÁ· ∂Á≈Ìs ∂Áw›>VÏ. ÷´V¤¸>V™›]_ 7 ÷¶∫Ôπ_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. WÔμflEl_ 1613 º√Ï √∫ÿÔ|›m¬ ÿÔVı¶™Ï. ∂Î*Ï ∂´∑ ÿ√V§lB_ Ô_Ÿˆl_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ WÔμflEl_ z\Vˆ Wºk]>V y]l[ ÿƒVuÿ√VaÁk¬ ºÔ‚| √È \VkÏÔ^ cuƒVÔD ÿ√u≈™Ï. ®ø sa xÔVD : ∂Î*ˆ_ ÷Á·QÏÔ”¬z ÷DxÔVD ¶›>©√‚¶m. √È ÷¶∫Ôπ_ ÷ÚÕm 154 ÷Á·QÏÔ^ kÕm ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. sºkÔV™Õ>V kVƒÔÏ k‚¶D: Ô_ŸˆÔπ_ ¶¬zD ÷Á·QÏÔ^ Ì‚¶›]_ Â[˚_Ô^ mig_] skV]¬Ô©√|D. ∂Î*ˆ_ ÷´ı| ÿ√V§lB_ Ô_ŸˆÔπ_ ÷´ı| kVƒÔÏ k‚¶∫Ô^ ÷B∫z˛[≈™. ∑kVt˜l[ 150äkm ∏≈Õ> ÂV^ swV°¬z ∞u√V|Ô^ ¶Õm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. 13.02.11 ∂[Æ ÿ¤F©ØÏ Á\B›]_ ¶Õ> x¬˛B Ì‚¶›]_ ºÔÕ]´›][ ÷Á© ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·ÏÔ^ p ˛º≠VÏ º¶VºÔÔÚD, z\Vˆ º´ÔV >ºk•D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
39
Ì‚¶›Á> ¶›]™Ï. ÷´V¤¸>V™›]_ 150äkm ∏≈Õ> ÂV^ swVÁk ®©√Ω Â¶›mkm ®[Æ skV]›>™Ï. ÷´V¤¸>V™›]_ ∏´VÕ]B ∂]ÔVˆÔ”D, s√V¬ ∂]ÔVˆÔ”D ÷¬Ì‚¶›]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï.
ÿ>uz ∏´VÕ]BD
gÕ]´© ∏´º>ƒD ä Á«>´V√V›
Á«>´V√V›]_ ºÔÕ]´›]uz ÂV[z ˛Á·Ô^ c^·™. 1) ∂*Ϻ√‚Á¶, 2) ]_∑ÔÂÔÏ, 3) √V¬o∫ÔD √^π, 4) ÔflE̶V ÷m ºÔÕ]´›][ tÔ©√wÁ\BV™ Á\B∫Ôπ_ Œ[Æ gzD. 200 WÔμflEÔπ_ 15,000 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. º>ÊB ÷Á·QÏ ]™D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ∫Ô´Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk \˛wflE•¶–D, ÔıËB›m¶–D ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ]BV™ kz©A, ºBVÔ kz©A, g∫˛ÈD º√∑D √luE, g”Á\ k·ÏflE g˛B kz©A¬Ô^ Œø∫ÔVÔ Â¶Õ>™. y√ ØÁ¤•D, ∂x>∑´∏•D 1100 º√Ï √∫ºÔuA¶[ ÷B∫z˛[≈™. ÷Èkƒ \Ú›mk xÔVD, Ôı xÔVD ÷Ák•D ¶Õ>™. 2100 º√Ï √B™Á¶Õ>™Ï. ÔıVΩÔ^ kw∫Ô©√‚¶™.
ÔÏÂV¶ÔD, √∫ÔjÚ
˛Á· Á\B∫Ô^: 1) √∫ÔjÚ, 2) s.ºÔ.s. Ô^·√VK, 3) >VÏkV|, 4) \∫ÔjÚ, 5) Á\ÛÏ J[Æ ºBVÔ kz©A¬Ô”D, ŒÚ Â[˚_ mig_mD kz©AD, ÂV[z √ı√V‚| kz©A¬Ô”D, 14 ÿ>V¶Ï ºBVÔ© √luEÔ”D, 10 ÂV^ ]BV™ kz©AD Â[z ¶Õ>™. 450 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔu≈™Ï. g™Õ>VÈBD ®[≈ ÿ√Bˆ_ Âuz¬Ô_s ∞Áw \VkÏÔ”¬z ¶›>©√|˛≈m. ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ 10äD kz©A kÁ´ √Ω¬zD 78 \VkÏÔ^ √B[ ∂Á¶˛≈VÏÔ^. ÷Èkƒ \Ú›mk ºƒÁk, ÷Èkƒ ÔD∏R‚¶Ï kz©A, ÷Èkƒ √´>ÂV‚ΩB kz©A (12 º√Ï ) ¶›>©√‚¶™. ∂[™>V™ WÔμflEÔπ_ 960 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ºÔÕ]´›]KD, ∂Ú˛_ c^· ÷´ı| ºÔVs_ÔπKD, A≈ÂÔÏÔπKD ]Ús·¬z© ØÁ¤ ¶›>©√‚¶m. Ek´V›ˆ ∂[Æ Â¶Õ> EkØÁ¤l_ 180 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 400 \VkÏÔ”¬z Ô_s c>s kw∫Ô©√‚¶m. ∞ÁwÔ”¬z 7 Áƒ¬˛^Ô”D kw∫Ô©√‚¶™. J[Æ ÷¶∫Ôπ_ zÚ ØÏËÁ\•D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™xD ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 700 º√Ï kÚÁÔ AˆÕ>™Ï. ƒV>Á™ ]™›]_ 70
40
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ˇÁ> ]™D J[Æ ÷¶∫Ôπ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛Bku§[ º√Vm 8 ÷¶∫Ô·_ sºkÔV™Õ>Ï √¶¬ÔıÔV‚E ∂Á\¬Ô©√‚¶m. 8000 º√Ï ∂Á>¬ Ôı¶™Ï. √ı√V‚|© º√V‚Ω, sÁ·BV‚|© º√V‚Ω 9 √^πÔπ_ ÷ÚÕm 98 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. p ˛Úi ¤[\Vi¶t, ´> ƒ©>t g˛BÁk•D ºÔVÈVÔÈ\VÔ¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 128 ºBVÔ xÔVt™Ï ƒJÔ ÛˆB Â\¸ÔV´›Á> 101 >¶Ák º√V‚¶™Ï.
>tμÂV|
˛Á·Ô^: 1) ÿƒ[Á™, 2) ºÔÕ]´© ∏´ÔVƒ[ ∂≈¬Ô‚¶Á· (ÿƒ[Á™), 3) ºÔVBDA›#Ï, 4) ÂVÏÿ¶© (Ô_KsÁ·), 5) s.ºÔ.s. Ô[MBVz\ˆ, 6) \mÁ´, 7) #›m¬zΩ, 8) s.ºÔ.s. k^πRÏ
\mÁ´ ˛Á·
÷∫z ¶Õ> z|D√ ƒDº\·™›]_ ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y] x¬˛B cÁ´BVu§™VÏ. 100 z|D√∫Ô^ √∫ºÔu≈™. ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A¬Ôπ_ 75 zwÕÁ>Ô”D, 21 x]BkÏÔ”D √l[≈™Ï. ŒÚ g”Á\ √luE xÔVt_ 51 zwÕÁ>Ô^ √B™Á¶Õ>™Ï. zÚØÏË\Vs_ ]Ú. Â. ˛ÚiJÏ›] x¬˛B º√flƒV·Ï gkVÏ. 150 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›]_ 5 Ô_ŸˆÔπ_ 842 \VkÏÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏÔ^. ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swVs_ 700 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. p´V\˛ÚiÏ ∏≈Õ> ÂV^ swVs_ 200 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶ ]Ús·¬z© ØÁ¤ ¶›>©√‚¶m. ºÔVBDA›#ˆ_ ÷´ı| ÿ√VÆ©º√u≈ ÿ>Vı¶ÏÔ”D, ŒÚ √Ës¸>V´xD, ŒÚ \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>V´xD ÷B∫z˛[≈™. 20 ∂\Ï°Ôπ_ 250 º√Ï kÚÁÔ >Õ>™Ï. ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD g˛BÁk ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›]_ J[Æ ÷¶∫Ôπ_ 1900 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. zÚØÏË\V, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ∏[kÚD xÔVDÔ^ ∂Á\¬Ô©√‚¶™. 1) g”Á\ k·ÏflE xÔVD ä √^π \VkÏÔ^ 200 º√Ï, 2) ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^ ÂV[z, 650 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 3) ÿk_Ô ÿk_Ôºk ŒÚÂV^ xÔVDÔ^ √›m ä 1500 º√Ï √∫ºÔuA, 4) ºBVÔ ∏´]\V[ ƒ\Ï›> J[Æ xÔVDÔ^ ä 1150 √∫ºÔuA, 5) Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^ J[Æ xÔVDÔ^ ä 450 º√Ï, 6) E≈©A sÚÕ]™Ï ÿƒVuÿ√Va°Ô^ nÕm ä 4000 º√Ï kÚÁÔ, 7) ÷´ı| ÂV^ √ı√V‚| kz©A xÔVD ä 35 º√Ï √∫ºÔuA, 8) sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂVπ_ ÷´ı| º√V‚ΩÔ^ ä 800 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔuA.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
41
1) ∏ˆBD ºÔV¸kVt √ı√V‚| gF°fl ÿƒVuÿ√Va° ä sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √ı√V‚|¬ ÔwÔD 2) √ı√V‚| ÔwÔfl ÿƒVuÿ√Va° p gÏ. «ıΩ¬ 3) º\V™V√V ÔÚ›>´∫ÔD >kV∫ ∂ÚVflƒ_ 4) √ı√V‚|¬ ÔwÔD, p DÚV^ tˆ ∞wVkm ´V>VÂV› ‡Ø¬Ô[ ÿƒVuÿ√Va° 5) º\V[√V ÔÚ›>´∫˛_ x>ÈÁ\flƒÏ º¶VϘ ÔVı| ÿƒVuÿ√Va° guÆ˛≈VÏ 6) ¥DÈVs_ A›>Ô su√Á™ 7) √V‚™Vs_ ÿk_Ô ÿk_Ôºk xÔVÁ\ mk¬˛ Ák¬zD ÿ¤™´_ √H 8) Ô_Ô›>Vs_ ˇÁ> ]™¬ ÿÔVı¶V‚¶D
42
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
1 & 2) O\VoÔ| ¶\V|D \Ú›mk xÔVD 3) z`©ØÏ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swVs_ Wºk]>V y] cÁ´ WÔμ›m˛≈VÏ 4) Akº™¸kÏ √ı√V‚| kz©∏_ ∑kVt˜ ∏≈Õ> ÂV^ 5) º>ÊB ÷Á·QÏ ]™ º√´Ë ä k¶¬z ŒΩ≠V √_ÔÁȬÔwÔD 6) ¨«VÏ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD ä √VÔ_ØÏ 7) √V‚™Vs_ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV mk¬ÔD 8) √VÔ_؈_ ƒ\Ï›> √V´>© √Úk WÁ≈° swV
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
43
1) xDÁ√ A›>Ô ÿkπX‚| swV 2) ÂV¬ØÏ A›>Ô su√Á™ 3) Aº A›>Ô ÿkπX‚| swV 4) Aº g”Á\ k·ÏflE xÔVD 5) z¤´V› g”Á\ k·ÏflE xÔVD 6) z¤´V› \ËÂÔˆ_ E∫ÔÂV> WÔμflE 7) z¤´V› ´VκÔV‚Ω_ º>ÊB ÷Á·QÏ ]™D 8) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔ›][ ÿ¶_o WÔμflE
44
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
1) ÿ¶_o WÔμflEl_ p ˛º≠VϘ cÁ´BVuÆ˛≈VÏ 2) ÿ¶_ol_ ˇÁ> ]™¬ ÿÔVı¶V‚¶D 3) cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™ swV ÿ¶_o ºÔÕ]´D 4) ÷´V¤¸>V[ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ swV 5) ÷´V¤¸>V[ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD 6) \›]B ∏´VÕ]BD A›>Ô su√Á™ 7) \›]B ∏´VÕ]BD s\Ïi ÿƒVuÿ√Va° 8) √∫ÔjÚ cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
45
s.ºÔ.s ∂§¬ÁÔ
ºÂV¬ÔD : \M>Á™ cÚkV¬˛ º>ƒ›Á> WÏ\VˬzD Ô_s Ôu∏›>_. ¶kΩ¬ÁÔÔ^: c¶–Á≈ √^πÔ”D, √Ô_ºÂ´© √^πÔ”D ¶›m>_, √^πÔ^ ÷Ú¬zD ÷¶D, ∂ÚVflƒ_∏´º>ƒD ä 33, ∂¸vVD ä 17, ÂVÔVÈVÕm ä 1, ∂ı¶\V[ ä 9, ÔÏÂV¶ÔD ä 1, >tμÂV| ä 3
Ô[MBVz\ˆ
÷∫z^· ÿ\‚ˆ¬zºÈ≠[ º\_WÁÈ© √^πl[ \VkÏÔ^ ®ıˬÁÔ 1146 gzD. ÷>[ √V_kVΩl_ 182 zwÕÁ>·Ô^ √lK˛≈VÏÔ^. 53 gEˆBÏÔ”D, 11 Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ”D ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. 24.05.10 x>_ 26.05.10 kÁ´ gEˆBÏÔ”¬z ]Áƒ ÔV‚|D xÔVD ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈs z\Vˆ Wºk]>V y]BV_ mk∫˛ Ák¬Ô©√‚¶m. º>Ï° ®ø]B 61 \VkÏÔπ_ 58 º√Ï 12äD kz©∏_ º>ÏflE ÿ√u≈™Ï. º>Ï° \VÏfl 2010ä_ ¶Õ>m. ∂]Ô \]©ÿ√ı 1154 / 2000 \VÏfl 2010ä_ ¶Õ> ÿ\‚ˆ¬zºÈ≠[ º>Ïs_ ∂\ÏÕ> ÂD √^π \VkÏÔ^ 75 º√ÚD ÿku§ ÿ√u≈™Ï. ±uƬz ±Æ ƒ>D. x>_ \]©ÿ√ı 482 / 500 Ô_s gıΩ[ º√Vm ∏[kÚD º√V‚ΩÔ^ ¶Õ>™. 1) z©Á√l_ ÷ÚÕm ÔÁÈ© ÿ√VÚ^Ô^, 2) sfiQV™ s™VΩ s™V, 3) sfiQV™ ÔÚsÔ^ \V]ˆÔ^ >BVˆ›>_, 4) \™¬Ô¬z, 5) kVF©√V| Œ©∏›>_, 6) ÔsÁ> ®øm>_, 7) √¶›m¬z s·¬ÔD ∂π›>_ 8) c¶™Ω ÿƒVuÿ√Va° 8) ÿƒV_k[Á\ 9) Ô‚|Á´ ®øm>_, 10) g∫˛È s™VΩs™V. 900 \VkÏÔ^ ä \VkÏ \[≈› º>Ï°, NÕ] ∏´flƒV´ ƒ√V, ƒD¸˛Ú>D, Âuz ÂVBÔÏ sºkÔV™Õ>Ï g˛B º>Ï°Ô^ ®ø]™Ï. ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ : 1) zÚØÏËÁ\, 2) ∑>Õ]´ ]™D, 3) ºÔVzÈVi¶t•D, ´≥V√Õ>–D, 4) s™VBÔÏ ƒmÏ›], 5) gEˆBÏ ]™D, 6) cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, 7) zwÕÁ>Ô^ ]™D, 8) ƒV>Á™ ]™D, 9) ˇÁ> ]™D, 10) ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, 11) ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^, 12) º>ÊB ÷Á·QÏ ]™D, 13) s›BVÈB gı| swV, 14) 2äkm zΩB´∑ ]™swV. √]º™V´VD kz©A \VkÏÔ”¬z 7 ÂV^ c¶–Á≈ xÔVD ∞u√V| ÿƒFB©√‚¶m.
46
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
k^πRÏ
÷©√^π 1988äD gı| mk¬Ô©√‚¶m. º\_WÁÈ© √^πBVÔ cBÏÕm^·m. 732 \VkÏÔ”D, 35 gEˆBÏÔ”D, 8 Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ”D ÷©√^πl_ c^·™Ï. √›>VD kz©A º>Ïs_ 85%äxD, √[M´ı¶VD kz©A› º>Ïs_ 84% äxD \VkÏÔ· ÿku§ ÿ√u≈™Ï. 12äD kz©A x>_ \Vk[ gÏ. ´VºÔ◊¬z k^πRÏ ~¸kˆ ÂÏE∫ º«Vt∫ ¶V¬¶Ï x›m ˛Úi[ 10,000/ä ‘√VF √ˆ∑ ∂π›>VÏ. 10äD kz©A x>_ \Vs E. x›m ÿÈ’t¬z ¶V¬¶Ï ÿÈ’\[ WÁ™°© √ˆƒVÔ ‘√VF 5,000/ä kw∫Ô©√‚¶m. E≈©A WÔμflEÔ^: \VkÏ ®ıˬÁÔ 732 gÔ cBÏÕ>m. ®_ÈV \VkÏÔ”¬zD √Ôk›ˇÁ>•D, sib ƒ«¸´ ÂV\xD Ôu∏¬Ô©√|˛[≈™. ®_.ºÔ.˜ \VkÏ ŒÚkÏ ˇÁ> mig_mD º√V‚Ωl_ x>_ √ˆ∑ ÿ√u≈VÏ. ÷[ÿ™VÚ \VkÏ \VWÈ ∂·sÈV™ Ô‚|Á´© º√V‚Ωl_ x>_ √ˆ∑ ÿ√u≈VÏ. ∂]Ô sfiQV™¬ ÔÚsÔ”¶[ ºƒV>Á™fl ƒVÁÈ kƒ]Ô^ º\D√‚¶™. \VkÏÔ^, √Ë›]‚¶∫ÔÁ· º\uÿÔV^· c>°D kıD ±ÈÔ›]uz A]B A›>Ô∫Ô^ ºƒÏÕ>™. ∂Á™›m kƒ]Ô”¶[ ÌΩB A]B Ô‚Ω¶D mk¬˛ Ák¬Ô©√‚¶m. ÷]_ √›m kz©√Á≈Ô^ c^·™. \VkÏÔπ[ sÁ·BV‚|› ]≈Á\ÔÁ· ∂]Ôˆ©√>uz sÁ·BV‚|›]¶_ Am©∏¬Ô©√‚¶m. >V·V·Ï ®¸.ºÔ. ∑©∏´\ËB[ xBuEl™V_ \VkÏÔ”¬z º√ÚÕm kƒ] ˛Á¶›]Ú¬˛≈m. Ô[MBVz\ˆ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›]_ ÷©√^π gEˆBÏÔ”¬ÔV™ ]ÁƒÔV‚|D xÔVD √^π gıΩ[ g´D√›]_ ¶Õ>m. √^πÔ”¬z ÷Á¶lÈV™ sÁ·BV‚|fl ƒ∫Ô›]_ \Vk‚¶ ∂·s_ ÂD √^π•D ÷¶D ÿ√uÆ^·m. kV´›m¬z ÷´ı| >¶Ák ºBVÔ kz©A¬Ô”D, Ô´V›º> kz©A¬Ô”D ¶¬˛[≈™. mig_sB© º√V‚Ω, s™VΩs™V º√V‚Ω ÷ku§KD ÷©√^π \VkÏÔ^ J[Æ º√Ï √ˆ∑ ÿk[≈VÏÔ^.
ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^
…[ ÷´ı¶VD º>] gı| mk¬Ô swV sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ∂[™ØÁ¤¬z \VkÏÔ^ 300 ˛ºÈV ∂ˆE ÿÔV|›>VÏÔ^. 24.07.10 ∂[Æ zÚØÏË\V°D, 15.07.10 ∂[Æ ÔV\´V¤Ï ∏≈Õ>ÂV”D, ∑>Õ]´ ]™xD, ˛Úi ÿ¤BÕ]•D, ´≥V√Õ>–D, gEˆBÏÔ^ ]™xD, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™xD ÿƒ©¶D√ˆ_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
47
∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ s.ºÔ.s ∂≈¬Ô‚¶Á·
ÿ\V›>D 33 √^πÔ^ ¶¬˛[≈™. 1) ∂DoBV∫, 2) √Vo¤V[, 3) √Õ>Ϻ>kV, 4) √vVÏ, 5) √™VÔÏ, 6) ƒV∫¬·V∫, 7) ¶Vº¶V, 8) ¤F´VDØÏ, 9) ˜ÏΩ[, 10) º¤V´VD, 11) ÔÏvV∫, 12) ºÔVºÈVˆBV∫, 13) z©√Vˆº¤V, 14) oº´Vº\V√V, 15) WBVvV, 16) WÏ…o, 17) Wºk]>V s«VÏ, 18) mig_BV[, 19) ´VÔV, 20) º´Vl∫, 21) ÿƒFº¤VvV, 22) º≠Ï, 23) º≠ÏÔV[, 24) Û[A´V, 25) >©´ÔVD, 26) mig__‚ ˝´V, 32) ˝´V, 33) ÷‚¶VÂÔÏ. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV¬Ô^: º\KD º\KD k·ÏÕm kÚ˛[≈™. ÿƒ[≈ gı| 29 √^πÔ^ ÷ÚÕ>™. ÷ÀkVı| 33 g˛s‚¶™. 11065 \VkÏÔ”D, 440 gEˆBÏÔ”D, Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ^ 203 º√ÚD ÷ku§_ c^·™Ï. \VÏfl 2010ä_ ¶Õ> 12äD kz©∏_ 78 ƒ>s˛>›]™Ï ÿku§ ÿ√u≈™Ï. º>Ï°¬z ∂\ÏÕ> 172 º√ˆ_ 148 º√Ï º>ÏflE ÿ√u≈™Ï. 10äD kz©A› º>Ïs_ 98.9 ƒ>s˛>D ÿku§ ˛Á¶›>m. 726 º√Ï º>Ï° ®ø]™Ï. 718 º√Ï º>ÏflE ∂Á¶Õ>™Ï. nÕm \VkÏÔ^ ∞ä1 ˛º´| ÿ√u≈™Ï. ∂˛È √V´> ÊMBÏ ÿƒÔı¶ˆ º>Ï° xΩ°Ô^ (2010) ÿ\V›>D 232 \VkÏÔ^ 80 ƒ>s˛>›]uz º\_ \]©ÿ√ı ÿ√u≈™Ï. 13 √^πÔ^ ±uƬz ±Æ º>ÏflE ÿ√u≈™Ï. 32 ƒ>s˛> \VkÏÔ^ 80ä¬z º\_ \]©ÿ√ı ÿ√u≈™Ï. \VkÏÔ^ xÔVD : \VkÏÔ”¬z 13 xÔVDÔ^ ÿkÀºkÆ ÷¶∫Ôπ_ ¶›>©√‚¶™. 1300 º√Ï √B[ ∂Á¶Õ>™Ï. ∂Õ> xÔVDÔ”¬z ƒÏÔD, c›ƒÏ¬, ©´Ê>BV ®[Æ ÿ√BÏ. c›ƒÏ¬ WÔμflEl_ 10, 12äD kz©A \VkÏÔ^ ¤™kˆ 2011ä_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 18 s.ºÔ.sä¬Ô^, J[Æ º\_WÁÈ© √^πÔ^ ÷ku§_ ÷ÚÕm 745 \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. c›ƒÏ¬ WÔμflEl_ √V´> sfiQV™ \´A ÔwÔ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï ®[. ºÔV√VÈ ˛Úi[ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. EÕ>Á™ÁB› #ı|D º√fl∑D, ºÔ^s √]KD \VkÏÔπ[ \™›Á>¬ zsB Ák›>™. \VkÏÔ^ ÷Àkz©Á√© √V´V‚Ω™Ï. gEˆBÏ √luE xÔVD: ÿkÀºkÆ √^πÔπ_ ÿkÀºkÆ √V¶∫Ô”¬ÔVÔ ∞ø gEˆBÏÔ^ √luE xÔVDÔ^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 202 gEˆBÏÔ^ √B[ ∂Á¶Õ>™Ï. s.ºÔ.s WÏ…ol_ 11.10.10 ∂[Æ Â¶Õ> c¶–Á≈xÔVt_ nÕm s.ºÔ.sä¬ÔÁ·fl ºƒÏÕ> º\_WÁÈ kz©A gEˆBÏÔ^ 18 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. …ÁÈ, gÔ¸‚ 2010ä_ ÔË> gEˆBÏÔ”¬z mk¬Ô© √^π, cBÏWÁÈ© √^π >´›]_ √luE kz©A¬Ô^ ¶Õ>™.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
49
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ∂ÚVflƒ_ ∂≈¬Ô‚¶Á·l[ g>V´¬ zø°¬z WÏkVÔ÷B_ √Ë\Á™ ÂkD√Ï 2010ä_ ¶Õ>m. ÷¬zøs[ Ì‚¶D ∏©´kˆlKD, ÷>[ ∂≈∫ÔVkÈÏÔπ[ Ì‚¶D gÔ¸‚äKD ¶Õ>™. ÿƒ©¶D√ˆ_ º\_WÁÈ© √^π x>_kÏÔ^ √^π zø¬Ôπ[ ÿ√VÆ©√V·ÏÔ^ Ì‚¶D ¶Õ>m. ÿkÀºkÆ º√V‚ΩÔπ_ \VkÏÔ^ √∫ºÔuA : º>ÊB sfiQV™ ]™D, \VWÈ ∂·s_ zwÕÁ>Ô^ sfiQV™¬ ÔÚ›>´∫z s.ºÔ.sä¬ÔπÁ¶ºB Â_KÏ° k·ÏflE, s™VΩs™V, sfiQV™¬ ÔıÔV‚E, º>ÊB ∂·sÈV™ zwÕÁ>Ô^ sfiQV™ \VÂV| (2010) g”™ˆ[ s™VΩs™V (2010) ˇÁ> ]™D, z|D√ \VÂV| g˛BÁk ]©‘ÔΩ_ ∂ÚVflƒ_ Ô_s ∂≈¬Ô‚¶Á·¬z ¶›>©√‚¶m. 40 ∏´xÔÏÔ^ ºÔÕ]´© √^πÔÁ· ÷ÀkVıΩ_ kÕm √VÏÁkl‚¶™Ï. ¶V¬¶Ï ∞.∏.º¤. ∂©m_ÔÈVD ÷‚¶VÂÔÏ kÕ> º√Vm s.ºÔ.säl[ ÷Áƒ kV›]B¬ zø k´ºkuA ∂π›>m. ÷∫z^· ¶\V|D sfiQV™ ºƒV>Á™ ƒVÁÈ Â[z √ËBVu§Bm. s.ºÔ.s gEˆBÏÔ^ ∂ÚVflƒo_ ¶Õ> ÿk_Ô ÿk_Ôºk ÿ√ˆB xÔVt_ √∫ºÔu≈™Ï.
∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ›]_ cuƒVÔJ‚|D ÿƒF]
s.ºÔ.s √Õ>Ï º>kVs_ ÿƒ©¶D√Ï 2010ä_ 10äD kz©A \VkÏÔπ[ ÿ√uº≈VÏ Ì‚¶D ¶Õ>m. ∂©º√Vm WÔμÕ> ŒÚ ƒD√kD sB¬Ô›>¬Ôm gzD. Ì‚¶›][ º√Vm ÿ√uº≈VÏÔ^ ∞>Vkm ÿƒV_È sÚDA˛≈VÏÔ·V ®[Æ ºÔ‚¶VÏÔ^. EÈ ÿ√uº≈VÏÔ^ √]_ ÿƒV[™VÏÔ^. ŒÚ ÿ√ı\Ë ®øÕm W[Æ Ì§™VÏ. ∂kÚÁ¶B T‚Ω_ ÷ÚÕm √^π¬z kÚD kal_ √È ÷Á¶fiƒ_Ô^ ÷ÚÕ>VKD ∂kÏ ÷¬Ì‚¶›]uz kÕ]ÚÕ>VÏ. ŒÚ ÷¶›]_ ƒVÁÈ ∂Á¶√‚| º√VF s‚¶m. ÿ√Ú \ÁwBV_ \ı ƒˆ° ∞u√‚|© º√V¬zk´›m W[Æ s‚¶m. ®_ÁÈ©A≈ ƒVÁÈ WÏkVÔ›]™Ï ƒVÁÈ ]≈©√>uz kVF©A ÷_ÁÈ ®[Æ Ì§ s‚¶VÏÔ^. g™V_ ÷Õ>© ÿ√ı\˺BV T‚|¬z› ]ÚD∏© º√VÔV\_ >[ kıΩÁB ∂∫ºÔºB s‚| s‚| \ÁȺ\_ ∞§ \ıƒˆs[ \ÆA≈›]_ ÷≈∫˛ √È ˛ºÈV *‚¶ÏÔ^ ¶Õm ÷[ÿ™VÚ kıΩÁB© ∏Ω›m √^π¬Ì¶›]uz kÕ>VÏ. ÷Õ>¬ Ì‚¶D tÔ x¬˛B\V™m ®[Æ ∂kÏ WÁ™›>>V_ >V[ ÷Àk·° E´\›Á>•D √V´V\_ ∂kÏ ÷∫z kÕ>VÏ. ÷Õ>¬ Ì‚¶›]_ >[ zwÕÁ>ÁB \‚|t[§ gEˆBÏÔÁ·•D, ºÔÕ]´› >ÁÈkÏÔÁ·•D ∂kÏ ƒÕ]›>]_ \˛μflE ∂Á¶Õ>VÏ.
50
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD : ¤™kˆ 2011ä_ sfiQV™ ÿ>Va_ g´VFflE¬ ÔwÔ›][ x]ÏWÁÈ sfiQVM ¶V¬¶Ï ®[. ºÔV√VÈ ˛ÚiM[ ÿ√Vm WÔμflEÔ^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. ÿ√Vm \¬Ô”¬ÿÔ™ ¶Õ> WÔμflEÔπ_ √_ºkÆ >ÁÈ©A¬Ôπ_ ∂kÏ cÁ´BVu§™VÏ. s.ºÔ.s √^πÔ^ zΩB´∑ ]™›]KD, ∂ÚVflƒ_ \VWÈ› >´D ÿ√u≈ ÿÔVı¶V‚¶ ÂVπKD √∫ºÔu≈™. s.ºÔ.sä¬Ôπ_ ∂[Á™BÏ ka√V| WÔμflEÔ^ ¶›>©√‚¶™.
∂¸vVD, ÂVÔVÈVÕm Ô_s ÷ÈVÔV
s.ºÔ.s : 1) √V¶ÏØÏ, 2) √ϺÔVÈVF, 3) º√VzºÈVM, 4) º>\V˜, 5) ]©‘Ô‚, 6) ÔV¤_ÔVD, 7) \V…o, 8) ºÔVÈVÔV‚, 9) Â_√Vˆ, 10) E_flƒÏ, 11) ∞.•.E. E_flƒÏ, 12) EÀƒVÔÏ, 13) ∑¬ÈVF, 14) º>ÎØÏ, 15) ]∫´VF, 16) y[∑¬˛BV, 17) cD´V∫ºƒV, 18) º¶VBV∫ (ÂVÔVÈVÕm) 1) √^πÔπ[ ®ıˬÁÔ 15ä_ ÷ÚÕm 18ägÔ cBÏÕm s‚¶m. º>Ï° xΩ°Ô^ E≈©√VÔ ∂Á\km ÿ>V¶ÏÕm ¶¬˛≈m. ÷©√^πÔπ_ \VkÏÔπ[ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ 7872 gzD. 342 gEˆBÏÔ”D, 135 Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ”D ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. 10äD kz©∏KD, 12äD kz©∏KD ±uƬz ±Æ ÿku§•D E≈©√V™ \]©ÿ√ıbD ÿ√uÆ z§©∏¶›>¬Ô √ËÁB ÷©√^πÔ^ gu§™. 2) ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ : zÚ ØÏË\V, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ÂV^, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD g˛BÁk ∂Á™›m© √^πÔπKD ºÔVÈVÔÈ\VÔ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. 8000 º√Ï √VÏÁkBV·ÏÔ·VÔ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. ºBVÔ kz©A¬Ô^, ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A¬Ô^, √ı√V‚| kz©A¬Ô^ g˛BÁk Œø∫ÔVÔ Â¶Õ>™. \¬Ô^ tÔ Â_È g>´° ∂π›>™Ï. 16 xÔVDÔ^, 10 √luE WÔμflEÔ^ ÷ku≈V_ 1500 \VkÏÔ^ √B[ ∂Á¶Õ>VÏÔ^. 3) gEˆBÏ √luEl_ s.ºÔ.s gEˆBÏÔº·V| ºkÆ √^π gEˆBÏÔ”D ∂Áw¬Ô©√‚¶™Ï. 200 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. 11 s.ºÔ.sä¬Á·fl ºƒÏÕ> 38 \VkÏÔ”D, 12 gEˆBÏÔ”D ∂˛È √V´> \Ú›mk¬ ÔwÔD n.n.u§ º>ÊB ÷Bu∏B_ ºƒV>Á™fl ƒVÁÈ g˛BkuÁ≈ ÿ¶_ol_ √VÏÁkl‚¶™Ï. «´›kVˆ_ º>k √ı√V‚|© √_ÔÁȬÔwÔ›]uzD ÿƒ[Æ kÕ>™Ï. 4) ]≈Õ> ÿkπ ÿk© ÿ>Va_ Ob¬ÔD : \VkÏÔ^, gEˆBÏÔ^ g˛ºBVˆ[ ÿ>Va_ Ob¬Ô ∂§Ák º\D√|›> J[≈Vkm, ÂV[ÔVkm √Ë\Á™Ô^ ¶›>©√‚¶™. ÿ\V›>D gÆ kÁÈ›>·∫Ô^ mk∫˛ c^·™.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
51
÷ÀkVıΩ_ ÂV[z s.ºÔ.sä¬Ô^ >∫Ô”Á¶B √›>Vı| WÁ≈Ák¬ ÿÔVı¶VΩ™. √ϺÔVÈVF, º¶VBV∫, º√VzºÈVM, cD´V∫ºƒV g˛BÁk. gˆB √‚¶Ï sfiQV™ g´VFflE› ]‚¶xD, sºkÔV™Õ> sÁ·BV‚| ÿ√Ú swV°D ÂVÔVÈVÕ]_ s.ºÔ.s º¶VBV∫˛_ ¶›>©√‚¶™. sÁ·BV‚|© º√V‚Ω s.ºÔ.s √ϺÔVÈVl_ ¶›>©√‚¶m. ÷]_ s.ºÔ.s \VkÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. ÷Ák ÷©√^πÔπ[ 10äD gı| swVÁk¬ z§¬zD. y[∑¬˛BV √^πl[ 12äD kz©A \VkÏ ∏´ÔViE∫ ÿÔ·´kt¬Ô g]›B ∏ÏÈV Ô_s ª¬Ô› ÿ>VÁÔÁB ÿk[≈VÏ. ∂∏\[• >V∑D, ∑È© ∂ÔÏkVKD 2010äD gı| º>ÊB \VkÏ sfiQV™ \VÂV‚Ω_ tÔflE≈©√VÔ© √Ë ÿƒFm ÿ√BÏ kV∫˛™Ï.
∂ı¶\V[
÷∫z s.ºÔ.sä¬Ô^ 1) kvÕ]©ØÏ, 2) Ω¬oØÏ, 3) «‚º√, 4) Ô>D>ÈV, 5) √«_ÔVD, 6) º√VÏ‚∏º·Ï, 7) º√VÏ‚\°›, 8) ´VfiE, 9) º¶¬ˆ, 10) ´∫Ô› g˛B ªÏÔπ_ ∂Á\Õm^·™. ÷©√^πÔ^ ∂ı¶\VM_ ÿkÀºkÆ y°Ôπ_ tÔflE≈©√VÔ ÿ>Vı| AˆÕm kÚ˛[≈™. ÿ\V›> \VkÏÔ^ 3021 º√Ï, gEˆBÏÔ^ 138 º√Ï, Ô_sƒVÏ √ËBV·ÏÔ^ 40 º√Ï. 2009ä10äD gıΩ_ 10äD kz©∏KD, 12äD kz©∏KD ±uƬz ±Æ º√Ï º>ÏflE ∂Á¶Õ>™Ï.
\›]B ÿƒÔı¶ˆ Ô_s kVˆB›][ º>Ïs_ E≈©A ∂Dƒ∫Ô^
º√Ï‚ ∏º·Ï s.ºÔ.s \Vs W›BV ÂVBÏ y°ÔπºÈºB x>_ ÷¶D ÿ√u≈VÏ. º´V˛Ë ÂVBÏ 8äD ÷¶D ÿ√u≈VÏ.
s.ºÔ.sä¬Ôπ[ \Ô›>V™ ƒV>Á™Ô^
∂ı¶\V[ W¬ºÔV√VÏ ºÔÕ]´© √^π \VkÏÔ^ ÷›y°Ôπ[ ∏´]W]Ô·VÔ º>ÊB sfiQV™ ÔÚ›>´∫˛_ √∫ºÔu≈™Ï. AmΩ_o √[™V‚| kËÔ ∂´∫˛_ √ı√V‚|¬ ÿÔVı¶V‚¶›]KD √∫ºÔu≈™Ï. ÿƒ[Á™l_ ¶Õ> º>ÊB \VkÏÔ^ sfiQV™ \VÂV‚Ω_ ÷©√^π \VkÏÔ^ cÚkV¬˛B √Ë›]‚¶∫Ô^ ÿƒ[Á™ \VÂV‚|¬z› º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶™. \VWÈ ∂·sÈV™ sfiQV™ s™VΩs™V º√V‚ΩlKD, º√VÏ‚∏º·Ï √^π x>_ ÷¶D ÿ√u≈m. >ÁÈE≈Õ> √^π ®[≈ \VWÈ sÚÁ>•D ÿ√u≈m.
52
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
\VWÈ ∂·sÈV™ ∏´VÕ]B º√V‚ΩÔπ_ º√VÏ‚∏º·Ï \VkÏÔ^ ∂∏º≠¬ ´VF Ø©√Õ]_ >∫Ô© √>¬ÔD ÿ√u≈VÏ. ƒÕ›´ ∏´ÔVi zikV«V, Ô¶V √Ô#Ï g˛ºBVÏ º\Á¤© √Õm º√V‚Ωl_ ÿk^π© √>¬ÔD ÿ√u≈™Ï. ´∫Ô› s.ºÔ.s \Vs ∏´Ô] \VWÈ ∂·sÈV™ mig_sB© º√V‚Ωl_ J[≈VD ÷¶D ÿ√u≈VÏ. AmΩ_ol_ ¶Õ> º>ÊB ∂·sÈV™ º√V‚ΩlKD, \VWÈ© ∏´]W]BVÔ ÿƒ[Æ kÕ>VÏ. ®_ÈV cuƒk∫Ô”D E≈©√VÔ Â¶Õ>™. zÚØÏË\V 3600 º√Ï, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D 4650 º√Ï, ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D 3200 º√Ï, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ 7125 º√Ï.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ s›BVÈBV, Ô^”√VK
zÚØÏË\V Â[z ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ®¸.sBVƒV √_ÔÁȬÔwÔ √]kV·Ï ¶V¬¶Ï \fi∑ÂV› E≈©A sÚÕ]™Ï gkVÏ. ´‚ƒV√Õ>[, Ôı[ ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk kıtz WÔμflEÔ·VÔ √^πl_ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ∑>Õ]´ ]™D, zΩB´∑ ]™D, ∞¬ÂV›˜ WÁ™° ÂV^, ∏^Á·BVÏ ƒmÏ›], ÔVÕ] ∏≈Õ> ]™D, ÈV_√«V#Ï ƒV¸]ˆ ∏≈Õ> ]™D, zwÕÁ>Ô^ ]™D, gEˆBÏÔ^ ]™D, gı| sÁ·BV‚|© º√V‚Ω g˛BÁk ∂wz≈ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 55äkm Ô[™¶ \VWÈ cuƒkD Â[z ¶Õ>™. ÷ku§_ p ºÔV∏ÂV›ÿ´‚Ω p ÿÈ’t ÔVÕ›, p zÚJÏ›]˜ E≈©A sÚÕ]™ÏÔ·VÔ kÕ]ÚÕ>™Ï. ∞¬ÂV›˜l[ ∏≈Õ> ÂV^, ƒV>Á™ ]™D, ∂[Á™ ƒV´>V º>s ∏≈Õ> ÂV^, ∂[Á™BÏ ka√V| ÷ku§_ 150 zwÕÁ>Ô^ >D ÿ√uº≈VÏÔÁ· ØÁ¤ ÿƒFm ka√‚¶™Ï. ƒÕ›´ØÏ ´\ \«ˆ¥ gE´\ WÏkV˛ p ¥™Vi ÿ´‚Ω E≈©A sÚÕ]™Ï gkVÏ. ¤™kˆ 1äD º>] Ô_√>Ú ]™›>[Æ ƒºÔV>ˆ ÔVB›Z ∂[™ØÏV ØÁ¤ ¶›]™VÏ. ÿ√uº≈VÏÔ^ 61 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 08.11.2010 ∂[Æ √›´ \fiƒ™ Ô^πl_ ]Ús·¬z© ØÁ¤ ¶Õ>m. ∂>[ x¬˛B›mkD √u§ √^π ÿƒBÈV·Ï p ÂVºÔi˜ E≈©AÁ´ gu§™Ï. 50 ∂[Á™BÏÔ”D, zwÕÁ>Ô”D kÕ]ÚÕ>™Ï. 10äD kz©A ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. \VkÏÔ”¬z c›ƒÏÔ WÔμflEÔ”D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
53
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ÷BuÁÔ k· ∂∏sÚ›]› ]‚¶D
÷>[ ºÂV¬ÔD k·Dz[≈V k·ÏflE gzD. ÷>[ √ËÔ^ \o° sÁÈ T| Ô‚|>_, ¿Ï WÏkVÔD, ´ƒVB™ c´D ÷_ÈV> skƒVBD, c^jÏ \Ú›mk ÿ§Ô^, Am©∏¬Ô¬ÌΩB ®ˆƒ¬] k·D g˛BÁk. ÷>[ Á\BD Ô[MBVz\ˆl_ c^·m. ÷¬˛Á· Œ›> \™x^· WÆk™∫Ô”¶–D, √È sfiQV™ g´VFflE¬ ÔwÔ∫Ôπ[ ÿ>Va_ Ob¬Ô Œ›mÁw©A¶–D ÷B∫z˛≈m. ®πB A≈flÛwK¬z cÔÕ> ÿ>Va_ Ob¬Ô∫ÔÁ· ÷›mÁ≈ k·Ï›m ®|¬˛≈m. ∂kuÁ≈fl ƒV>V´ \¬Ô”D √B[√|›] ÷BuÁÔ k·∫ÔÁ·© √VmÔV¬ÔÈVD. ºƒV>Á™fl ƒVÁÈl_ W‘∏¬Ô©√‚¶ ÿ§xÁ≈ÔÁ· \¬Ô”¬z© √B[>ÚD s>›]_ ÿƒ[Æ ÿÔV|¬˛º≈VD. ÷©√B[Ô^ ]‚¶k‚¶\V™Ák. ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.® >ÁÈ©A ®ıˬÁÔ ®›>Á™ º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ¿Ï WÏkVÔxD, ∑ÔV>V´xD ∂) ∂ø¬z› >ıßÏ ∑›>©√|›mkÁ>© √u§ √Ë\Á™ 1 80 g) >ıßÏ ¤™ÂVBÔD √u§ √^π \VkÏÔ”¬z© √luE 14 1040 ÷) >ıßÏ ¤™ÂVBÔD √u§ Ô_Ÿˆ \VkÏ √luE 1 82 ~) >ıßÏ √u§ ∑Bc>s¬zø cÆ©∏™ÏÔ”¬z© √luE 1 162 2) k·D z[≈V ºk·VıÁ\ ∂) ÿ√VÚ›>\V™ ÿ>Va_ Ob¬Ô›Á> ∞uzD ]≈Á™ k·Ï¬zD √Ë\Á™ 2 81 g) k·Dz[≈V ºk·Vı √Ë\Á™Ô^ 10 404 ÷) clˆB_ c´D \ıAø \¬˛B c´D √luE xÔVD 4 121 ~) ∂º¤V_ÈV k·Ï›>_ ÿ>Va_ Ob¬ÔD 18 292 c) g|, \V| WÏkVÔD √luEl[ \Æ ÿ>V¶ÏA 3 52 3) √ˆØ´ gº´V¬˛BD ∂) √V´> \Ú›mk ÿ§Ô^ 4 485 (˛´V\ Ák›]BÏÔ”¬z ∂]ÔV´D ÿ√uÆ› >Ú>_, cwkÏÔ^ ∑Bc>s¬ zø¬Ô”¬z ∂]ÔV´D ÿ√uÆ› >Ú>_) g) √∑Á\ gº´V¬˛B ÷_ÈD ÂV^ 83 2365 ÷) sÚÕ]™Ï ÿƒVuÿ√Va° 6 497 ~) √∑Á\ gº´V¬˛B xÔVD 1 220
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
55
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.® >ÁÈ©A ®ıˬÁÔ ®›>Á™ º√Ï ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 4) Am©∏¬Ô¬ÌΩB ®ˆƒ¬] k·∫Ô^ ∂) clÏÔ^ kV• ÔÈ[ Ô‚|>_ (ƒ¬] ∑´∏) 124 g) 100 Ô™ *‚¶Ï clˆB_ kV• ÔÈ[Ô^ 2 ÷) ƒ¬] ∑´∏ ∂§°Æ›>_ xÔVD 13 1084 ~) ƒ¬] ∑´∏ √luE xÔVD 12 272 c) ƒ¬] ∑´∏ √luE \Æ ÿ>V¶ÏA 1 24 5) ÿ‚ÿkVϬ˛∫ (√´¸√´ c≈°) ∂) cÕm>_ √luE ∂´∑ ªaBÏ 4 93 g) sfiQV™ \™©√V[Á\ÁB k·Ï¬Ô √Ë\Á™Ô^ (√^π \VkÏÔ”D, gEˆBÏÔ”D) 2 82 ÷) s.ºÔ. ÂVÏÿ¶©Á√ Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^ √VÏÁkl¶ kÚ>_ 8 251 ~) cwkÏÔ^ kÚÁÔ 2 35 c) ∑Bc>s¬ zø cÆ©∏™ÏÔ^ kÚÁÔ 1 280 5) A]B A›>Ô∫Ô^ ∂) WÁÈ›> ∑ÔxD, ¿Ω›> g•”D 1900 g) g|ºkVº\, √^” √V|ºkVº\ \Æ ∂fl∑ 2000 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶D, #›m¬zΩ ä >tμÂV|
ºÂV¬ÔD: ƒ™V>™ >Ú\›]_ º√Vu≈©√|D Âuz∫ÔÁ·© ∏[√u§ ¶¬Ô ˛´V\ \¬Ô”¬z cÕm>_ ÿÔV|›>_. √ËÔ^: zΩ¿Ï, WkV´© √ËÔ^, √ı√V‚| kz©A¬Ô^, ∂x>∑´∏, ∞Áw \VkÏÔ”¬z c>s, √VÈÏ √^πÔ^, √ı√V‚|© º√V‚ΩÔ^ xÔVDÔ^, \Ú›mk Á\B∫Ô^, \ÔπÏ √ËÔ^, ÷Á·QÏ xÔVDÔ^ Ôı √VmÔV©A, >V›>V, √V‚ΩÁB› >›ÿ>|›>_. √Ë Â¶¬zD ÷¶∫Ô^ ä ÿ>[ >tμÂV| nÕm \Vk‚¶∫Ô^: 1) Ô[MBVz\ˆ, 2) ]ÚÿÂ_ºko, 3) sÚmÂÔÏ, 4) #›m¬zΩ, 5) ÷´V\ÂV>A´D. 75 zwÕÁ>Ô^ ÔV©√Ô∫Ôπ_ 1960 zwÕÁ>Ô^ √lK˛≈VÏÔ^. 225 √ı√V‚| kz©A¬Ôπ_ kV´Õº>VÆD 7006 zwÕÁ>Ô^ √lK˛≈VÏÔ^. 18 ÷¶∫Ôπ_ ÿ√uº≈VÏ ka√V| ¶›>©√‚¶m. 172 º√Ï kÚÁÔ >Õ>™Ï. 15 \Ú›mk Á\B∫Ôπ_ 24109 ºÂVBVπÔ^ √B[ ∂Á¶Õ>™Ï. 38 Ôı xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 5444 ÿkπ
56
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ºÂVBVπÔ”D, 1464 Ôı AÁ´ ∂ÆÁk E˛flÁƒÔ”D x¬˛B ∂Dƒ∫Ô^ gzD. \V>Õº>VÆD ¶¬zD ]Ús·¬z© ØÁ¤Ôπ_ 10000 ÿ√ıÔ^ kÚ˛[≈™Ï. 1008 ]Ús·¬z© ØÁ¤Ô^ 17 ÷¶∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈™. √]Á™Õ>Vl´›]uzD º\_ ÿ√ıÔ^ kÕ]ÚÕ>™Ï. 68 >V›>V √V‚ΩÔÁ· ÷¬ºÔÕ]´D >›m ®|›m^·m. 57 ÿ√ıÔ^ ]Ú\ W] c>s•D, \Ú›mk W] c>s•D ÿ√u≈™Ï. 93 ÿ√ıÔ”¬z Á>B_ √luE kz©A¬Ô^ ¶Õ>™. A›>Ô su√Á™l_ 9,44,805/ä ‘√V•D, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ su√Á™l_ 4,16,595/ä ‘√V•D ˛Á¶›>™. sºkÔkVË \V> ÷>ø¬z 1787 º√Ï A]>VÔfl ƒÕ>V Ô‚Ω™Ï. √VÈÏ √^π zwÕÁ>Ô^ ]™D p´V\ ÿ¤B´V\, ÿ¤B´V\ \Õ]´D mig_]™Ï. √ı√V‚| kz©∏KD ]Ús·¬z© ØÁ¤lKD, Eko∫Ô ØÁ¤lKD, \V>VÕ]´ Ì‚¶∫ÔπKD ÷D\Õ]´D mig_>©√‚¶m. 132 ÷¶∫Ôπ_ 18,80,752 >¶Ák ÷D\Õ]´D mig_>©√‚¶m. ∑©´¤V √°ıº¶≠M[ W] c>s•¶[ 2074 zwÕÁ>Ô”¬z ÊÚÁ¶Ô”D, sÁ·BV‚|¬ ÔÚsÔ”D kw∫Ô©√‚¶™. ®_ÈV¬ ÔV©√Ô∫Ô”¬zD √V›]´∫Ô^ ˛Á¶›>™. √VÈÏ √^πÔÁ· \Ú›mkÏÔ^ ÷´ı| \V>›]uz ŒÚ >¶Ák √VÏÁkl‚| zwÕÁ>Ô”¬zfl E˛flÁƒ ∂π¬˛[≈™Ï. 2250 T|Ôπ_ ÷ÚÕm 14994 ˛ºÈV ∂x>∑´∏ ∂ˆE ˛Á¶›>m. 7000 T|Ôπ_ ÷ÚÕm ∂[™ ØÁ¤¬z 39 224 ˛ºÈV ºƒÏÕ>m. ÷Õ> ∂ˆE √VÈÏ√^π zwÕÁ>Ô”¬zD, x]BkÏÔ”¬zD Ô_s WÆk™∫Ô”¬zD, ]Ú¬ºÔVs_Ô”¬zD ∂≈¬Ô‚¶Á·Ô”¬zD √˛ÏÕm ∂π¬Ô©√‚¶m. ÔVÈfiÿƒ[≈ ƒ´¸k] ]]l[ WÁ™s_ 13.04.10 ∂[Æ zwÕÁ>Ô”¬z ÷M©A kw∫Ô©√‚¶m. ∂Ú©A¬ºÔV‚Á¶ÁB ∑u§•^· gÆ √^πÔπ_ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï √¶¬ÔıÔV‚E ¶›>©√‚¶m. 3000 \VkÏÔ^ √VÏÁkl‚¶™Ï. A›>Ô su√Á™ ‘√VF 6,000/ä ]ÚÿÂ_ºko, #›m¬zΩ, sÚmÂÔÏ \Vk‚¶∫ÔÁ·fl ºƒÏÕ> 31 \VkÏÔ^ Ô[MBVz\ˆl_ nÕm ÂV^ √ı√V‚| kz©A xÔVt_ >∫˛© √luE ÿ√u≈VÏÔ^. 2 º√Ï Ô[MBVz\ˆl_ ºBVÔ xÔVx¬z kÕ>VÏÔ^. c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVx¬z 19 º√Ï kÕ]ÚÕ>VÏÔ^.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
57
EkÔVE, ÔVC¸kˆ Ô_Ÿˆl_ ˜. ÂVÔƒVt, ºÔVs_√‚Ω ÿ√VÆ©√V·Ï, sºkÔV™Õ>Á´© √u§ ŒÚ E≈©AÁ´ gu§™Ï. ÷Á·QÏÔ”D, ∑kVt sºkÔV™Õ>ÚD √u§B ÷Õ> cÁ´ÁB¬ ºÔ‚Ô 500 \VkÏÔ^ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. kÚ¶VÕ]´ √VȺƒsÔV A›mÏ° xÔVD ÂÁ¶ÿ√u≈m. √ı√V‚|© √ËBV·ÏÔ”D ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 112 √VÈ ºƒsÔV¬Ô^, gÆ º\u√VÏÁkBV·ÏÔ^, 37 ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ∑>Õ]´ ]™D, s™VBÔÏ ƒmÏ›], ˛ÚiÏ ∏≈Õ> ÂV^ g˛BÁk cuƒVÔ\VÔ¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. √VÈÏ √^π gEˆÁBÔ”¬ÔV™ √›m ÂV^ √luE xÔVt_ 33 º√Ï √l[≈™Ï. ∞ø ƒJÔ› ÿ>Vı¶ÏÔ”¬zD √luE ¶Õ>m. 11, 12äD kz©A \VkÏÔ”¬ÔV™ º>Ï°Ôπ_ ÿku§ ÿ√u≈kÏÔ”¬z ºÔVs_√‚Ω, ƒ∫Ô´[ºÔVs_, k^πRÏ Á\B∫Ô^ ƒV[§>μÔ^ kw∫˛™. 18 √^π¬Ì¶∫Ôπ_ 1597 \VkÏÔ”¬z ƒV[§>μÔ^ kw∫Ô©√‚¶™. 2952 \VkÏÔ^ 90 Ô_ŸˆÔπ_ ÷ÚÕm ÿk_Ô ÿk_Ôºk √luE xÔVDÔπ_ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏÔ^. 21 xÔVDÔ^ ¶Õ>™.
k^πRÏ ÿ>Vı¶Ï ®D. ºƒÔÏ ÌÆ˛≈VÏ :ä #›m¬zΩ \Vk‚¶›][ #´© √z]l_ ÷Á¶flEsÁ·l_ ŒÚ zwÕÁ>Ô^ ÔV©√ÔD mk∫˛uÆ. ∂m ºÔÕ]´ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶›][ k^πRÏ ˛Á·l[ ˇμ kÚkm. ∂©√^πl[ x>_ gBV p\] ´V¤˛π gkVÏ. ∂kÏ ∂Æ√m kB>V˛ √Ë mig_F° ÿ√ÆD √Ωk›Á> W´©∏™VÏ. ∂kÚÁ¶B T| ÷Ú¬zD ÿ>Ús[ ÿ√BÏ ®D\V ÔV_ºk gzD. ÷kÏ ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ʶ´VÔ g™kÏ. nº´V©√VsKD, ∂ÿ\ˆ¬ÔVsKD AÔμÿ√u≈ √V¶˛. ∂´∑ √]ºk|ÔπKD, ®D\VÔV_sl[ ÿ√BÏ ÷Á¶flEsÁ·l_ √]° ÿƒFB©√‚|^·m. ÷flÿƒF] ®™¬z gflƒˆB›Á>¬ ÿÔV|›>m. 58
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ ∂Úıº¤V] ]‚¶D (∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒD)
÷>[ ºÂV¬ÔD √ı√V‚Ω[ JÈD √[xÔ k·ÏflE. ÷>[ ÿ>Vı|© √ËÔ^ xÁ≈ƒV´V¬ Ô_s\[≈D, c¶_ÂÈ ºƒÁk \[≈D, ÷Á·QÏ \[≈D, \ÔπÏ \[≈D, √ı√V‚| \[≈D. √ˬԷD: ∂ÚVflƒ_∏´º>i √Ë Á\B∫Ô^: 1) gºÈV, 2) º√VDΩÈV, 3) º√VÏ|DƒV, 4) º>VFx¬, 5) ƒV∫¬·V∫, 6) ¶©√Vˆº¤V, 7) º>k\Vo, 8) ÷‚¶VÂÔÏ, 9) ÔÏvV∫, 10) ºÔV[vV, 11) ÈV∫Ω∫, 12) √VLÔV‚, 13) º´Vl∫, 14) ÿƒFº¤VvV, 15) ÿƒ©√V, 16) >VkV∫, 17) º>…, 18) kV¬º´V ÷©√Ë gÆ ÂÔ´ Á\B∫ÔπKD, 8 √Ë Á\B∫ÔπKD, 176 ºƒÁk ]‚¶ Á\B∫ÔπKD, 122 ˛´V\∫ÔπKD, 28 ÂÔ´∫ÔπKD ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈m. 137 ÿ>Vı¶ÏÔ^ √ËBVuÆ˛[≈™Ï. 77 ∂\Ï°Ô^, Ì‚¶∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 778 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÷©√Ë› ]‚¶›]_ J[Æ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ^, ÂV[z E≥VÏ›]Ô^, gÆ ºƒkV s´]Ô^, ®‚| \Vk› ÿ>Vı¶ÏÔ^, 25 ∂KkÈÔ© √ËBV·ÏÔ^ ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. ÷∫z zÚØÏË\V, ƒV>Á™ ]™D, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, ˇÁ> ]™D g˛B swV¬Ô^ ÿ√ÚD \˛μflE•¶[ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ÷kuƬz \¬Ô^ Â_È g>´° >Õ>™Ï. 500 \VkÏÔ^ WÔμflEÔ”¬z kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. 23 A´kÈÏÔ”D, 19 ƒÕ>V>V´ÏÔ”D ºƒÏÕm ÿÔVı¶™Ï. ÷∫z ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô^, ∏≈ ÿkπX|Ô^, √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ 9,99,000/ä ‘√VF¬z suÔ©√‚¶™. ÷›]‚¶›]ºÈºB >BV´V™ ÿ√VÚ^Ô^ ‘. 2,60,131/ä¬z suÔ©√‚¶™. Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔπ_ 14 √^πÔπ_ ÷ÚÕm 450 zwÕÁ>Ô^ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. 11 xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 19 Ô_ŸˆÔπ_ ÿ>V¶ÏA ÿÔVı| 100 º√Ï º√V‚ΩÔπ_ √∫ÿÔ|¬Ô ∂Áw¬Ô©√‚¶™Ï. g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔ^, ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^, ºBVÔ ÿ>V¶Ï kz©A¬Ô^, Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ô^, ºBVÔ xÔVDÔ^ ÷ku§_ Â_È kÚÁÔ ÷ÚÕ>m. c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVtKD, ∏´VÕ]B ∂·sÈV™ ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE xÔVtKD 30 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. 37 º√Ï zÆ˛B ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ°D, ÷´ı| º√Ï xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔ·VÔ°D ºƒÏÕm ÿÔVı¶VÏÔ^. xÁ≈ƒV´V¬ Ô_s \[≈D 123 √V_kVΩÔÁ· ¶›m˛≈m. ÷ku§_ 2455 zwÕÁ>Ô^ √Ω¬˛≈VÏÔ^. 237 √VÈ ºƒsÔV¬Ô”D, 17 ∏≈
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
59
ªaBÏÔ”D √ËAˆ˛[≈VÏÔ^. ÷›]‚¶›]™Ï ¶›]B zwÕÁ>Ô^ swVs_ 960 zwÕÁ>Ô^ √∫ºÔu≈VÏÔ^. 15 g™Õ>VÈB∫Ô^ ¶¬˛[≈™. 598 zwÕÁ>Ô^ √Ω¬˛≈VÏÔ^. 16 gEˆBÏÔ^ √V¶D Ôu∏¬˛≈VÏÔ^. 28 xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 759 zwÕÁ>Ô^ kÕ]ÚÕ>™Ï. c¶_ÂÈfl ºƒÁk \[≈D 78 \Ú›mk xÔVDÔ”¬z ∞u√V| ÷©∏ˆ° ÿƒF>m. 2547 ºÂVBVπÔ^ √B[ ÿ√u≈™Ï. 50 º√Ú¬z ∂ÆÁk E˛flÁƒÔ”D ÿƒFB©√‚¶™. c¶_ ÂÈD √u§B sa©AÏ° xÔVDÔ^ 20 ¶›>©√‚¶™. g≈Vl´D º√Ï ÈV√D ∂Á¶Õ>™Ï. 1,56,856/ä ‘√VF \]©A^· \ÚÕmÔ^ kw∫Ô©√‚¶™. \ÔπÏ \[≈›][ ˇμ ÿ√ıÔ^ sa©AÏ° xÔVDÔ^ 11 ¶Õ>™. 197 ÿ√ıÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ÿ>Vau√luE xÔVDÔ^ J[§_ 27 º√Ú¬z √luE >´©√‚¶m. ÷Á·QÏ \[≈›]_ ‘‘Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^ ®øm∫Ô^’’ Eˆ›m¬ √´∑´VD º\·Vs_ ºƒÁk©√Ë x>oBkuƬÔV™ ÷Á·QÏ xÔVDÔπ_ kÚÁÔ Â[≈VÔ ÷ÚÕ>m. √ı√V‚| \[≈›]™Ï EkØÁ¤ ÿƒF>™Ï, ƒ´¸k] ØÁ¤ ÿƒF>™Ï. ÷]_ c^jÏ ƒ\B› ]ÚswVs[ º√Vm kVμ›m ∂‚Á¶Ô^ kw∫˛™Ï. ÷ku§_ \¬Ô^ ]´·VÔ kÕ]ÚÕ>™Ï. 37 √VÈ ºƒsÔV¬Ô^ √luE ÿ√u≈™Ï. s¤F N s¤F xÔVt_ 28 Ô_ŸˆÔ^ √∫ºÔu≈™. 571 \VkÏÔ”D, 254 ÿ>Vı¶ÏÔ”D √∫ºÔu≈™Ï. 18.83,201/ä ‘√VF Â[ÿÔVÁ¶ kÛ_ g™m.
∂¸vVD, zkV«V‚Ωl_ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔD
÷>[ ºÂV¬ÔD: k¶˛w¬z √V´>›][ E≈©A ∂Dƒ∫ÔÁ· ÿkπ¬ ÿÔVı| kÕm ÿ√Vm› >[Á\Ô”¬z ª‚¶D ÿÔV|›>_, ÷>[ ¶kΩ¬ÁÔÔ^, ÔÚ›>´∫zÔ^, √Ë\Á™Ô^, gk©√|›m>_, √Ë›]‚¶∫Ô^, ÿƒVuÿ√Va°› ÿ>V¶Ï, kVƒÔÏ k‚¶D, E≈©A ±ÈÔD. √Ë ÷¶∫Ô^: 1) zkV«V‚Ω >ÁÈÁ\BÔD, 2) ∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ¬ ˛Á· ÷‚¶VÂÔÏ, 3) ÿ¶_o ˛Á· ÿ¶_ol_. zkV«V‚Ω : ÷¬ÔwÔ›][ ∂ÚVflƒ_ ˛Á· º\V[•o_ ƒx>VB© √ı√V‚| k·ÏflE¬ ÔwÔD º\V[ √z] (>kV∫) c¶[ ºƒÏÕm ŒÚ J[Æ ÂV^ ÔÚ›>´∫Ô›]uz ∞u√V| ÿƒF>m. º\V[√V¸ √ı√V‚Ω_ \Vu≈xD, ÿ>V¶ÏflE•D, √V´D√ˆB ∂Á\©A¬Ô^ ®[≈ ÿ√Bˆ_ ¶Õ>m. 30.07.10 x>_ 01.08.10 kÁ´ ÷¬ÔÚ›>´∫ÔD ¶Õ>m. ∂©º√VÁ>B x>ÈÁ\flƒÏ \ˆBVÁ>¬zˆB ]Ú. º¶VϘ ÔVı| ÷Á>› mk¬˛ Ák›>VÏ. zø
60
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÔÈÕmÁ´BV¶_Ô^ x¬˛B\V™ s≠B∫Ô^ √u§ ÂÁ¶ÿ√u≈™. ˛´V\∫Ôπ_ ÷Ú¬zD ∂§° x]ÏÕ> J›º>VÏÔ”D, A›>› m≈sÔ”D, Ôu≈§Õ>kÏÔ”D, ÷Á·QÏÔ”D ∂uA>\V™ xÁ≈l_ ÔÈÕmÁ´BVΩ™Ï. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜ \ˆBVÁ>¬zˆB sÚÕ]™´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. ÔVÏt¬ ∂›BV›\ s≠B∫Ô^ mÁ≈l[ >ÁÈkÏ p ‚ºƒV™V ÔV[‚ºv ˆ[º√Vflºƒ >ÁÈÁ\ k˛›>VÏ. ÿ¶_o ˛Á· ÷¬ÔwÔ›][ k¶˛w¬z √V´>›Á> E≈©√VÔ ÔkM¬zD ∂>[ˇμ ƒx>VB √ı√V‚|› ÿ>V¶ÏflE √u§ ÿÔ·´kt¬Ô ∂§QÏ º√´VEˆBÏ s.s. z\VÏ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ∂kÏ ÷¬ÔwÔ›][ g´VFflE¬ zøs[ cÆ©∏™Ï gkVÏ. ÷¬ÔwÔD ¶›mD ¬ºk¸‚ ®[≈ √›]ˆ¬ÁÔl[ >ÁÈÁ\ gEˆBÚD gkVÏ. ÷ÕWÔμflE 16.05.10 ∂[Æ ÿ¶_o sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠[ Ô‚Ω¶›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. √V´> ∂´E[ x[™V^ ∑uÆÈV› mÁ≈fl ÿƒBÈV·Ï p ®D.∏. º√Î √‘kV n.∞.®¸ E≈©A sÚÕ]™´VÔ kÕ]ÚÕ>VÏ. ÔVfiE ¨¶V]√] p p ÿ¤ºBÕ]´ ƒ´¸k] ∑kVtÔ^ zkV«V‚Ω kÕ]ÚÕ> º√Vm ÷¬ÔwÔD ŒÚ ƒÕ]©A¬z ∞u√V| ÿƒF>m. ƒ›´V]ÔVˆÔ”D, º√Vº¶V ∂§kVπÔ”D p\› ∑kVtÔÁ· ƒÕ]›m© º√E™Ï. 06.0.10 ∂[Æ zkV«V‚Ω √VÈV˜ \Õ]Ï k·VÔ›]_ ÷flƒÕ]©A WÔμflE ÂÁ¶ÿ√u≈m.
´V√V gk©√|›mD √Ë›]‚¶D
÷Õ> gk© √Ël[ ÷Æ]¬Ô‚¶D WÁ≈° ÿƒFB©√‚¶m. ÷›]‚¶›][ gºÈVƒÁ™¬ zøs[ Ì‚¶D 28.07.10 ∂[Æ mmºÂF ¤™\Õ]ˆ[ ºÔVB_√V´V \Vk‚¶›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. p ∏´ÔVi ´V√V ÷¬Ì‚¶›]uz >ÁÈÁ\ k˛›>VÏ. ºk>VÕ> kVƒ¸√] ´V>VÂV› ‡Ø¬Ô[ WÁ™° ~´Vı| ÿƒVuÿ√Va° ∞wVkm >¶ÁkBVÔ 22.03.11 ∂[Æ ÂÁ¶ÿ√u≈m. k¶˛w¬z \ÁÈ© √_ÔÁȬÔwÔ x[™V^ mÁ ºkÕ>Ï º√´VEˆBÏ DÚV^ tˆ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÷kÏ ÷¬ÔwÔ›][ g´VFflE gºÈVƒÁ™¬ zøs[ cÆ©∏™Ï gkVÏ. cÁ´l[ >ÁÈ©A g[*ÔxD, Â_ÿÈVø¬ÔxD Â_ÿÈVø¬ÔxD. ÷›ÿ>V¶Á´ mk¬˛ Ák›m ´V¤z\VÏ ∂˜› ÂV´VBı E[«V (∂¸vVt[ ∂º«VD \[™ÏÔπ[ ÔÁ¶E ka› º>V[≈_) º√E™VÏ. ∂kÏ AÔμÿ√u≈ ®ø›>V·ÚD x[º™VΩ ƒJÔfl ÿƒB_ T´ÚD gkVÏ. ÷Õ> cÁ´ 25.07.10 zÚØÏË\V ∂[Æ ÷¬ÔwÔ k·VÔ›]_ zkV«V‚Ωl_ ¶Õ>m. ∂¸vVD \VWÈ›]_ WȬÿÔV^ÁÔ ŒÚ √VÏÁk ®[≈ >ÁÈ©∏_ ∂kÏ cÁ´BVu§™Ï. Ô[MBVz\ˆ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ mÁ›>ÁÈkÏ p ∞. √VÈ˛Úi[˜ E≈©A sÚÕ]™´VÔ¬ ÔÈÕm ÿÔVı¶VÏ. ÿ\V›>D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
61
∞ø ÿƒVuÿ√Va°Ô^ gu≈©√‚¶™. AÔμÿ√u≈ ∂§QÏÔ”D, A≈flÛw_ k_K™ÏÔ”D ÷À°Á´ÔÁ· gu§™Ï. √ı√V‚| g´VFflE : √_mÁ≈ ∑´∫ÔD ∂¸vVt[ WȬÿÔV^ÁÔ•D, WÈkˆ ∂Á\©AD ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÿƒVuÿ√Va°Ô^ ÿ>V¶ÏÕm ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈™. gˆB s›BV ¨¶¬ Ô_Ÿˆl[ \V–¶÷B_ mÁ≈•D sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔxD ºƒÏÕm ŒÚ ÔÈÕmÁ´BV¶K¬z ∞u√V| ÿƒF>™. ∂¸vVD \VWÈ›][ \V–¶sB_, ÿ>V_oB_ ÿ√V¬˛≠∫ÔÁ·© √u§B ŒÚ √VÏÁk ÷Á> ºÔÕ]´ ÔwÔ›][ g´VFflE¬ zøs[ x[™V^ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï ∏´y© ƒÏ\V ¶›]™VÏ. ∂¸vVt[ ∏´VÕ> ∂Á\©√V·Ï z\Vˆ *´V°D, ÔwÔ ÿƒBÈV·Ï z\Vˆ ®[. ∑¤V>V°D, \˩؈_ c^· ÷D√V_ ÂÔÚ¬z 26.09.10 x>_ 29.09.10 kÁ´ kÚÁÔ >Õ>™Ï. \Ë©ØÏ WÁÈÁ\ÁB Â[z AˆÕm ÿÔV^· ∂kÏÔ^ ∂∫z º√V™VÏÔ^. ∂©√ı√V‚|¬z sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ®©√Ω √B–^· xÁ≈l_ ºƒÁk AˆB xΩ•D ®[Æ √VÏ©√>uÔVÔ ∂kÏÔ^ ÿƒ[Æ kÕ>VÏÔ^. ∂flƒ\BD √›\p, p >V∫ ¤D «ˆ>V¸ E∫ >ÁÈÁ\l_ ŒÚ >uÔVoÔ ∂Á\©A¬ zø cÚkV¬Ô©√‚¶m. xøÁ\BV™ kVμ°¬z ºBVÔV ®[≈ ÿ√Bˆ_ √›m ÂV^ mk¬Ô© √luE ¶›>©√‚¶m. ÷]_ 14 º√Ï √B[ ÿ√u≈™Ï. ÂkD√Ï 2010ä_ ÷©√luE ¶Õ>m. 16.01.11 ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï 148äkm ∏≈Õ> ÂV^ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. ÷¬ÔwÔxD, zkV«V‚Ω sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´xD ºƒÏÕm z|D√ÔD ®[≈ ŒÚ ÂV^ z|D√ ƒÕ]©A xÔVÁ\•D, ˇÁ> ]™›Á>•D ÿÔVı¶VΩ™. ÔwÔ ±ÈÔ›]_ 562 A]B A›>Ô∫Ô^ ºƒÏÕm^·™. ÿ\V›>© A›>Ô∫Ôπ[ ®ıˬÁÔ 5587 gzD.
∑º´i ƒÕ]´ ´VκÔVkV WÁ™° g´VFflE© ∏ˆ°
÷¬ÔwÔ›][ E≈©A ±ÈÔ›][ g´VFflE© ∏ˆÁk º√´VEˆBÏ ∑º´i ƒÕ›´ ´VÎ ºÔVkVs[ WÁ™°¬z ƒ\Ï©∏¬zD swV Œ[Æ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ∂[™VÏ ∂¸vVt[ AÔμÿ√u≈ Ô_sBV·Ï gkVÏ. ÷ÀswV ÔwÔ k·VÔ›]_ ¶Õ>m. AÔμÿ√u≈ Ô_sBV·ÚD, ´V˝ÀÔVÕ] √_ÔÁȬÔwÔ x[™V^ mÁ ºkÕ>ÚD g˛B º√´VEˆBÏ ∞.E. √Ôk] E≈©AÁ´ gu§™VÏ. >ÁÈ©A: k¶˛w¬z √V´>›]_ ƒx>VB∫”¬z ÷Á¶lÈV™ c≈°Ô^. ÷ÀkVı| ÷©√ı√V‚|¬ ÔwÔD √È ±_ÔÁ· ÿkπl‚¶m. ¿ÈVflƒÈ \ÁÈl_ ÔV\V‚E ºÔVso[ √V´D√ˆBD, ∂¸vVt_ ƒ›]´V ∂Á\©A, ˆÁ«[à Ωÿ´© ®[≈ >∫Ô¬ÿÔVΩ ä ÷Á> ®ø]BkÏ ∑\Ï o¸ ƒVÁk[ gkVÏ. ŒuÆÁ\•¶[ kVμ>_ ®[≈ g∫˛È ±o[ ÷´ı¶VD
62
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
√]©AD ÿkπl¶©√‚¶m. ÷m ´V>VÂV› WÁ™° ÿƒVuÿ√Vas[ \Æ√]©A gzD. E[\BV •kºÔÕ]´›][ ÷B¬z™Ï ∑kVt t›´V™Õ>V˜ ÷flÿƒVuÿ√VaÁk gu§™VÏ. sÁÈ ‘. 20/ä sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √ı√V‚|¬ ÔwÔ›][ mk¬Ô ÂV^ 31.01.11 ∂[Æ zkV«V‚Ωl_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ÷¬ÔwÔ›][ g´VFflE© √›]ˆ¬ÁÔBV™ ¬ÿk¸‚ ®[√m ÿkπl¶©√‚¶m. √V´> ÂV‚Ω[ ∑>Õ]´ ÷B¬ÔD ä k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ[ √∫z (ÿ>Vz] ä4, √z] ä2) ∂Õ> ÂVπ_ ÿkπl¶©√‚¶m. ÷>[ Á\B¬ ÔÚ›m ‘‘ŒuÆÁ\ ä ÿ>V¶ÏAÔ^ ∂Ω¿º´V‚¶\VÔ ÷Ú¬˛[≈™.’’ √V´>›][ ∑>Õ]´© º√V´V‚¶›]_ k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ[ √∫z E≈©√V™m ®[√º>.
g´VFflE gºÈVƒÁ™ zø°¬z© A]B ÷B¬z™Ï
÷¬ÔwÔ›][ x[™V^ ÷B¬z™Ï ¶V¬¶Ï ∏´y© ƒÏ\V 30.08.10 ∂[Æ ∏ˆBV sÁ¶ ÿ√u≈VÏ. zkV«V‚Ω √_ÁȬÔwÔ›][ x[™V^ √]kV·Ï ¶V¬¶Ï ]º™i ƒÕ]´ √‘kV A]B ÷B¬z™´VÔ ∏©´kˆ 2011ä_ ÿ√Æ©º√u≈VÏ.
sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠[
ºÂV¬ÔD: ÂVÔZÔ∫Ô”¬z ÷Á¶ºB ŒuÆÁ\ÁB cı¶V¬Ô mk¬Ô© √Ë guÆ>_, ÔÈÕmÁ´BV¶_, º√fl∑kVÏ›Á> ÷ku§[ JÈD ÷>[ ÿƒB_ ¶kΩ¬ÁÔÔ^, \VÂV|Ô^, ÔÚ›>´∫zÔ^, kVƒÔÏ k‚¶∫Ô^ ÷kuƬz ∞u√V| ÿƒF>_. √Ë ÷¶D : Am Ω_o ÷Õ>© √°ıº¶≠[ 01.12.2009 ∂[Æ mk¬Ô©√‚¶m. ÷m x[º™VΩBV™m. √‚ƒ√V>D ÷_ÈV>m. ÿÔV^ÁÔ Z]BV™ zƬˇ|Ô^ gw©√]Õm ÂD º>ÊB ÂÈÁ™© √u§ ÔÈÕmÁ´BVΩ gμÕm EÕ]›mfl ÿƒB_√|D ÔwÔD ÷m gzD. kÚD ÂV‚Ôπ_ º\KD º\KD √ËÔ^ ]‚¶t¶©√‚|^·™. >´\V™ g´VFflE¬z x¬˛B›mkD ÿÔV|¬Ô©√|˛≈m. √V´> ÂV‚Ω[ ÿkπlKD, c^º·•D √VmÔV©Afl ÛwÁÈ g´VFÕm ÿÔV^ÁÔÔÁ·•D, ∏´]WÁÈÔÁ·•D cÚkV¬Ô› º>ÁkBV™ >Ôk_ÔÁ·› >Úkm ÷>[ ºÂV¬ÔD gzD. √V´>›][ ƒx>VB, ÷™, Z]BV™ ºkuÆÁ\Ô·V_ ∞u√|D yÁ\ÔÁ· ®ømkÁ> \Vu§, ÿÔV^ÁÔÔ^ JÈD Ô‚|©√|›mkmD ÷>[ ºÂV¬ÔD gzD. ÂVÔZÔ ƒx>VB›m¶[ ÔÈÕm º√E º\VmD zø¬ÔπÁ¶ºB ÔÚ›m© √ˆ\Vu≈›m¬z WÆk™ Z]BV™ g>´° >ÚkmD ÷Õ>© √°ıº¶≠M[ ÿ√VÆ©A gzD.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
63
sºkÔV™Õ> ÷ı¶ÏºÂ≠™_ √°ıº¶≠M[ È‚EB›Á>fl ƒV]©√>uÔVÔ √È©√È Â¶kΩ¬ÁÔÔ”D x[º™VΩfl ÿƒB_√V|Ô”D, º\uÿÔV^·©√‚¶™. º>ÊB ÂÈ[ÔÁ·© √u§B EÕ>Á™lKD x[º™VΩBVÔ ÷Ú¬zD kıD ÷Õ>© √°ıº¶≠[ ÿƒB_√|˛≈m. º>ÊB Âuz∫ÔÁ· k·Ï¬Ô ÷m √V|√|˛≈m. ∏[kÚD √VmÔV©A c›] mÁ≈Ôπ_ g´VFflEÁB ÷Õ>© √°ıº¶≠[ mk∫˛ c^·m. Ê™ ÂV‚Ω[ √ÈD tzÕ> g•> k·ÏflE. ÷m √V´>›Á> ®©√Ω √V]¬zD? ÷>uz √V´>D ®[ÿ™[™ ÿƒFBÈVD? √V´>›][ ÷´Vbk¬ ÿÔV^ÁÔÁB cÚkV¬zkm ®©√Ω? 2020 ∞°ÔÁ º√VÏ›]≈Á\. √B∫Ô´kV>›Á> ®]Ï©√]_ ∂´∑ W] c>sl[ ÿƒB_√V| ]≈Á\•¶[ ÷Ú¬˛≈>V. √V´>D º>ÊB √VmÔV©A, ÷´Vbk c›]Ô^ ÷ku§[ Á\Bfl EÕ>Á™ ®m? √È ÔÚ›>´∫Ô∫ÔÁ· ÷Õ>© √°ıº¶≠[ ¶›]uÆ. ÷\B\ÁÈ ®[–D ÿ√ˆB ¿Ï©∏Ω©A© √z]; √V´>›Á>© √V]¬zD >ıßÏ ∏´flEÁ™Ô^;íºÂV¬Ô∫Ô”D, ƒkV_Ô”D ä ÷Õ>¬ ÔÚ›>´∫Ô›Á> ÷Õ>© √°ıº¶≠–D, ∂NDÁƒ ÿƒBK¬ÔV™ √°ıº¶≠–D ÷ÁÕm ¶›]™. ∏´V[¸ ÂV‚| ®ø›>V·ÚD, ]ÿ√›]B ÷B_ ∂§QÚ\V™ ˛·V| ∂Ï©∏•D, ∂ºƒV¬ º¤‚o•D E≈©AÁ´ gu§™Ï. ∂ºƒV¬ º¤‚o ®ˆƒ¬] g´VFflE¬ ÔwÔ›][ ¿Ïk·› mÁ≈l[ ÷B¬z™ÚD, E≈©A cÆ©∏™ÚD gkVÏ. ∏´ÎQV ®[≈ ÿ>Vı| WÆk™›][ >ÁÈkÏ ∂∏Âk ƒ¬Ô´kÏ›]•D cÁ´BVu§™VÏ. ∏´VÕ]B >ıßÏ© ∏´flEÁ™Ô^ A≈flÛw_ ∏´flEÁ™Ô^ g´VB©√‚¶™. ÷Õ>© √°ıº¶≠[ ÿku§› ]ÚÂVÁ· Œ‚Ω ŒÚÂV^ xøkm\V™ ÔÚ›>´∫Ô›Á> ¶›]uÆ. ∂>[ >ÁÈ©A ¤Dx ÔVi*ˆ_ ¶Õ> ∂ıÁ\ ƒD√k∫Ô”D, ∂kuƬz ÂVD ®©√Ω √]_ ÷Æ©√m ®[≈ ∏´flEÁ™•D. ÿkÀºkÆ g‚E› mÁ≈ÔÁ·fl ºƒÏÕ> AÔμÿ√u≈ ∂§QÏÔ^, ª¶Ô› mÁ≈l™Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÔVi*ˆ[ x[™V^ ÔkÏ™ÏÔ^ ˜.E. ƒ¬ºƒ™V, p ¤¬º\VÔ[ g˛ºBVÏ ∂\Ï°Ô”¬z› >ÁÈÁ\ k˛›>™Ï. ∏.Ω.∏. Ô‚EÁBfl ºƒÏÕ> ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™Ï x¤©√Ï ÿ√F¬ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ÿ¶_o \VWÈ›][ x[™V^ g”™ÚD, ¤Dx ÔVi*Ï x[™V^ >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÚ\V™ p s¤F ÔØÏ cÁ´BVu§™VÏ. ¤Dx ÔVi*Ï \VWÈ›][ >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈV·´V™ ¶V¬¶Ï ∑]Ï º√VºÈˆBV cÁ´BVu§™VÏ. √°ıº¶≠M[ ÷B¬z™ÚD, x[™V^ ´ÔEB >Ôk_ mÁ≈ ÷B¬z™Ú\V™ p ∂˜› º>VkV_ cÁ´BVu§™VÏ. 15äkm ÷´Vbk© ∏ˆs[ x[™V^ >ÁÈkÏ ÿÈ©Ω™[‚ ÿ¤™´_ WÏ√B ƒÏ\V E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ¤Dx ÔVi*ˆ[ x[™V^ ÔVk_mÁ≈ Á¶´¬¶Ï ÿ¤™´_ ¶V¬¶Ï ∂ºƒV¬ √V[ E≈©AÁ´ gu§™VÏ. ®[.Ω.u§.säl[ x]ÏWÁÈ gEˆBÏ W][ ºÔVÔºÈ E≈©AÁ´ gu§™VÏ.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
65
÷Õ>© √°ıº¶≠[ ŒÚ J[Æ ÂV^ ÔÚ›>´∫Ô›]uz ∞u√V| ÿƒF>m. √V´> ÂVÔZÔ›][ ºkÏÔ^ ®Àk·° gw\V™Ák. ŒÚ ÿ>V_oB_ k´ÈVuÆ© √VÏÁk. ÷>uz ]ÿ´·√] ∂≈¬Ô‚¶Á·•D, √V´> ÿ>V_oB_ ƒÏºk•D √V´>› ÿ>V_oB_ ƒ∫ÔxD Ì‚¶VÔ ∞u√V| ÿƒFm ÷ÚÕ>™. √V´>© º√´a° WÏkVÔ gÁBÔ›][ mÁ›>ÁÈkÏ ÿ¤™´_ ®[.E. sÎ ŒÚ √kÏ √Vl[‚ ÿƒVuÿ√Va° WÔμ›]™VÏ. º>ÊB© º√ˆ¶ÏÔÁ· WÏk˛©√]_ √V´>›][ º>ÁkÔ^, ]≈[Ô^, ƒkV_Ô^ ÷BuÁÔ º√´a°Ô”D \M>™V_ cı¶V¬Ô©√‚¶ º√´a°Ô”D g´VB©√‚¶™. ¤Dx ÔVi*Ï x[™V^ g”™Ï p ¤¬º\VÔ[ cÏflE\B\V™ cÁ´ Œ[Æ gu§™VÏ. √V´>›][ º>ƒ WÏ\V© √Ël_ ÂVÔZÔ›][ √V]©A, WÏ©√Õ>D ®[≈ >ÁÈ©∏_ ∂kÏ cÁ´BVu§™VÏ. ŒÚ ƒx>VB›][ ∂§°ƒVÏ, √ı√V| ƒVÏ, ƒJÔD ƒVÏÕ> Œø¬Ô Z]BV™ ƒD√V›]B∫Ôº·, ]´‚|¬Ôº·, ÂVÔZÔD ®[Æ ∂kÏ kÁ´BÆ›>VÏ. ∂kÏ √V´>›][ ÂVÔZÔ k·ÏflEÁB ÷ÀkVÆ ∂kÏ \]©∏‚¶VÏ. ∑>Õ]´© º√V´V‚¶›][ º√Vm \Ô›>V™ ]≈Á\ƒVoÔÁ·•D, >ÁÈkÏÔÁ·•D cı¶V¬˛B ÂD º>ƒD ∑>Õ]´›]uz© ∏≈z ∞[ \Ô›>V™ EÕ>Á™BV·ÏÔÁ·•D, ÊÏ]Ú›>kV]ÔÁ·•D cı¶V¬Ôs_ÁÈ ®[Æ ∂kÏ ºÔ‚¶m ÿ√VÚ›>\VÔ ÷ÚÕ>m. cÈ˛_ cÚkV˛ kÚD kVμ¬ÁÔÁB© √u§B xøÁ\¬ ÔÚ›m¬ÔÁ· kΩkÁ\©√]_ √V´>›][ √∫z ®[√Á>© √u§ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´› >ÁÈkÏ \V. √´º\¸k´[˜ cÁ´BVu§™VÏ.
Ì‚| WÔμflEÔ^
√°ıº¶≠M[ ƒVÏ∏_ ‡¨_| \VÏ≠_ \Vº™¬≠Vs[ 96äkm ∏≈Õ> ÂV^ gı|swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. √V´>›]_ c^ÂV‚|© V´>›]_ √VmÔV©A¬zfl ƒkV_Ô^ ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÿÈ©Ω™[‚ ÿ¤™´_ ∞.®¸. ÔV_ÔV‚ cÁ´BVu§™VÏ. ŒÚ #m¬zø ∂§kVπÔÁ·•D, x¬˛B zΩ\¬ÔÁ·•D \˩؈_ ÷ÚÕm ∂Áw›m¬ ÿÔVı| ÿ¶_o kÕ>m. ∂>[ >ÁÈkÏ mig_F° ÿ√u≈ ÔÏ™_ ÿ«fl. Ø√V[E∫ gkVÏ. ∂kÏ x[™V^ \VWÈ ∂Á\flƒÏ gkVÏ. \VWÈ ÿ√VmflºƒÁk gÁBÔ›][ cÆ©∏™Ï gkVÏ. ÷¬zø √°ıº¶≠–¬z kÕm ÷B¬z™Ú¶[ gμÕ> cÁ´BV¶ÁÈ Â¶›]uÆ. x¬˛B\V™ E≈©A cÆ©∏™ÏÔ”¶–D ÷¬zø ÔÈÕm º√EuÆ. ÿ√VÚ·V>V´ Z]l_ >Á¶ÔÁ·fl ƒÕ]›m kÚD \Ë©ØÏ \¬Ô^ ®Àk·° ys´\VÔ ∂_ÈKÆ˛≈VÏÔ^ ®[√Á> ÷¬zø ®|›mfl ÿƒV_ouÆ.
66
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ºk> >ˆƒ™ √°ıº¶≠[
ÿÔV|∫Ô_ŸÏ, ºÔ´·V
ºÂV¬ÔD: ºk> g´VFflEÁB© √u§B EÕ>Á™BV·ÏÔ^, ∂§QÏÔ^ g˛ºBVˆ[ zø Œ[Á≈ ∂Á\›>_, ºk> QV™›Á>© √u§ g´VFflE ÿƒF>_, ºk> ∂§QÏÔ”¬z g>´° Â_z>_, z|D√∫Ôπ_ ºk> cıÁ\ÔÁ· ÂÁ¶xÁ≈©√|›> c>°D kıD ºk> QV™›Á>© √´©A>_. ÷>[ ¶kΩ¬ÁÔÔ^: A›>Ô ÿkπX|, ºBVÔ© √luE, ∏´VVBV\© √luE, g”Á\ k·ÏflE xÔVDÔ^, swV¬ ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^, ƒ›ƒ∫Ô∫Ô^, g[*Ô cÁ´Ô^. ÷´ı| g”Á\ k·ÏflE kz©A¬Ô^ ¶›>©√‚¶™. ŒÀÿkVÚ zøsKD 25 \VkÏÔ^ kÕ>VÏÔ^. ÷´ı| zø¬Ô^ √luE ÿ√u≈™. WÁ≈° swVs_ √ˆ∑ kw∫Ô p\] √V´]•D, \V. Wºk]>V y]•D kÕ]ÚÕ>™Ï. ∑>Õ]´ ]™D, mig_D ÷Ák E≈©A≈¬ ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. mig_›>[Æ c°© ÿ√V‚¶È∫Ô^ kw∫Ô©√‚¶™. ˛Úi ÿ¤BÕ], zΩB´∑ ]™D, Âk´V›ˆ, zwÕÁ>Ô^ ]™D g˛BÁk ÿÔVı¶V¶©√‚¶™. ƒ\Ï›> √V´>© √Úk›]KD, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™›]KD, Œ©∏›>_ º√V‚ΩÔ^, s™VΩ s™V¬Ô^ ¶›>©√‚¶™. º√´VEˆBÏ s¤B º\VÔ[ E≈©A sÚÕ]™´VÔ kÕ]ÚÕm √ˆ∑ÔÁ· kw∫˛™VÏ. \™ WÁ≈° >ÚD √ı√V|, ÔÁÈ WÔμflEÔ^ 13.11.10 ∂[Æ Â¶›>©√‚¶™. ÌΩ g‚¶D √u§B √[™V‚| Á\B›][ c>s•¶[ ÷ÕWÔμflE ¶›>©√‚¶m. AÔμÿ√u≈ ÔÁÈQÏ p\] \VÏ˛ ƒ]l[ ÔÁÈ›]≈Á\ÁB© √VÏ›m √VÏÁkBV·ÏÔ^ √´kƒD ∂Á¶Õ>VÏÔ^.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D c›Ô_ ºƒÁk ]‚¶D
ºÔÕm¤V|, ŒΩ≠V
ºÂV¬ÔD: ˛´V\ \¬Ô”¬z A›mÏ° ª‚Ω ƒ™V>™ >Ú\›][ º√Vu≈›>¬Ô Âuz∫ÔÁ·© ∏[√uÆkmD, k·Ï›>KD. ¶kΩ¬ÁÔÔ^: ˛´V\©A≈ \¬Ô^, \ÁÈl™ k™kVE \¬Ô^ g˛ºBVˆ[ √ı√V‚Á¶•D, g[*Ô›Á>•D, ƒx>VB›Á>•D, ÿ√VÚ·V>V´›Á>•D k·Ï¬Ô c>°>_. >M \M>ÏÔ”¬z c>s AˆÕm ∂kÏÔ^ >∫ÔÁ· xøÁ\BVÔ k·Ï›m¬ ÿÔV^· c>°>_. Ì‚| ˛´V\ ƒx>VB∫Ôπ_ gº´V¬˛B\V™ k·ÏflE¬z c>s ÿƒF>_.
68
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷©√Ë› ]‚¶›Á> 80 ÿ>Vı¶ÏÔ^ ÔıÔVË›m ¶›m˛≈VÏÔ^. ÷´ı| g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ^, ÷´ı| ºƒkV s´]Ô^, ŒÚ \Vk› ÿ>Vı¶Ï, J[Æ c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^, 66 gEˆBÏÔ^, ÂV[z º\u√VÏÁkBV·ÏÔ^, ÷´ı| mÁ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ g˛ºBVÏ √ËAˆ˛[≈™Ï. ÷´ı| ºkÁÈ Á\B∫ÔπKD, 33 ºƒÁk Á\B∫ÔπKD ÷©√ËÔ^ ¶¬˛[≈™. 33 g™Õ>VÈB∫Ô^ 970 \VkÏÔÁ·¬ ÿÔVı| √ËAˆ˛[≈™. gEˆBÏÔ^ xÔVt_ 66 gEˆBÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ÿ√uº≈VÏÔπÁ¶ºB sa©AÏÁk k·Ï¬Ô 15 Ì‚¶∫Ô^ ¶›>©√‚¶™. 240 ÿ√uº≈VÏÔ^ ÷kuƬz kÕ]ÚÕ>™Ï. ÷Á·QÏ xÔVDÔπ_ 41 ÷Á·QÏÔ^ √luE ÿ√u≈™Ï. ÷´ı| \Ú›mk xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 409 ºÂVBVπÔ^ √B™Á¶Õ>™Ï. ŒÚ c¶_ ÂÈ sa©AÏ° xÔVD ¶›>©√‚¶m.
ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^
ƒV>Á™ ]™D, ˇÁ> ]™D, ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD, ∑kVt˜ ∏≈Õ> ÂV^, zÚ ØÏË\V, cÈÔ ƒºÔV>´›mk ]™D g˛B ÿÔVı¶V‚¶∫Ôπ_ WÁ≈B© º√Ï kÕm ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. 20 A´kÈÏÔ^, 14 ƒÕ>V>V´ÏÔ^ ºƒÏÕ>™Ï. ºÔÕ]´ ÿkπX|Ô”D, ∏≈°D 10,400/ä‘√VF¬z suÔ©√‚¶™. √^πÔπKD, Ô_ŸˆÔπKD Â[˚_ mig_mD º√V‚ΩÔ^ ÂÁ¶ÿ√u≈™. 350 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÿ\V›>D ®‚| xÔVDÔ^, ÷Á·QÏ ®øflE xÔVDÔ^, Eˆ›m¬ ÿÔVıº¶ √Z‚Áƒ ®øm∫Ô^, WÔμflEÔ^ ¶›>©√‚¶™. 400 º√Ï √B™Á¶Õ>™Ï. Â[˚_ mig_mD kz©A¬Ô^, ºBVÔ kz©A¬Ô^, √ı√V‚| kz©A¬Ôπ_ 450 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ √luE kz©A¬Ô^ ¶›>©√‚¶™. zÆ˛B ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÏÔ^ J[Æ º√Ï √Ël_ ºƒÏÕ>VÏÔ^.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √luE \uÆD ºƒÁk› ]‚¶D
∏D©ÈV›, ÂV¥¬, \«V´ViΩ´V
ºÂV¬ÔD : ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z √luE >Ú>_, c^jÏ \¬Ô”¬z ºƒÁk© √ËÔ^ Aˆ>_, ¶kΩ¬ÁÔÔ^, xÔVDÔ^, √VÈÏ √^πÔ^, gº´V¬˛B Á\BD, \VkÏÔ^ c¶–Á≈ s|], ÷Õ> √Ë›]‚¶D \«V´ViΩ´›][ ∏[>∫˛B √z] Œ[§_ ¶¬˛≈m. ÷Á> ŒÚ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶ÚD, ŒÚ E≥VÏ›]•D, ŒÚ kV™©´¸]•D ¶›m˛≈VÏÔ^. ∞ø ªaBÏÔ”D cı|. ∞ø √VÈÏ √^πÔπ_ 196 zwÕÁ>Ô^ √lK˛[≈™Ï. ∞ø √VÈ ºƒsÔV¬Ô^ ÷∫z cı|. √VȺƒsÔV √luE xÔVt_ 11 º√Ï √luE
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
69
ÿ√u≈™Ï. c¶_ ÂÈ √VmÔVkÈÏÔ^ 25 º√Ï ÷[ÿ™VÚ √luE xÔVt_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ÿ√ıÔ^ sa©AÏ° xÔVD Œ[Æ Â¶›>©√‚¶m. 112 º√ÏÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. swV¬Ô^: ŒÚ EkØÁ¤l_ 48 º√Ï ØÁ¤ ÿƒF>™Ï. 13 y√ ØÁ¤Ôπ_ 956 º√Ï ØÁ¤ ÿƒF>™Ï. ´≥V√Õ>[ swVs_ 5000 º√Ï ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ∞ø \Ú›mk xÔVDÔ^ 296 ºÂVBVπÔ”¬z E˛flÁƒ ÿƒF>™Ï. c¶_ÂÈ© √VmÔVkÈÏÔ^ 29 º√Ï ÷DxÔVDÔπ_ ÿ>Vı| AˆÕ>™Ï. ÷flºƒÁk› ]‚¶›][ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ gk™: 1) g™Õ>VÈB∫Ô^ ä 9, kÚÁÔ ä 22 º√Ï, 2) ¶™ \º«V›ƒkD ä1, J[Æ ˛´V\∫Ôπ_ ÷ÚÕm 165 º√Ï, 3) √¤Á™ cuƒkD ä1, 268 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. 4) c¶_ cÁw©A xÔVD ∞ø xÔVDÔ”¬z 1568 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. 5) \VkÏ sÚm kw∫zD swV Œ[§_ 75 º√Ï \VkÏÔ”D, ÿ√uº≈VÚD √∫ºÔu≈™Ï. 6) sºkÔ gE´\›]_ 39 EÆkÏÔ”D, ÂV[z EÆtÔ”D >∫˛•^·™Ï. 7) kVμkV>V´›][ˇμ J[Æ ÷BÕ]´∫Ô”D, ÷´ı| √∑¬Ô”D √B™VπÔ‚z kw∫Ô©√‚¶™. 8) 2400 ÛˆB s·¬zÔ^ \¬ÔπÁ¶ºB kw∫Ô©√‚¶™. xÔVDÔ^: √ı√V‚| kz©A xÔVDÔ^ ÷´ı| ¶›>©√‚¶™. 203 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. \«ˆ¥ ]BV™ kz©A Œ[Æ Â¶›>©√‚¶m. 62 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. \NÕ>´V, \NÕ>´V xÔVD ä1220 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. ÿ>Vau√luE xÔVt_ t[ƒV>™D ÿ√VÚ›mD √luEl_ J[Æ xÔVDÔπ_ 10 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. ÿk_Ω∫ kz©A Œ[§_ 11 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. ºƒV_¶ˆ∫ xÔVD Œ[§_ 24 º√Ï √luE ÿ√u≈™Ï. g∫˛ÈD º√∑D √luE xÔVt_ 42 º√Ï ÔuƬ ÿÔVı¶™Ï. E›´ºÈÔV xÔVt_ 42 º√Ï √B[ ÿ√u≈™Ï. ÷Á·QÏ ®øflE xÔVt_ 31 º√ÚD, √ı√V‚|© √luE xÔVt_ 39 º√ÚD, ÈV√D ∂Á¶Õ>™Ï. ÷´ı| g[*Ô© √luE xÔVDÔ^ ¶›>©√‚¶™. 92 º√Ï √B[ ÿ√u≈™Ï. √ı√V‚| kz©A √luE xÔVx¬z 48 º√Ï kÕ]ÚÕ>™Ï. ºBVÔ xÔVt_ WÁ≈B ÷Á·QÏÔ”D, ÷Á·QÏ kz©∏_ 20 ÷Á·QÏÔ”D kÕ]ÚÕ>™Ï. Ek ÿ¤BÕ]l_ 45 º√Ï √∫ºÔu≈™Ï. √VÈ ºƒsÔV √luE xÔVD, c¶_ ÂÈ √VmÔV©√V·Ï √luE xÔVD
70
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
g˛BkuƬz BikÕ> ´VÀ ]≈Õ> ÿkπ© √_ÔÁȬÔwÔD ƒV[§>μ kw∫˛uÆ. ∞ø √VȺƒsÔV¬Ô”D, Œ[√m c¶_ÂÈ© √VmÔV©√V·ÏÔ”D √luE ÿ√u≈™Ï.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk g´VFflE √°ıº¶≠[ ∂¸vVD
ºÂV¬ÔD: \Ú›mk ºƒÁk Aˆkm. ÷>[ ¶kΩ¬ÁÔÔ^: ®[.gÏ.®_ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk\Á™l[ ÂT™ ÿ>Va_ Ob¬Ô›][ JÈD E˛flÁƒ ˛Á¶¬˛≈m. 13 ˛´V\∫Ôπ_ ÿ>V¶ÏÕm \Ú›mk xÔVDÔ^ ¶¬˛[≈™. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk g´VFflE √°ıº¶≠[ ∂≈¬Ô‚¶Á· x¬˛B\VÔ k¶˛w¬z \VWÈ∫Ôπ_ >[ ÿ>Vı|© √ËÔÁ· ŒÚxÔ©√|›m˛≈m. >uº√VÁ>¬z ∂>[ √ËÔ^ ∂¸vVtKD, ∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ›]KD ¶¬˛[≈™. ∂ÁkBVk™:ä
O\VoÔ| ®[.gÏ.®_ ÂÔˆB›]_ ÷Ú¬zD ®[.gÏ.®_. \Ú›mk\Á™
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. ºƒÁk √B[ ∂Á¶Õº>VÏ ®ıˬÁÔ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) ÿkπ ºÂVBVπÔ^ 34168 2) c^ ºÂVBVπÔ^ 1448 3) ∂ÆÁkfl E˛flÁƒ 592 4) º´ΩBVȘ •.®¸.˜ ºƒÁk 4629 5) ¶\V|D xÔVDÔπ_ kÕ]ÚÕº>VÏ 243 xÔVDÔ^ 9194 6) √V›>VȘ ºƒÁk 73517 7) ÷´›> \VuÆ ºƒÁk 228 8) ∏LºBVÿ>´∏ 2261 9) ºBVÔ kz©A¬Ô^ ä 14 1362 10) ºBVÔ› ÿ>V¶Ï kz©A¬Ô^ ä 35 6782 ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ]©‘Ô‚ \Vk‚¶›]_ º>lÁÈ º>V‚¶› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬ÿÔ™ sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D √_ºkÆ ÿ>Vı|© √ËÔÁ·fl ÿƒFm kÚ˛≈m. ÷´ı| \V>∫Ô”¬z ŒÚxÁ≈ zwÕÁ>Ô”¬ÿÔ™ c^jÏ \Ú›mkÏÔ^ JÈD gº´V¬˛B ºƒV>Á™ ÿƒFB©√|˛≈m. ºBVÔ kz©A¬Ô^, xøÁ\BV™ g”Á\ k·ÏflE ÷kuƬzD ºÔÕ]´D
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
71
√ËBVuÆ˛≈m. s.ºÔ.®[.gÏ.®_ \Ú›mk\Á™l_ xøºÂ´ ºBVÔ gEˆBÏ ÿ>Vı| Aˆ˛≈VÏ.
º¤VºÔ[ √∑\>Vˆ WÁ™° sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ \Ú›mk\Á™
∑¬ÈVF, ∂¸vVD
÷m ºÔÕ]´›][ A]B √Ë›]‚¶D gzD. º√Vº¶V \¬Ô”¬z \Ú›mk ºƒÁk ÿƒFB ÷›]‚¶D mk∫˛ c^·m. ∂´∑D, >MBVÚD ºƒÏÕm ÷›]‚¶›Á> ¶›mkÏ. ∂¸vVD ∂´∑D, º>ÊB ˛´V\ \Ú›mk ºƒÁk t≠–D ÷›]‚¶›Á> ÿƒB_√|›mD. ÷D\Ú›mk\Á™l[ ]™©√Ω WÏkVÔ›Á> sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ¶›mD. 23.06.10 ∂[Æ ÷D\Ú›mk\Á™ mk¬Ô©√‚¶m. ÷]_ 30 √|¬ÁÔÔ^ cı|. EÈ √ËÔ^ mk¬Ô©√‚¶™. ∏≈ ÷[–D mk¬Ô©√¶ ºkı|D. >uº√Vm ÷Ú¬zD kƒ]Ô^ gk™: º√›>VȘ ºƒV>Á™fl ƒVÁÈ, 500 \V ®¬¸º´, ∂ÆÁkfl E˛flÁƒ ]ºB‚¶Ï, g√›mfl E˛flÁƒ, ÷´›> k∫˛ ∏´ƒk› mÁ≈, ys´ E˛flÁƒ mÁ≈, t[ cu√›] ∂ÔD, ÿkπ ºÂVBVπÔ^ 22568 º√ÚD, c^ ºÂVBVπÔ^ 97 º√ÚD, ¶\V|D xÔVD ºÂVBVπÔ^ 1031 º√Ú\VÔ ÿ\V›>D 21696 º√Ú¬z ÷Õ> \Ú›mk\Á™ E˛flÁƒ ∂π›m^·m. ÷Èkƒ \Ú›mk xÔVDÔ^, º√‚¶VÔV[, √∫ÔVo√V´V, c©√VÏz‚Ω g˛Bku§_ 400 ºÂVBVπÔ”¬zfl E˛flÁƒ ∂π›>™.
sºkÔVÕ> ºÔÕ]´ ∏´]i¶V[ ∂≈¬Ô‚¶Á·
Ô[MBVz\ˆ
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© ∏´]i¶VM[ √Ë ˛Á· Á\B∫Ôπ[ JÈD √V´>D xøkmD xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔ·V_ ¶›>©√|˛≈m. ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á·l[ x¬˛B √Ë xøºÂ´ ƒ\Ï©√ cÏ°^· ºƒkV s´]Ô^, E≥VÏ›]Ô^, kV™©´¸]› ÿ>Vı¶ÏÔ^ g˛ºBVÁ´› º>ÏÕÿ>|›>_, √luE ÿÔV|›>_, √Ël_ ∂\Ï›m>_ g˛BÁkBVD. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´›][ ÿ>Vı|© √ËÔ^, √Ë›]‚¶∫Ô^ ∂Á™›Á>•D ÷kÏÔ^ WÏkVÔD ÿƒFkVÏÔ^. ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ƒ\Ï©√ cÏ°^· ÿ>Vı¶ÏÔπ[ ]™©√Ω› º>ÁkÔÁ· kw∫z˛≈m. \Ú›mk kƒ], c° kƒ], √Bfl ÿƒÈ° g˛BkuÁ≈¬ ÿÔV|¬˛≈m. xøºÂ´› ÿ>Vı¶ÏÔπ[ √luEÁB•D ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ÔkM›m¬ ÿÔV^˛≈m. ˝k[ s´]Ô^, E≥VÏ›]Ô^, ºƒkV s´]Ô^, kV™©∏´¸]Ô^, ∂˛ºBVÚ¬z© √luE >Õm ÿkÀºkÆ ˛Á·
72
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
Á\B∫Ôπ_ ∂kÏÔÁ·© √ˬz ∂\Ï›] ]‚¶k‚¶\V™ ÿ√VÆ©A¬ÔÁ· ∂kÏÔ”¬z› >Ú˛≈m. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© ∏´]i¶V[ ∂≈¬Ô‚¶Á· ¶›mD xÔVDÔ^ gk™: 1) x]ÏWÁÈ ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVDÔ^ ∞ø \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm 40 ÿ>Vı¶ÏÔ^, 10 ÂV^ xÔVt_ √l[≈VÏÔ^. 2) ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVDÔ^ nÕm \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm 62 ÿ>Vı¶ÏÔ^, 15 ÂV^ xÔVt_ √luE ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. 3) √ı√V‚| kz©A √luE xÔVD gÆ \VWÈ∫Ôπ_ ÷ÚÕm 328 zwÕÁ>Ô^, ∞ø ÂV‚Ô^ √luE ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. 4) ºÔÕ]´ yÁ≥ xÔVD ä 10 E≥VÏ›]Ô^, ∞ø ÂV^ xÔVt_ √l[Æ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶´VÔ yÁ≥ ÿ√uƬ ÿÔVı¶™Ï.
A´kÈÏÔ^ s√´D
ÿ\V›>© A´kÈÏÔ^ (149985). 1) gı|º>VÆD Â[ÿÔVÁ¶ Â_zD A´kÈÏÔ^ 1605, Am©∏›º>VÏ 5400 º√Ï, (ÿ\V›>D 32237). 2) Œº´ >¶Ákl_ Â[ÿÔVÁ¶ ∂π©º√VÏ 7655 A´kÈÏÔ^, Am©∏›º>VÏ ä 914 º√Ï, (ÿ\V›>D 113189). 3) W´Õ>´ Â[ÿÔVÁ¶ ä 125 A´kÈÏÔ^, Am©∏›º>VÏ ä 70, (ÿ\V›>D 4559)
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© ∏´ÔVƒ[ ∂≈¬Ô‚¶Á·
ºÂV¬ÔD: ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ c[™>\V™ ®ı∫ÔÁ· gº´V¬˛B\V™ ±_Ô^ JÈD √´©A>_, ∂kÏ ÿƒF] JÈD ÷Á·QÏÔ”¬z cuƒVÔJ‚|>_. ¶kΩ¬ÁÔÔ^: g∫˛ÈD, >tμ, ÿ>K∫z ÿ\VaÔπ_ ÿkπX|Ô^. √Ë ÷¶D : ÿƒ[Á™ ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿƒ[Á™ ∏ˆ°, ÷´ı| c^jÏ ÿ>Vı¶ÏÔ^, 14 ªaBÏÔ”¶[ √ËAˆ˛≈m. kw¬Ô\V™ ¶kΩ¬ÁÔÔ^, J[Æ √›]ˆ¬ÁÔÔ^ ÿkπ kÚ˛[≈™. ±_Ô^, ÂV‚z§©AÔ^, ÂV‚ÔV‚ΩÔ^, √¶∫Ô^ ÷kuÁ≈ ÿkπl‚| su√Á™ ÿƒF>_. Âuz k·ÏflE¬z ∂Ω©√Á¶BV™ A›>Ô∫ÔÁ·•D, √›]ˆ¬ÁÔÔÁ·•D ÷Õ> ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿkπl‚¶m. ÿ√Vm\¬ÔπÁ¶ºB ÂD ÂV‚Ω[ ∂aBV> √ı√V|, \´A ÷kuÁ≈© √u§B sa©AÏÁk ª‚ΩuÆ. ÷Õ> Âuz∫Ô^ ∑BÂÈtÔ·V_ ÿ\^· ÿ\^· ∂ˆ¬Ô©√‚| kÚ˛[≈™. ÂD \V\M>ÏÔπ[ kVμ°D, c√º>ƒxD, ƒV>Á™, ÷≈Õ>ÔVÈ, WÔμÔVÈ, ƒV>Á™Ô^ ÷kuÁ≈ s·¬˛¬ ÌÆkm ÷›mÁ≈l[ √Ë gzD. º>ƒ WÏ\V© √Ël_ kVƒÔÏÔ”D √∫ÔVu≈ ÷›mÁ≈ cuƒVÔJ‚|˛≈m.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
73
1) ƒÕ>V>V´ÏÔ^ ®ıˬÁÔ kÚ\VÆ:- 1 •k√V´] ä 8169, 2) sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √›]ˆ¬ÁÔ ä 643, 3) sºkÔkVË ä 3300. A›>Ô ÿkπX|Ô^ ä ‘. 31,97,575.72/ä √ˆ∑© ÿ√VÚ^Ô^ su√Á™ ä ‘. 8,59,163.68/ä, √¶∫Ô^ su√Á™ ä ‘. 2,00,228.49/ä, s·D√´ kÚ\V™D ä ‘. 10,88,300.00/x©√m A›>Ô∫Ô^ \Æ ∂fl∑ ÿƒFB©√‚¶™. ÿ\V›>© ∏´]Ô^ 185760. √]ÂV[z A]B A›>Ô∫Ô^ ∂flE¶©√‚¶™. 161976 ∏´]Ô^. nÕm A]B √]©A¬Ô^ ÿkπl¶©√‚¶™. 2400 ∏´]Ô^. º√™_Ô^, º\Áƒ º\_ Ák¬zD WÁ™°© ÿ√VÚ^Ô^, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï √¶© º√™_Ô^, √V‚ÎÔ^ ÷Ák 70000äuzD º\_ >BVˆ¬Ô©√‚¶™. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´© √›]ˆ¬ÁÔÔ^ \Æ ∂fl∑ ÿƒFB©√‚¶™. 1) ¶V[ƒ¸ g‡© ÷Õ]BV, 2) EkV˜ ÷[ ¸º¶Vˆ¸, 3) ∏_˛ˆD ÿƒ[¶Ï¸ g‡© ÷Õ]BV, 4) ÷Õ]B[ c\[¯| ›‘ > ∞¤¸, 5) ÿ¶D∏^¸ g‡© ÷Õ]BV. sºkÔ ∑>V ä EÕ>Á™ÁB› #ı|D ÔV_ gı|© √›]ˆ¬ÁÔ, z¤´V›] ÿ\Val_ ºÔÕ]´›][ z¤´V› ∏´VÕ]B›>V_ ÿkπl¶©√‚¶m. x[A ∂©√›]ˆ¬ÁÔ √Vo›>V™V ˛Á·BV_ √]©∏¬Ô©√‚¶m. ∂ıÁ\l_ ∂m ´VκÔV‚ ˛Á·¬z \Vu≈©√‚|^·m. >uº√Vm sºkÔ∑>V ÂV[z kı ∂‚Á¶© √¶›m¶[ ÿkπBV˛≈m. ∂Á\©A xøkmD ÔVÈ› º>Ák¬ºÔu√ \ÆkΩkD >´©√‚|^·m. Ô‚|Á´› º>Ï°D \Vu≈©√‚|, ƒ\BD, º>ƒ √¬], >uÔVÈ› >ÁÈ©A¬Ô^ g˛BÁk ŒÀÿkVÚ ÷>aKD ºƒÏ¬Ô©√|˛[≈™. >uº√Vm sºkÔ ∑>V°¬z 836 ƒÕ>V>V´ÏÔ^ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. Ô¶Õ> EÈ E≈©∏>μÔ^, √Z‚Áƒ E≈©∏>μÔ^, T´fl E≈©∏>μÔ^, º>ƒ ka√V‚| E≈©∏>μÔ^ g˛BÁkBVD.
NÕ]© ∏´ÔVƒ[ mÁ≈ ä º¤V›ØÏ
÷›mÁ≈ÁB √[Mÿ´ı| ªaBÏ zø WÏkVÔD ÿƒF˛≈m. ŒÚ kV™©´¸], √›m c^jÏ› ÿ>Vı¶ÏÔ^, ÿ>Vı| Aˆ˛[≈™Ï. ºÔÕ]´ √V´] \V> ÷>ø¬z 1382 ƒÕ>V>V´ÏÔ^ A]>VÔfl ºƒÏÕm ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. s·D√´ kÚ\V™D ‘√VF 1,85,000/ä, Am A›>Ô© √]©A ä 1, \Æ ∂fl∑ ä 2 A›>Ô∫Ô^. ÂV‚z§©A ∂fl∑ ä 3926, ˛Á· Á\B∫Ô”¬z ‘. 2,945/ä¬z suÔ©√‚¶m. ∏≈Ú¬z 980 ∏´]Ô^ suÔ©√‚¶™. A›>Ô su√Á™ ‘. 4,27,871/-
74
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÂV‚z§©A su√Á™ ‘. 2,16,472/ä ÿƒVuÿ√Va°Ô^, ÔÚ›>´∫Ô∫Ô^ ä 2, ÿ√Vm WÔμflEÔ^ ä 2, ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z cÕm>_ >ÚD xÔVD ä 1, ∂\Ï°Ô^ ä 2 Ì‚¶∫Ô^, ∂fl∑© √ˬz Â[ÿÔVÁ¶ ‘.3,11,392/-, ÿ√Vm Â[ÿÔVÁ¶ ‘. 10,900/ä k·ÏflE A´kÈÏÔ”D, E≈©A k·ÏflE A´kÈÏÔ”D ä 10 º√Ï. A]B ÿkπX|Ô^: 1) ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ Œπl_ ƒVkϬÔÏ, 2) p xzÕ>ÈV_˜ ®ø]B ÔÚ\ºBVÔD. \Æ√]©A¬Ô^: 1) √›>Ï º\ ©´Ôº¶ ©´Vı, 2) Á>M¬ ˝k[º\ ˇ>V, 3) √flºƒV∫ºÔ ∑kVt˜. ÿ\Va ÿ√BÏ©A¬Ô^ : 1) sºkÔV™Õ> ƒˆ›]´D, 2) √˛M Wºk]>V, (p\] √Vº> ®ø]Bm) NÕ]© ∏´ÔVƒ[ mÁ≈¬z ∂|›> gı| \›]B ∏´º>ƒ ∂´∑ ‘. 20,000/ä Â[ÿÔVÁ¶ ∂π¬zD.
sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D \´V‚Ω ∏´ÔVƒ[ s√V¬ Aº
sºkÔ sƒVÏ ƒÕ>V ä 2777. A]B ÿkπX|Ô^ : 1) >V¸\Vº ä 2000, 2) Hº¶Vˆ ä 2000, 3) ÔÏ\ºBV˛M Wºk]>V ä 2000, 4) E∫ÔÂV>D ä 5000, 5) ∂ÿ\ˆ¬ºÔ‚ ∑kVt˜ ä 3100. \Æ ∂fl∑ ÿƒFB©√‚¶ A›>Ô∫Ô^ : 1) Ô>V sºkÔV™Õ>[EBV ä 11000, 2) ºBVÔ s¸>Vˆ‚ ä 3500, 3) >VDBkˆ_ ºBVÔV √flƒÏ ä 1000, 4) ƒ\Ï›> ´V\>V¸ ∂Ë sºkÔV™Õ>V ä 3000, 5) sºkÔV™Õ>[BV sƒVÏ ∏´ÔVƒ‚ ƒVkϬÔÏ ä 3000, 6) Á¶ˆ ∂fl∑ ä 3000. A›>Ô ÿkπX| : Aº, ºÔVkV, ÂV¥¬, ºvVÈV©ØÏ, ÂV¬ØÏ g˛B ÷¶∫Ôπ_ ÿkπl¶©√‚¶m. s·D√´ kÚ\V™D ‘. 1,06,700/ä 1) ∂s¸\´ßB sºkÔV™Õ>V ä 3000, 2) ƒ∫Ô¶™V ∂Ë ÔVˆB ÔÏ›>V ä 3100, 3) s¸k s¤BƒV g›\s¸kV¸ ä 3000, 4) sºkÔV™Õ> E NÕm ´V¸‚´ ƒ∫Ô_√™V ä 3000, 5) √V´yB ƒD¸¬Ú] ä 2100, 6) Á>™Õ>][ ˝kÂV› ˇ>V ä 3000, 7) Ô>V ¥ÈV¸\V´ÔVflE ä 1100, 8) ∑kVt sºkÔV™Õ> ∞¬ ∏º´´V ä 2000. ˛Á· Á\B∫Ô”¬z su≈ ÂV‚z§©A¬Ô^ ä 2100, ÂV‚ z§©A su√Á™ ‘. 1,78,400/ä, A›>Ô su√Á™ ä ‘. 8,27,168/ä, A›>Ô ÿkπX| su√Á™ ‘. 31,825/ä
76
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∞¬ÂV›˜ ´V™º¶
‘‘√uÆD ∂ÔÕÁ>•D ¿∫Ô©ÿ√uº≈V[ cÆ]•D ª¬ÔxD ¿∫ÔV>V[ ÿku§ º>V_sBV_ ƒuÆD \V≈V[ ∂kº™ vV›sÔ ÔÏ›>VkVD.’’ (√Ôk›ˇÁ> 18/26)
sºkÔV™Õ> √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ÷ku§[ cÕm ƒ¬]BVF s·∫z√kÏ
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
77
E´›>Vfiƒo
ºÔÕ]´ ∂[√ÏÔ”D, ¿ı¶ ÂV^ ƒÔ› ÿ>Vı¶ÏÔ”\V˛B ∏[kÚD Â_ÈkÏÔ^ ÷ÀkVıΩ_ ÔVÈD ÿƒ[≈VÏÔ^. ∂kÏÔ”¬z ∂fiƒo ÿƒK›] ÷´∫Ô_ ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈VD. gflƒVˆB \ÔV©´ÎQV ä ƒ\ xMkÏ 1) p ®D. ºÔV∏ÂV› ä ºÔÕ]´© ÿ√Vmfl ƒÁ√ cÆ©∏™Ï, 2) p s™VB¬ ´VÀ o\VºB ä ºÔÕ]´› ÿ>Vı¶Ï, sºkÔ sƒVÏ √›]ˆ¬ÁÔÔπ[ WÆk™ÏÔπ_ ŒÚkÏ, A›>Ô∫Ô^ √È ®ø]BkÏ, Aº kVE, 3) √›\p ÂV™V˜ º>ix¬ ä AÔμÿ√u≈ ƒJÔ› ÿ>Vı¶Ï, E›]´¬Ì¶D, 4) p ∑√Vi √«VˆBV ä ºÔÕ]´›º>V| ÿÂÚ∫˛B ÿ>V¶ÏA ÿÔVı¶kÏ, Â[ÿÔVÁ¶BV·Ï, º>Î؈_ kE›>kÏ, 5) p Ô∫ÔV∏´ƒV› ∏ÏÈV ä ÿ>Va_ ∂]√Ï, >Ú\kV[, Ô_Ô›>V, 6) p ƒ›BV™Õ> ƒ´¸k] ä g[*Ô› >ÁÈkÏ, 7) p ÿ¤B ºÔV√V_ Ôº´VΩBV ä >Ú\kV[, 8) 75 \›]B ˆƒÏºk ÔVk_mÁ≈ T´ÏÔ^, ÷kÏÔÁ· \VºkVl¸|Ô^ >Õº>kV¶Vs_ ÿÔV[≈VÏÔ^, 9) p Á√º´V[E∫ ÿ≠ÔVk› ä √V´>¬ zΩB´E[ x[™V^ mÁ› >ÁÈkÏ, 10) p ƒ∫Ô´ ƒV¸]ˆ ä √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D Ô‚|D ÔVÈ›]_ ºÔ´·›]_ gÏ.®¸.®¸ ∏´flƒV´ÔÏ, ÂV¬ØÏ ºÔÕ]´¬ ˛Á·ÁB mk¬˛BkÏ, ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z √ÈD >Ú√kÏ, 11) p BV[ ]¬ÔV¬ ä ∂§° ˝s ]¬ÔV¬ ƒx>VB›Á>fl ºƒÏÕ>kÏ, ∂ÚVflƒ_ ∏´º>ƒ ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 12) p ´VDƒ∫ÔÏ ∂¬MºÔV›ˆ ä NÕm ¸>V[ ƒ\VflƒVÏ >ÁÈkÏ, 13) º√´VEˆBÏ EkV˜´VÀ º√V[ƒºÈ, A´kÈÏ, \«V´ViΩ´ ∏´VÕ]B ÿk_Ô ÿk_Ôºk √Ë›]‚¶D, ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï, p ∂´sÕ>Ï √u§B AÔμ kVFÕ> º√flƒV·Ï, 14) p u§.s. g™Õ>[, ÿÔVflE ºÔÕ]´ ÿ√VmflƒÁ√ cÆ©∏™Ï, 15) p ´º\i ƒÕ]´ z©>V, ºÔÕ]´ ÿ¶_o s√V¬ ¶›m™Ï, ∞¬ÂV›˜ ´V™º¶ 16) p m·L´VD, ÂVÔϺÔVs_ ∂[√Ï, √Ôk› ˇÁ> >twV¬ÔD, ºÔÕ]´›>V_ ÿkπl¶©√‚| AÔμÿ√u≈m, 17) p Ô_BVı ƒ¬Ô´kÏ›], x[™V^ ºÔÕ]´ g•‚ÔVÈ› ÿ>Vı¶Ï, k¶˛w¬z √V´>›]KD ÂVÔ>ıΩ gE´\›]KD ÿ>Vı| AˆÕ>kÏ, m≈° Øı¶kÏ, 18) ]Ú\]. ∂_√™V ƒº´Vº>, ºÔÕ]´ ˝k[ s´]BVÔ xDÁ√lKD, zkVoBˆKD ÿ>Vı| AˆÕ>kÏ, 19) z\Vˆ x¬>V *Ffl ä ∂¸vVt_ √ËAˆÕ> ºÔÕ]´ ˝k[ s´], 20) p gÏ. ºÔV√VÈ ˛ÚiV, ÿ√VmflƒÁ√ cÆ©∏™Ï, Ô[MBVz\ˆl_ kV™©´¸] ÿ>Vı¶Ï, 21) p >VºÔ Ωlº√V, ∂ÚVflƒ_ ∏´º>i, c^jÏ \> √ı√V‚|fl ƒ∫Ô ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ï, ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 22) p ÷Õ]º´¸kÏ º>kˆ ä ∏´VÕ› >ÁÈkÏ, ∂¸vVD ∏´VÕ]BD, 23) p ºÔ.ºÔ. ÂV´VB[
78
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
1979 ∂Ë ˝k[ s´] ÿ>Vı¶Ï, ]©‘ÔΩ_ √ËAˆÕ>kÏ, ∂ÚVflƒ‹ \¬Ô^ ¶›]B >kV∫ √^πl_ x>_kÏ √ËBVu§BkÏ, 24) p º√VÈV ´VD >V¸, EÈ gı|Ô^ zkV«V›] ºÔÕ]´›][ >ÁÈk´VF s·∫˛BkÏ, k¶˛w¬z \VWÈ∫ÔπKD ºÔÕ]´© √Ë cÚkVÔ, zkV«V‚ΩlKD ºÔÕ]´© √ˬz Â_È mk¬ÔD ÿÔV|›>kÏ, 25) p ¨Dºƒ[ º¤V¥, NÕm¸>VM ƒV¸›]´ ƒ∫ˇ> AÔμÿ√u≈ √V¶ÔÏ, 26) p√V› ÂV√Ï ä Aº ÂÔˆ[ x[™V^ ºÔÕ]´› >ÁÈkÏ, 27) ]Ú\]. ƒs>V ¶∫ÔÏ ÔVk∫ÔÏ ä Aº ÂÔÏ ºÔÕ]´ x[™V^ mÁ›>ÁÈkÏ, 28) p\] tˆVπM √ÈVMÔÏ, Aº ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 29) p ´V˝À yH›, ∑kVt ´VDº>À √V√Vs[ ƒÔ›ÿ>Vı¶Ï, ∑>Õ]´›Á>¬ ÔV©√VuÆ∫Ô^ ÷B¬Ô›Á> cÚkV¬˛BkÏ, 30) p Ô¤V™[ ÔVºÈ ä ºÔÕ]´ ∂[√Ï, 31) ∑kVt p AÚº≠V›>\V™Õ>V˜, E[\BV t≠M[ x]ÏWÁÈ ∑kVtÔ^, 32) p ÿk∫Ô‚´V\[, Aº ºvV\kVÏ º√‚Á¶l_ ºÔÕ]´© √ˬz g>´° Â_˛B ∂[√Ï.
2012 xÔVD ∂‚¶kÁ
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää k.®. s√´D º>] kBm Â[ÿÔVÁ¶ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää 1) g[*Ô©√luE xÔVD 07.02.12 x>_ 40 + ‘. 1500/(g∫˛ÈD, NÕ]) 13.02.12 kÁ´ 2) ºBVÔ©√luE xÔVD 05.05.12 x>_ 18 + ‘. 2000/(g∫˛ÈD, NÕ]) 19.05.12 kÁ´ 3) g[*Ô© √luE xÔVD 07.08.12 x>_ 40 + ‘. 1500/ä (g∫˛ÈD, NÕ]) 13.08.12 kÁ´ 4) ºBVÔ© √luE xÔVD 01.12.12 x>_ 18 + ‘. 2000/(g∫˛ÈD, NÕ]) 15.12.12 kÁ´ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
sı©∏¬Ô ºkıΩB xÔkˆ : xÔVD ∂KkÈÔ© ÿ√VÆ©√V·Ï, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D, sºkÔV™Õ>A´D, Ô[MBVz\ˆ ä 629 702, ÿ>VÁȺ√E ®ı : (04652) - 247012, º√¬¸ : (04652) ä 247177, ~ÿ\l_ : [email protected], ®∫Ô^ ÿk©Áƒ‚ : www.vkendra.org z§©A : 1) ÿ>V¶ÏA ÂÔ´D (vD√Ϭ ¸>V[), 2) √Ë ÂÔ´D (ÔVÏB ÂÔÏ ), 3) ÔVˆB sˆkV¬ÔD (ÔVÏB s¸>VÏ ), 4) \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA s¸>VÏ (ƒD√Ϭ s¸>VÏ )
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
79
∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm ∏≈Õ> ÂV^ gı| swV 12.01.13 x>_ 12.01.2014 kÁ´
ÂV[ ®]ÏÔVÈ›]uz^ AzÕm √VϬÔs_ÁÈ. ∂Á>©√u§ ®™¬z ÔkÁÈ•D ÷_ÁÈ. g™V_ ŒÚ ÔV‚E ®[ x[ clÏ›mΩ©A¶[ ÿ>πkVÔ› ÿ>ˆ˛≈m. ∂>Vkm A´V>™\V™ ∂[Á™, *ı|D ŒÚ xÁ≈ sa›m ®øÕms‚¶V^. x[A ®©º√VmD ÔV©√¶V> AmÁ\© ÿ√Vo°¶[ ∂k^ ∂ˆBVƒ™›]_ ∂\ÏÕm ÷Ú¬˛≈V^. ƒVÕ]•D, ∂Ú”D ÿÔVı¶ ÿƒVuÔ·V_ ∂k^ kÚÁÔÁB cÈÔ›]uz ®|›mfl ÿƒV_K∫Ô^. ää ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï
´V\˛Úi √´\«Dƒˆ[ \Ô›>V™ ʶ´V™ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï x>ÈVkm NÕm t≠™ˆ gkVÏ. º>ƒ √¬>Ï gkVÏ. º>ƒ WÏ\V© √ËAˆÕ>kÏ gkVÏ. ƒJÔ ƒV›]´D ∂§Õ>kÏ gkVÏ. \Ô›>V™ ¸>V√™ ∂Á\©√V·Ï gkVÏ. NÕm >Ú\D g˛B >[ g›\VÁk ÂD ÂV| cÏÕmÿÔV^”D√Ω ÿƒF>kÏ ∂kº´. º>ƒ›][ ÷[Á≈B WÁÈÁ\ : k´ÈVu§[ ÿÂÚ¬ÔΩBV™ >Ú›]_ ÂVD ÷Ú¬˛º≈VD. cÈ˛_ √V´>›][ \]©A ÿ√Ú\·s_ cB´© º√V˛≈m. g™V_ >ÁÈÁ\ ÿÂÚ¬ÔΩºBV, º>ƒ›Á>•D, ∂>[ \™©√V∫ÁÔ•D, √ÈT™D ∂Á¶Bfl ÿƒFm s‚¶m. x[A ®©º√VmD ÔV©√¶V> ªw_ ÂDÁ\fl ÛμÕm ÷Ú¬˛≈m. √VmÔV©A ÔkÁÈ ∂ÔxD, A≈xD ÂDÁ\fl∑u§ ÷Ú¬˛≈m. ÂD ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ∞u≈›>Vμ°Ô”¶[ ÷Ú¬˛≈m. ÷[–D √È ∏´flEÁ™Ô^ ÷∫ºÔ c^·™. g™V_ √V´>D xøkmº\ ªw_ >V[ ÷Ú¬˛≈>V? ÷_ÁÈ. √V´>›][ ÿ√Vm\¬Ôπ¶D ªw_ ÷_ÁÈ. >ÁÈÁ\l¶D >V[ ªw_ ÷Ú¬˛≈m. ∂´EBoKD, ∂§°ƒVÏ mÁ≈ÔπKD, ÿ>Va_ kVË√›]KD >ÁÈÁ\l_ ÷Ú©√kÏÔπ¶D >V[ ªw_ ÷Ú¬˛≈m. ∂kÏÔ^ >V[ ÂD ªwK¬z© ÿ√VÆ©A. º>ÊB ¿º´V‚¶D : tÔ¬Ô|Á\BV™ ƒkV_ÔÁ· ÂVD ®]ÏÿÔV^”D º√VmD x´ı√V¶u≈ ÔÚ›m¬ÔÁ· ÂVD √´©√ ºkı|D. x´ı√V¶u≈ kaxÁ≈ÔÁ· ÂVD ∏[√u≈ ºkı|D. º>ƒ›]_ ®©º√Vÿ>_ÈVD ÂD∏¬ÁÔÁB ÷w¬zD ÿÂÚ¬ÔΩÔ^ kÕ>™ºkV ∂©º√Vÿ>_ÈVD g[*ÔxD, ÿƒB_ mΩ©AD Œ[§ÁÕm ÂD º>ƒ›Á>© A›mlÏ ÿ√≈fl ÿƒF>™. ƒ\Ï›> ´V\>VƒÚD EkV˜ \[™ÚD p˛ÚiÚD, ∂Ï…™–D, s›BV´ıB ∑kVtÔ”D «ˆ«´ A¬ÔÚD ÷©√Ω© √ÈÏ.
√V´>º\ sa›ÿ>ø! cÈÔ›]uz ŒπR‚|
80
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
ÂD g[*Ô, º>ÊB ÿ√Úÿk^·›Á> p´V\˛ÚiÚD, sºkÔV™Õ>ÚD A›mlÏ ÿ√≈fl ÿƒF>™Ï. ∑kVt˜ ∂™_ Ô¬zD ÿƒVuÿ√Va°ÔÁ· ÿÔVøDA x>_ ∂_º\V¶V kÁ´ gu§™VÏ. ∂mºk ÂD ∑>Õ]´© º√V´V‚¶ T´ÏÔ”¬zD, ∑>Õ]´ ÷B¬Ô›]uzD º>ÁkBV™ >›mk ∂Ω©√Á¶ÁB ∂Á\›m¬ ÿÔV|›>m. ∂kÏ √V´>›][ ÷Á·QÏ ƒ¬] ÿkΩ›ÿ>wfl ÿƒF>VÏ. ∂Á>¬ Ô‚¶sμ›m s‚| ∂[MB g‚El_ ÷ÚÕm º>ƒD s|>ÁÈ© ÿ√≈fl ÿƒF>VÏ. s|>ÁÈ ÿ√Ækº> ∑>Õ]´D ÿ√Æk>_È. k≈‚|¬ ÿÔV^ÁÔÔ”D, ÂÁ¶xÁ≈ ∂§° ÷_ÈV> ¶kΩ¬ÁÔÔ”D, √V´>›][ c¶_ √È›Á>¬ zÁ≈›>™. \¬Ô^ \™D ∞º™V, >Vº™V ®[Æ sa©AÏ° ÷[§© º√VF s‚¶m. 1962ä_ Ê™ÂV| ÂDÁ\› >V¬˛Bm. º>ƒD ∂k\V™©√|›>©√‚¶m. √V´>© AıËB ØtÁB ÷[ÆD ∂[MBÏ g¬˛´t›m¬ ÿÔVı|^·™Ï. ÂD ∑BÿÔ·´k›Á>, >[™D∏¬ÁÔÁB ÷wÕº>VD. >·ÏÕ> ÂD \™›Á> ®Õ>› >ÁÈk´VKD #¬˛ WÆ›> xΩBs_ÁÈ. 1963äD gı| ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ∏≈Õ> ÂV^ ±u≈Vı| swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m. gı| xøkm\V™ ∂¬ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ \¬Ôπ[ g›\V°¬z© A›mÏflE >Õ>™. ∂kÏÔ”Á¶B ÂD∏¬ÁÔÔÁ·•D, ®]Ï√VÏ©A¬ÔÁ·•D *ı|D ˛·ÏÕm ®wfl ÿƒF˛[≈™. ∏´D\Vı¶\V™ sºkÔV™Õ>© √VÁ≈ WÁ™°fl E[™D Ô[MBVz\ˆl_ WÆk©√‚¶m. ∂m ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™ \¬Ô”¬z g[*Ô, º>ÊB ÔÈ∫ÔÁ´ s·¬Ô\VÔ› ]Ôμ˛≈m. \¬Ôπ[ √È\V™ g›\V ®øÕm cBÚkÁ> º>ƒD Ôı¶m. 1998ä_ º√V¬´Ë_ ∂bÿkΩ©A ÿƒFB©√‚¶m. cÈÔ›][ ®]Ï©Á√fl ƒÕ]¬zD \™°Æ]ÁB º>ƒD ÿ√u≈m. √V´>D cÈ˛_ ÷´Vbkfl ƒ¬]BVÔ, غÔV· ∂´EB_ ƒ¬]BVÔ º\ÿÈøÕ>m. >[™D∏¬ÁÔ c^· ÷Õ> º>ƒD ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEl_ ºkÔ\VÔ ÂÔ´ g´D∏›>m. ÷[Æ √V´>D ∂ÿ\ˆ¬ÔV°¶–D, Ê™V°¶–D ºƒÏÕm cÈ˛[ J[Æ k_È´∑Ôπ_ Œ[≈VÔ k·Ï˛≈m. gD! √V´>D º\ÿÈø˛≈m. g™V_ √V´>D ŒÚ g¬˛´t©Afl ƒ¬]BVÔ ÷Ú¬z\V? ∂[Afl ƒ¬]BVÔ› ]Ôø\V? √ı√V‚|fl Ê´akV_ ∞u√‚¶ ÿ√VÚ·V>V´ ÿÂÚ¬ÔΩ: >uÔVÈ›]_ º\uz ÂV‚| ∂´∑Ô^ ÂT™ cÈÔ›]uz ƒx>VBD, ÿ√VÚ·V>V´D, √ı√V|, ∂´EB_ g˛B mÁ≈Ôπ_ x[\V]ˆÔ^ ®[Æ Ì≈©√|˛[≈™. g™V_ º\uz ÂV|Ôπ[ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ∂Á´ ±u≈Vı¶VÔ ®©√Ω Â¶Õm kÚ˛≈m ÿ>ˆ•\V? ∂>[ ÂVÔZÔfl ÿƒV›m¬ÔÁ·•D, √ı√V‚|fl
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
81
ÿƒV›m¬ÔÁ·•D TV¬˛› >V[ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ∂∫z ¶Õ]Ú¬˛≈m. √ı√V|, \´AÔ^ ÷ku§[ g>V´fl ƒ¬]BVÔ ƒx>VB∫Ô”D, z|D√∫Ô”º\ s·∫z˛[≈™. ∂Ák>V[ \¬ÔÁ· ŒÚkº´V| ŒÚkÏ ÷ÁBfl ÿƒF>™. √ı√V‚|fl EÁ>°, z|D√∫Ôπ[ Âo°, ŒuÁ≈© ÿ√uº≈VÏ ÷_È∫Ô^, ]Ú\D ÿƒFm ÿÔV^·V\ºÈ ºƒÏÕm kVμ>_, >MÂ√Ï ÷_È∫Ô^, ]Ú\D gÔV\_ >VFÁ\ ®Fm>_, ÷›>ÁÔB √ı√V‚|fl EÁ>° mk¬Ô›]_ º\uz ÂV|Ôπ_, ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEÁB º\D√|›>¬ ̶fl ÿƒF>m. g™V_ ∂ÿ\ˆ¬ÔVsºÈV, √ı√V‚|fl ÿƒV›Á>› yÏ›m¬ Ô‚ΩB ∏≈z ∂·°¬z *§ OÔÚD ÔÈVflƒV´›]uz ƒx>VBD º√VFfl ºƒÏÕ>m. z|D√∫Ô”D, º>ƒxD, √D ºƒt©√m zÁ≈Õ>m. ÷_È∫Ô^ Ô¶M_ Jμ˛™. ÿ√VÚ·V>V´ ÿÂÚ¬ÔΩ WÁÈÁ\ kÕ>m. ÷Õ>› yÁ\l_ ÷ÚÕm ÂD º>ƒD s|√‚ΩÚ¬˛≈m. ÂD √ı√V| ÔV©√Vu≈©√‚| ÂD z|D√∫Ô^ ∏Áw›m ÷Ú¬˛[≈™. g™V_ º\uz ÂV|ÔÁ·¬ ÔV©∏ ∂Ω¬zD º√V¬z ÂD √ı√V| EÁ>Õm º√VzD g√›Á> √V´> ÂV‚ΩKD cı¶V¬˛ ÷Ú¬˛≈m. √V´>›][ g√›Á> √V´> ÂV‚ΩKD cı¶V¬˛ ÷Ú¬˛≈m. √V´>›][ √ı√V‚| JÈ>™›Á> ÂVD √È©√|›> ºkı|D. ∂>[ JȺ\ ÂD ƒx>VB JÈ>™xD, ÿ√VÚ·V>V´ JÈ>™xD ÿ√ÚÔ xΩ•D. ¤Ô› zÚkVÔ √V´>D : NÕm º>ƒD º\uz ÂV|ÔÁ·© √VÏ©√Á>¬ ÔV‚ΩKD >™¬z^º·ºB ∂]ÔD cuÆ© √VÏ¬Ô ºkı|D. ÂVu√m gı|Ô^ ÂD ∂´ƒV∫ÔxD, ∂§°› mÁ≈l™ÚD ºƒV≠oƒ›Á> \]›>™Ï. ∑>Õ]´D ∂Á¶Õm ÂVu√m kÚ¶∫Ô^ ºƒV≠oƒ›Á> \]›> ∏[ ÷©º√Vº>V, cÈÔ·VsB x>ÈVπ›mk›Á> \]¬˛[≈™Ï. cÈ˛[ ÿ√VÚ·V>V´¬ Ô‚¶Á\©A ÿÂVÆ∫˛ søÕm s‚¶m. Ô¶Õ> x©√m gı|Ôπ[ ÿ√VÚ·V>V´¬ ÿÔV^ÁÔÔ^ º>VuÆ© º√VFs‚¶™. ÷©º√Vm ÂV‚|¬z c^º·ºB, ÔÚ›m¬ÔÁ·•D, ∏´flEÁ™Ô”¬z› yÏ°ÔÁ·•D º>|D º√V¬z ÿ√Ú\·°¬z ®øÕm^·m. g[*Ô, º>ÊB ®ı∫ÔÁ· ∑kVt sºkÔV™Õ>ÚD, \«ˆ¥ >BV™Õ>ÚD, \«ˆ¥ ∂´sÕ>ÚD, ∏≈ÚD ÂD x[ Ák›>™Ï. ∂Õ> \´∏_ ÷ÚÕm ª¬ÔD ÿ√uÆ› >V[ ÂD g[*Ô, ƒx>VB, ∂´EB_, º>ÊB ÷B¬Ô∫Ô^ cÚÿk|›m© √´s™. ∂Ák √V´> ÂV‚ΩKD, cÈÔ x[º™u≈›]KD \VuÆ© √VÏÁkÁB ∞u√|›] Â\¬z› >ÚD kVF©A¬ÔÁ·¬ ÿÔVı¶Ák. ]≈[ÔÁ·¬ ÿÔVı¶Ák. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm gı| swV Â\¬z ƒ¬] tzÕ> kVF©A Œ[Á≈
82
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∂Úπ c^·m. g[*ÔD, ∂§°› mÁ≈, ƒx>VBD, ∂´EB_, º>ÊBD ÷ku§_ ÂD \Õ>›>™›Á>•D, zw©√›Á>•D s‚ÿ¶Va¬Ô ÷m Â\¬z Â_Èÿ>VÚ kVF©A. NÕm º>ÊB ÷Á·QÏ ƒ¬]ÁB ŒÚ∫˛Á¬Ô ÷m Â\¬z ŒÚ k´ÈVuÆ x¬˛B›mkD cÁ¶B kVF©A gzD. √V´>D ÷Á·QÏÔπ[ º>ƒD. ÂD ÿ>V[Á\BV™ ÂVÔZÔ›]_ ∂]Ô ®ıˬÁÔl_ ÷Á·QÏÔº· c^·™Ï. ÷[Á≈B √V´>›][ ÷Á·QÏÔ^ Ô_s ∂§°D, Â_È ºkÁÈ•D, \™©ØÏk\V™ ÂD∏¬ÁÔÔ”D ÿÔVı|^·™Ï. ÂD º>ƒ›Á>© √u§ º\KD º\KD ÿ>ˆÕm ÿÔV^· ∂kÏÔ^ sÚDA˛≈VÏÔ^. √V\´ \¬Ô”¬zfl ºƒÁk Aˆkm ∂kÏÔ”¬z© ∏Ω›m ÷Ú¬˛≈m. ÷Õ> ∂Áw©A¬z© √]_ z´_ ÿÔV|¬Ô ∂kÏÔ^ gÏk›m¶[ x[ kÚ˛≈VÏÔ^. ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· ÷Á·QÏÔπ¶D ÿÔVı| ºƒÏ¬Ô ∂kÚÁ¶B 150äkm gı| swV ƒˆBV™ >ÚD gzD. º\ÿÈøD √V´>›][ x>_ º>Ák ®[™? √È›m¶[ Â_ÿÈVø¬Ô›Á>•D ºƒÏ›º> WÏ\VË¬Ô ºkı|D. ∂©º√Vm >V[ Ø°È˛_ √V´>›>V_ >[ √ËÁB gu≈ xΩ•D. √V´>D ¤Ô›zÚkVÔ ®øÕm ]ÔøD ®[Æ ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï Ì§•^·VÏ. √ÈxD, clÏ›mΩ©AD ÿÔVı¶ NÕm √V´>º\ cÈÔ ∂Á\]¬zD, ŒuÆÁ\¬zD kaÔV‚¶ xΩ•D. \M>zÈ›][ Â[Á\¬ÿÔ™ √V´>D º\ÿÈw ºkı|D ®[Æ gÏ™V_| ¶VB[∏RD, s_‚R´ı‚|D ∂Á≈Ìk_ s|›m^·™Ï. √V´>D ¤Ô›zÚkVÔ º\ÿÈw, >[Á™ >BVˆ›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. cÈÔ›]uz ŒπR‚¶, >[ ÿ√VÆ©A¬ÔÁ· c´ ºkı|D. >[ ƒ¬]ÔÁ· c´ºkı|D. ÷>uÿÔ_ÈVD √V´> ÂV‚Á¶› >BVÏ ÿƒFB ÿ√VÚ›>\V™ ƒÕ>Ï©√D gzD. ÷¬ÿÔVı¶V‚¶∫Ôπ[ ºÂV¬Ô∫Ô^: 1) ∂) √V´>›][ cÈÔ·VsB c√º>ƒ\V˛B ŒÚÁ\, g) √[Á\ÁB \]›m© º√VuÆ>_, ÷) g›\Vs[ ∂\´›>[Á\ g˛BkuÁ≈ ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ÿƒVuÔπ[ JÈD ∂]Ô√‚ƒD \¬Ô”¬z ®|›mÁ´›>_. 2) ÔVˆBÔÏ›>V ÿ>Vı¶ÏÔÁ·› ]´‚|>_. 3) ŒÚ ∂Ω x[ ®|›m Ák›m ®∫z ∂È‚EBD ÷Ú¬˛≈º>V, ∂∫z ÂD √ËÁB ∞uƬ ÿÔV^”D \™©√V∫ÁÔ cı¶V¬z>_, ®∫z ÂD √Ë ∞uÔ©√|˛≈º>V, ∂∫z √È›Á>fl ƒD√V]›m¬ ÿÔV^”>_, ®∫z ÂD √Ë √È\VÔ Â¶¬˛≈º>V, ∂∫z ∂>Á™ ÷[–D √B–^·>VÔ \VuÆ>_, 4) ÷mkÁ´ ÂVD ÿƒ_ÈV> √z]Ôπ_ √ËÁB© √´©A>_. ŒÚ gı| xøkm\V™ ÿÔVı¶V‚¶∫Ôπ[ Á\B¬ÔÚ›m : gÔºk ∑kVt sºÔV™Õ>ˆ[ 150äkm ∏≈Õ> ÂVπ[ Á\B¬ ÔÚ›m tÔ©
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
83
ÿ√VÚ›>\V™ xÁ≈l_ ÿ√Bˆ¶©√‚|^·m. √V´>º\ sa›ÿ>ø! cÈ˛uz ŒπR‚|! √V´› ¤VºÔV! s¸k ¤ÔVºkV!! ∂>u˛∫Ô √fiƒx˛ ®[–D nÕm xÔxÁ¶B √Ë› ]‚¶∫Ô^, \¬Ô^ x[ √ˆÕmÁ´¬Ô©√|˛[≈™. ∂kuÁ≈ skV]›m È‚EB›Á> ®‚|ºkV\VÔ. ƒx>VB›]_ ŒuÆÁ\ÁB cı¶V¬˛ ÷>[ nÕm √z]Ôπ_ ÂVD √ËBVu≈ ºkı|D. 1) ÷Á·QÏÔ^ : c≈∫˛¬ ˛¶¬zD ÿ√Ú\·sÈV™ ÷Á·QÏ ƒ¬]ÁB sa©A≈fl ÿƒFB ºkı|D. ÂVu√m kB]uz‚√‚¶ \VkÏÔ^, \VkÏ ∂_ÈV> ÷Á·QÏÔ^ g˛ºBVÏ *m ÂD Ôk™›Á>¬ zs¬Ô ºkı|D. 2) ƒx>VB› >ÁÈkÏÔ”D, EÕ>Á™› mÁ≈› >ÁÈkÏÔ”D : ÂDxÁ¶B Ôu≈§Õ> ∂§° ƒVÏÕ> ∏ˆs™ˆ[ ®ı© º√V¬ÁÔ sºkÔV™Õ>Ú¬z ∂–ÌÈ\VÔ, cÚkV¬Ô ºkı|D. 3) ˛´V\ \¬Ô^ : ÂD ƒx>VB›]_ ÷Ú¬zD ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™ ƒV>V´ \¬Ôπ[ >[™D∏¬ÁÔÁB kK∆‚Ω cBÏ›> ºkı|D. z§©√VÔ ˛´V\kVEÔπ[ √V_ Ôk™D ÿƒK›> ºkı|D. ÔVÈD ÔVÈ\VÔ ÂD º>ƒ›][ √ÈD ˛´V\∫Ôπ_ >V[ ÷ÚÕm kÕm^·m. 4) \ÔπÏ : kVμs[ ®_ÈV› mÁ≈ÔπKD, \Ôπˆ[ ÷¶›Á>•D, √Ë© √∫ÁÔ•D sˆkV¬z>_ ºkı|D. 5) ¤™¤V]Ô^ : ®_ÈV› mÁ≈l™ˆ[ c^jÏ ÂD∏¬ÁÔÔÁ·•D, √ı√V‚Á¶•D \]¬Ô ºkı|D. ºƒt›m Ák¬Ô ºkı|D. √VmÔV¬Ô ºkı|D. k·Ï›ÿ>|¬Ô ºkı|D. c¶™ΩBVÔ ÂVD ÿƒFB ºkıΩB √ËÔ^ : 1) ÿ√VÚ›>\V™ \M>ÏÔÁ·› º>Ω ∂kÏÔÁ· ÂDx¶[ ÷Á›m¬ ÿÔV^·ºkı|D. ÷>uÔVÔ ÿ√ÚD ®ıˬÁÔl_ ÷Á·QÏÔÁ· ÂVD ÿƒ[≈Á¶B ºkı|D. Ô_Ÿˆ© º√V‚ΩÔ^, E∫ÔÂV>D, ÿk_Ô ÿk_Ôºk º√V[≈ √Ë› ]‚¶∫ÔÁ·¬ ºÔÕ]´D √È \VWÈ∫Ôπ_ mk¬˛ c^·m. kÚD Œ[≈Á´ gı|Ôπ_ ÷Õ>¬ ºÔVˆ¬ÁÔÁB gÏkx^· ÷Á·QÏÔ^ √V_ ÿÔVı| ÿƒ_È ºkı|D. 2) ¸>V√™∫Ôπ[ √‚ΩB_ >BVˆ›>_ : ÷>uÿÔ™ x>o_ ÷´ı| Á¶´¬¶ˆÔÁ· (ÿ√BÏ› ÿ>Vz©A¬ÔÁ·) >BVˆ¬Ô ºkı|D. NÕm g[*Ô› ÿ>Vı| WÆk™∫Ô^ √V´>D xøk]KD ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ ÿ√BÏ >V∫˛•^· WÆk™∫Ô^, ∂Á\©A¬Ô^ ÷ku§[ √‚ΩB_ >BVˆ¬Ô ºkı|D. 3) ∑kVt sºkÔV™Õ>Ï ±_ÔÁ· ∂flE‚| suÔ ºkı|D. √V´> ÂV‚Ω[ ÿ\VaÔ^ ÿ√ÚD√VÈV™ku§KD, ∂[MB ÿ\VaÔπKD ∑kVt sºkÔV™Õ>ˆ[ xø ±_ ÿ>Vz©A¬Ô^ ˛Á¶¬˛[≈™. ∑kVt
84
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
sºkÔV™Õ>ˆ[ 150äkm gı| swVs[ º√Vm ∑kVt˜ÁB© √u§•D ∂kÏ ÔÚ›m¬ÔÁ·© √u§•D ÷[–D √È ±_Ô^ ÿkπk´ ºkı|D. º>ƒD ÷[§Ú¬zD WÁÈÁB ÔÚ›]_ ÿÔVı| ÷Õ> ±_Ô^ >BVˆ¬Ô©√¶ºkı|D. gÔºk 150 ÿ√VÚ›>\V™ >ÁÈ©A¬Ôπ_ √V´>º\ sa›ÿ>ø! cÈz¬z ŒπR‚|! ®[√m √u§ Â[˚_Ô^ cÚkVÔ ºkı|D.
sºkÔV™Õ>A´›]_ >∫zD ÷¶D
1) zπÏ√>™ kƒ]•^· ÷´ı| √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ÷´ı| ∂Á≈Ô^ c^· zΩ_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘√VF 2,000/äxD, 12.5% kˆ•D, Ì|>ÈVÔ ŒÚ Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 200/ä 2) zπÏ√>™ kƒ]•^· J[Æ √|¬ÁÔ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 800/äD, 10% kˆ•D. 3) zπÏ√>™ kƒ]•^· ÷´ı| √|¬ÁÔ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 700/-D, 10% kˆ•D, Ì|>ÈVÔ ŒÚ Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 100/4) ÂV[z √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ÿƒVz∑ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 400/äD, 5% kˆ•D. 5) J[Æ √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ÿƒVz∑ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 350/äD, 5% kˆ•D. º\uÿƒV[™ nÕm kÁÔ ∂Á≈ÔπKD ÷ı¶ÏÔVD, ÿkÕ¿Ï kƒ] cı|. 6) ÂV[z √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 300/äD, 5% kˆ•D. 7) ÷´ı| √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 250/äD, 5% kˆ•D. ∂]Ô Â√Ú¬z ‘. 15/ä. 8) ŒÚ >M Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z 250/ä, 5% kˆ•D. 9) ÂV[z √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ä ÷Á©A¬ Ô‚Ω¶›]_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 200/äD, 5% kˆ•D, Ì|>_ Â√Ú¬z ‘. 10/ä ÿ√Vm¬ zπBÈÁ≈•¶[ ÌΩB >∫zD ∂Á≈Ô^ 1) J[Æ √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ ∂Á≈ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 45/ä 2) A]B «V_, ¤\¬ÔV·D, >ÁÈBÁ•¶[ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 500/äD, 5% kˆ•D. 3) ÿ√ˆB «V_ (√|¬ÁÔÔ^ ˛Á¶BVm) ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 250/äD, 5% kˆ•D.
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
85
4) E§B «V_ (√|¬ÁÔ kƒ] ˛Á¶BVm) ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 150/ä 5) ®‚| √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ «V_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 120/ä 6) gÆ √|¬ÁÔÔ^ ÿÔVı¶ «V_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 100/-D, Ì|>ÈVÔ ŒÚ Â√Ï >∫Ô ŒÚ ÂVÁ·¬z ‘. 5/äD. 7) ŒÚ >M Â√Ï √|¬Ô ∂È\Vˆ, Ø‚| kƒ]•¶[ ÌΩB «V_ ŒÚ ÂVÁ·¬z ŒÚ Â√Ú¬z ‘. 15/ä x[√]° : x©√m ÂV‚Ô”¬z x[ >Ôk_ ÿÔV|∫Ô^. ŒÚ ÂV^ kV¶ÁÔÁB √ ∂fiƒ_ JȺ\V, √sÁ¶ JȺ\V ∂–©∏ Ák›m √]Ák cÆ] ÿƒFm ÿÔV^”∫Ô^. √]Ák ´›m ÿƒFB 48 \˺´ x[ ∂§s©A¬ ÿÔV|∫Ô^. ÷_ÈVs‚¶V_ Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D. sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D ®[≈ ÿ√Bˆ_ Ω\Vı‚ Ω´V©‚ ®|¬Ô ºkı|D. ¸º¶‚ √V∫¬ g‡© ÷Õ]BV, sºkÔV™Õ>A´D, ˛Á· ºÔV| ®ı : 3 80 ®[≈ ÿ√Bˆ_ ®|¬Ô°D. ÔVºƒVÁÈÔ^ ∞uƬ ÿÔV^·©√¶ \V‚¶Vm. >∫zkÁ> ¿‚Ω›>_ : ŒÚ >¶Ákl_ ∂]ÔD J[Æ ÂV^ >∫ÔÈVD. ∂]Ô ÂV^ >∫Ô sÚD∏™V_ k·VÔ© ÿ√VÆ©√V·Á´ ∂bÔ°D. ÷¶D ÷ÚÕ>V_ ∂kÏ c>s ÿƒFkVÏ. ∂Á≈¬z kÕ>]_ ÷ÚÕm 24 \Ë ºÂ´D ŒÚ ÂV·VÔ¬ ÔÚ>©√|D. x[ √]kV·ÏÔ”¬z √Ô_ 12 \Ël_ ÷ÚÕm. ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: ä k·VÔ© ÿ√VÆ©√V·Ï, sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´D, sºkÔV™Õ>A´D, Ô[MBVz\ˆ ä 629 702, ÿ>VÁȺ√E : (04652) ä 246250, º√¬¸ : (04652) ä 247177, ~ÿ\l_ : [email protected] Printed by : Shri. Pravin V. Dabholkar at M/s RNR Printers and Publishers, 8, Thandavarayan Street, Triplicane, Chennai - 600 005.
Published by : Shri. Pravin V. Dabholkar for Vivekananda Kendra Prakashan Trust, 5, Singarachari Street, Triplicane, Chennai - 600 005. Editor : Shri. P. Parameshwaran, P r e s i d e n t, Vivekananda Kendra, Vivekanandapuram, Kanyakumari - 629 702.
86
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
÷´ı¶Vkm ∂‚Á¶ 1) ∂Úıº¤V] ÿ>Vı¶ÏÔ^ J∫˛_ zwVF¬z^ ∏´ƒV>D ∂Á¶›>_ 2) ∂Úıº¤V]l_ sÁ·BV‚| ä ∂ÚVflƒ_ 3) º√VÏ|D≠V g™Õ>VÈBD ∂Úıº¤V] 4) ∂Úıº¤V] ÔÏ∏ √°ıº¶≠[ ÂV¶ÔD 5) ÷Èkƒ ∂ÆÁkfl E˛flÁƒ 6) A›>Ô su√Á™ 7) √V´D√ˆB W¥ ºÔVs_ 8) >kV∫ √^π sıË_ ÷ÚÕm ŒÚ √VÏÁk
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
87
J[≈Vkm ∂‚Á¶ 1) √∫ÔjÚ ƒ\Ï›> √V´>© √ÚkD 2) Ô^”√VKs_ ∞ÁwÔ”¬z© º√VÏÁk kw∫z>_ 3) Ô^”√VKs_ ∏^Á·BVÏ ƒmÏ›] 4) \mÁ´l_ zÚØÏË\V 5) \mÁ´l_ sºkÔV™Õ>Ï ∏≈Õ> ÂV^ 6) z|D√Ô›]_ \mÁ´l_ Wºk]>V y] º√∑˛≈VÏ 7) sºkÔV™Õ> ºk> >ˆƒ™ Á\B›]_ ÿÔV|∫Ô_ŸÏ ˛ÚiÏ ∏≈Õ> ÂV^ swV 8) \mÁ´ ÿk_Ô ÿk_Ôºk
88
sºkÔkVË / ÂkD√Ï 2011
∏[ ∂‚Á¶ 1) ÷´Vº\¸k´›]_ ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ y√ ØÁ¤ 2) ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ >twÔ ÔÁÈ WÔμflE 3) Ô_Ÿˆ \VkÏ \Æÿ>V¶ÏA xÔVt_ p √´º\¸k´[˜ cÁ´BVuÆ˛≈VÏ 4) ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ WÔμflEl_ p ºÔV√V_˜ 5) sºkÔV™Õ>Ï >VBÔD ]ÚD∏B swV √´\¬zΩ ªÏkÈD 6) ˛´V\ x[º™u≈› ]‚¶ WÔμflEl_ p ∏´Tı˜ 7) ÿ>Vı¶Ï √luE xÔVt_ p √VÈ˛Úi[˜ sºkÔV™Õ> \ı¶√›]_ cÁ´BVuÆ˛≈VÏ 8) z\Vˆ ∂M[˜• º\ˆB›]uz sºkÔV™Õ> ºÔÕ]´ √ı√V‚|¬ ÔwÔ sÚm kw∫zD WÔμflE 9) \›]B ∏´VÕ]B ÿƒVuÿ√Va° kˆÁƒl_ ¶V¬¶Ï ∑©∏´\ËB ∑kVt 10) Ô^”√VKs_ √^π kz©√Á≈ mk¬Ô swV 11) Aºl_ ƒºÔV>ˆ Wºk]Á> ±u≈Vı| swV 12) Akº™¸kÏ ˛Á·l_ √ı√V‚| ºBVÔ ∏´VÕ]B Á\B ∂Ω¬Ô_ ÂV‚| swV 13) ºÔÕ]´ mÁ› >ÁÈkÏ p √VÈ˛Úi[˜ ÿ>Vı¶ÏÔ”¬z cÁ´BVuÆ>_
sºkÔkVË / ÂkD√Ï
89
Download PDF: Nov-2011 (Samachar).pdf